Clandestine in Chile 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Clandestine in Chile pdf epub mobi 著者簡介

Clandestine in Chile pdf epub mobi 圖書描述

1985年初，整容後的智利導演米蓋爾•裏欽瞞天過海，迴到智利待瞭六個星期。之所以采取這種方式，是因為他的名字列於5000名絕對禁止迴國的流放者名單之中。他在當地拍攝瞭10萬英尺的膠片，以反映被軍事獨裁統治瞭十二年的祖國現狀。他持假護照入境，相貌由化妝高手精心改造，言談和衣著都仿若一名成功的烏拉圭商人。在地下反抗團體的保護下，裏欽得以深入智利的各個地方，指導三個各以閤法計劃入境的歐洲攝製組和六個反抗團體的青年攝製組進行拍攝，甚至還進入到皮諾切特的辦公室拍攝瞭一些片段。膠片剪成瞭長達四個小時的紀錄片供電視颱播放，與此同時，一部兩小時的電影也開始登上世界各地的大屏幕。

1986年初，在馬德裏，米蓋爾•裏欽嚮我講述瞭他的傳奇以及如何做到這一切。我意識到在電影背後，還有一部也許永遠不會拍齣來的影片。鑒此，他同意接受我為期一星期的集中提問。我錄下瞭總長十八個小時的磁帶，訪談涵蓋瞭裏欽人間曆險的整個過程，包括所有專業上的考慮和隱藏的政治含義。這些內容最終濃縮成十個章節。

為瞭保護仍在智利的當事人，我將一些姓名與諸多場景都做瞭變更。之所以選用第一人稱來講述這段經曆，是為瞭保持裏欽個人化乃至有時私密的語氣，避免我越俎代庖地附加戲劇化的內容或是過於誇張的曆史意義。當然，最後形成的文本還是我本人的風格，因為作者的聲音也是不容置換的，特彆是在把將近600頁的內容壓縮到150頁之內的情況下。同樣，我在所有情況下都盡全力保持原汁原味的智利諺語。這麼做，是為瞭尊重敘述者的思考方式，盡管我們的想法並不時常一緻。

本書從寫作內容和揭秘方式來看，屬於報告文學的範疇，但它又不僅僅如此：我們滿懷激情地重構瞭整個冒險過程，這無疑比已獲充分實現的原有動機——在軍政府眼皮底下拍一部以險為樂的紀錄片——更讓人生齣直抵肺腑的感動。裏欽說，“這或許不是我一生中最英雄的行為，但確是最有價值的一次。”我也堅信，這正點明瞭偉大之所在。

Clandestine in Chile 2024 pdf epub mobi 電子書下載