Le Citta Invisibili

卡尔维诺，意大利新闻工作者，短篇小说家，作家，他的奇特和充满想象的寓言作品使他成为二十世纪最重要的意大利小说家之一。卡尔维诺童年时就离开古巴回意大利。第二次世界大战时他参加了意大利抵抗组织，战后定居于都灵，并得到了文学学士学位，同时为共产党的周刊 L'Unità和Einaudi 出版社工作。从1959年至1966年他和Elio Vittorini 一起编辑左翼杂志Il Menabò di letteratura 。

出版者:Mondadori

作者:Italo Calvino

页数:0

出版时间:1993-12-31

价格:8欧

装帧:Paperback

isbn号码:9788804425540

图书标签:意大利卡尔维诺意大利语外国文学原著文字小说文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

用户评价

翻过，没读懂

之前听人说卡尔维诺的书是意语newbie必备????因为知道自己水平有限所以很多地方还是偷偷拿William Weaver的英译本参考了一下，看了原文才觉得Weaver的翻译真的让我慕了，很多地方翻译的灵巧又有想象力。比如明明可以找到和原文完全对应的句式+相同词根的词，但是Weaver偏偏换了一种说法，惊喜到眼前一亮#感觉他get到了卡尔维诺所说的leggerezza

爱他不忘本真的天马行空

翻过，没读懂

#Italo Calvino。都灵人。