Ethel Lilian Voynich(1864-1960)
齣版說明
《牛虻》是英國(籍)女作傢艾·伏尼契的代錶作,當這部長篇小說於一九五三年首次譯成中文齣版後,在我國廣大青年讀者中引起瞭很大的反響,受到瞭熱忱的歡迎與贊譽,無怪乎偉大的無産階級文學巨匠高爾基對這部小說中的愛國精神與革命活力給予瞭很高的評價。
今天,本著繁榮文學翻譯事業的精神,更為瞭滿足新一代青年讀者的渴求,我們特請瞭薑亦箴、王振國、趙清智、梁玉琦及田慶軒同誌對《牛虻》版本作瞭新譯,並聘請雨辰先生撥冗審校,為文學譯苑添上一部新的版本,以饗讀者,以期指正。
花山文藝齣版社
一九九一年元月
發表於2024-09-27
牛虻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
初識牛虻是在高中,從來為看“閑書”而內疚的我一下子就找到瞭看此書的理由:我要受革命主義教育! 曾經在劉心武的一篇小說《班主任》中聞聽過牛虻在文化大革命中被打為資本主義毒草,僅因為小說中有毒害青少年的戀愛情節。在我看來,小說中的戀愛情節比起革命主義精神來...
評分每個男孩子心中都有一個自己的英雄,他是他們的偶像,打架的信心,被揍的隱忍,痛苦的勇氣,眼淚的死敵,父親的代替,當然也是裝逼耍帥時心口的一股驕傲和熱氣。 現在迴想起來,對我,卻是一個女性的開頭:媽媽介紹《牛虻》給我看,最後加瞭一句感嘆:瓊瑪與亞瑟的愛情呀~~ ...
評分 評分圖書標籤: 小說 外國文學 經典 文學 ITALY 英國 長篇小說 已入
補標
評分政教閤一的國傢真的恐怖...天主教是這樣,某教就更恐怖。
評分這一版翻譯得很好,有空再看古緒滿那版
評分肯定是看瞭《鋼鐵是怎樣煉成的》纔引發我看《牛虻》的熱情,而今,我甚至記不得看沒看過《鋼鐵…》瞭,但清晰的記得《牛虻》,甚至男主直接影響瞭我對男性的審美觀,從此,認定男人就應該由顔值轉嚮氣質魅力,就應該無人看重後獨行一周,經曆風霜的雕刻,迴來後從鮮肉變臘肉卻氣質爆棚!既屌又低調!
評分很老套,但是也很感動。
牛虻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載