重版序言
俄譯本編者序
十九世紀末以前的語言學史
1.引言
2.語言學分析的萌芽，關於語言的神話
3.古代印度的語言科學
4.巴尼尼的語法
5.古代希臘的語言科學
6.“正名”問題的爭論
7.赫拉剋利特和德謨剋利特
8.辯士學者
9.柏拉圖及其對話錄《剋拉底洛篇》
10.亞裏斯多德及其語法學說
11.近代哲學關於“正名”問題的爭論，伊壁鳩魯派學者
12.斯多葛派學者
13.懷疑論者
14.斯多葛派的原義學說
15.斯多葛學派的語法研究
16.希臘文明衰落時期語文學的興盛
17.關於“類比”和“變則”的爭論
18.亞曆山大裏亞語法學派
19.亞曆山大裏亞學派的語法體係
20.古代羅馬的語言科學
21.多納圖斯和普裏西安
22.古代語文學的意義
23.古代語文學的薄弱環節
24.曆史主義語言觀點的欠缺
25.古人的詞源學及其錯誤
26.符號詞源學
27.閤成詞源學
28.“對比”詞源學
29.詞源學中的符號象徵意義
30.跟其他語言比較的欠缺
31.古代學者對彆的語言知識的欠缺
32.語言學視野擴大的開端，宗教書籍之譯成“蠻族”語言
33.文藝復興時期，古典語文學的繁盛
34.東方語文學的研究
35.歐洲近代語言的經驗語法
36.十七至十八世紀俄國的語言科學，教堂斯拉夫語的語法研究
37.俄語語法研究的開端，羅濛諾索夫
38.特列基雅科夫斯基
39.古代羅斯的詞典學
40.十八世紀的詞典著作
41.十七至十八世紀西歐語言科學的詞源學研究
42.十八世紀俄國學者的詞源學研究
43.十七至十八世紀詞源學傢的主要錯誤
44.一切語言同齣於希伯來語的理論
45.對“希伯來語源說”的批判，萊布尼茲
46.語言學視野的擴大
47.十八至十九世紀的多種語言詞典
48.《全球語言比較詞匯》
49.赫爾伐斯及其《各民族語言目錄》
50.阿德隆的《普通語言學》
51.十八世紀語言科學中的語言起源問題
52.通用語法的編纂
53.曆史比較法的先驅者
54.曆史比較法的奠基者，拉斯姆斯？拉斯剋
55.拉斯剋的功績
56.拉斯剋和格裏木
57.梵語研究的開端和威廉？瓊斯
58.葆樸
59.葆樸的研究方法
60.葆樸的其他著作
61.格裏木
62.格裏木和拉斯剋
63.拉斯剋、葆樸和格裏木的作用
64.布勒斯多爾夫
65.沃斯托可夫
66.洪堡特
67.馬德維格
68.波特
69.阿？孔恩
70.比較方法應用於梵語研究
71.曆史比較法應用於古典語文學
72.曆史比較法在羅曼語族的研究方麵
73.曆史比較法在日耳曼語族的研究方麵
74.曆史比較法在波羅的一斯拉夫語族的研究方麵
75.曆史比較法在凱爾特語族的研究方麵
76.曆史比較法在非印歐語的研究方麵
77.施萊赫爾
78.施萊赫爾的語言學體係
79.施萊赫爾和葆樸
80.施萊赫爾語言學體係的主要缺點
81.心理主義代替自然主義
82.石坦達爾
83.波鐵布尼亞
84.十九世紀下半葉和二十世紀初的曆史比較語言學
85.對施萊赫爾體係的批判
86.最重要的理論著作
87.“詞根”概念的修正
88.整個詞的粘閤
89.根據類比原則的新構詞
90.語音學研究的深入
91.印歐語的語音構成
92.印歐語的舌根輔音
93.印歐語係的元音係統
94.元音交替
95.維爾納對輔音轉換規律的修正
96.關於語音規律的爭論
97.結束語
附錄 從文藝復興時期到十九世紀末的語言學說史梗概
1.語言科學的起源
2.語言學研究基礎的擴大
3.古典語文學的復興
4.新語文學的發展
5.十七至十八世紀的語言哲學
6.十八世紀的語言發生論問題
7.十八世紀語言哲學中的曆史主義因素
8.曆史比較語言學的哲學基礎
9.十九世紀的語言學，它的主要特徵——個人主義
10.心理主義語言學的理論體係
11.十九世紀的語言發生論問題
12.恩格斯對於這個問題的答案
13.十九世紀的語言學，它的主要特徵——自然主義
14.語言的生物學觀念
15.青年語法學派
16.青年語法學派的曆史主義
17.曆史比較語言學奠基者的比較方法
18.曆史比較語言學奠基者對於曆史主義的理解
19.“民族”心理學問題
20.建立“語言古生物學”的嘗試及其失敗
21.十九世紀下半葉曆史比較方法的發展
22.二十世紀初期的語言科學及其基本成就
23.比較語言學理論的弱點一 語言形式的概念
24.語言發展問題
25.語音規律的概念
26.方言學發展的主要時期
27.語音變化的發源地及其擴展範圍
28.實物詞的曆史
29.語言中的混閤現象
30.“地中海文化”的問題
31.結束語
附錄二 關於威廉·湯姆遜的生平
附錄三 譯後記
附錄四 名詞術語譯名對照錶
· · · · · · (收起)