發表於2024-09-01
Gray's Anatomy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
翻譯確是確實不通順。本來打算學習,學到瞭不少錯誤知識,比不學還差。而且名詞翻譯不準確,甚至錯誤,而且這種錯誤都是要經過很費力的考證纔能辨彆,害人不淺。大齣版社,賺瞭錢還不認真做事,書友也是花瞭錢購買的啊。很多現在的醫學書籍也有這個現象,人民衛生齣版社很多書...
評分翻譯確是確實不通順。本來打算學習,學到瞭不少錯誤知識,比不學還差。而且名詞翻譯不準確,甚至錯誤,而且這種錯誤都是要經過很費力的考證纔能辨彆,害人不淺。大齣版社,賺瞭錢還不認真做事,書友也是花瞭錢購買的啊。很多現在的醫學書籍也有這個現象,人民衛生齣版社很多書...
評分理由一:翻譯很爛——基本的語法錯誤很多,句子也不通順,說是軟件直譯也不為過。 理由二:圖譜標注錯誤——有把“內踝”標注成“外踝”諸如此類的低級錯誤,而且數量不少,此處不一一枚舉。 理由三:還需要第三個理由麼? 目前隻看完瞭頭頸部、下肢部,對著這樣的翻譯看的實...
評分翻譯確是確實不通順。本來打算學習,學到瞭不少錯誤知識,比不學還差。而且名詞翻譯不準確,甚至錯誤,而且這種錯誤都是要經過很費力的考證纔能辨彆,害人不淺。大齣版社,賺瞭錢還不認真做事,書友也是花瞭錢購買的啊。很多現在的醫學書籍也有這個現象,人民衛生齣版社很多書...
評分買瞭有一兩個月瞭 一直偷懶沒看 這兩天把肝膽的部分看瞭看 光是Couinaud分段的羅馬數字就錯瞭好幾處 VI與IV多次混淆 II與III寫成II與II 有的地方甚至左右不分 號稱150周年紀念版 結果搞成這樣 至於麼 哎
圖書標籤: Yea.. Textbook TEXTBOOK
用過的非常清晰實用的書,不知道電視劇和這個是不是有某種聯係
評分用過的非常清晰實用的書,不知道電視劇和這個是不是有某種聯係
評分用過的非常清晰實用的書,不知道電視劇和這個是不是有某種聯係
評分用過的非常清晰實用的書,不知道電視劇和這個是不是有某種聯係
評分用過的非常清晰實用的書,不知道電視劇和這個是不是有某種聯係
Gray's Anatomy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載