☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Tender is the Night pdf epub mobi 著者簡介

---

Tender is the Night pdf epub mobi 圖書描述

---

Tender is the Night pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-12

Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Tender is the Night 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

《夜色溫柔》和《瞭不起的蓋茨比》是完全不同的寫法。後者有一個我貫穿瞭全文的敘述，因此綫索連貫，綴連著內容。敘述需要起承轉閤，沒有無緣無故的切換，除非進入一種描寫性的語境，我坐在那兒，旁觀著角色們的活動。這種如畫傢般刻錄場景的筆法在最後的高潮部分特彆明顯。 ...  

評分☆☆☆☆☆

坐在迴廈門的飛機上，我看完瞭《夜色溫柔》。平心而論，這是我讀過的翻譯最差的譯本之一。許多語句的翻譯，過於注重意境的描繪，卻忽略瞭情節和對話的流暢。我其實是看瞭彆人寫的後記，結閤之前看《瞭不起的蓋茨比》的感受，纔對全書有瞭一定的瞭解的。 但是我仍然對這本書有著...  

評分☆☆☆☆☆

裝楨的這麼舒服，文字上就沒人多把關嗎？ 好多句子都讀不通，本來作者的文字風格就比較繞，這看著也太難為人瞭。 裝楨的這麼舒服，文字上就沒人多把關嗎？ 好多句子都讀不通，本來作者的文字風格就比較繞，這看著也太難為人瞭。  

評分☆☆☆☆☆

這本書看瞭有段時間瞭，不時的想起書的結尾來：康復的尼科爾不再需要迪剋瞭，雖然是這個男人把她從精神崩潰的世界中救瞭迴來。而對羅斯瑪麗來說，迪剋是那個曾經的小女孩的美好迴憶，也僅限於年輕的迴憶。迪剋知道自己開始老瞭，所以他選擇瞭離開，離開歐洲，離開聲色犬馬的社...

評分☆☆☆☆☆

超長的句子還不算,還至少每句用5個以上的,人物之間壓根不說人類說的話。實在欺世盜名。 完全是對漢語的糟踏,也看得齣來對原文不理解造成語言的非人化。 我看全是錯彆字的盜版書也沒這麼鬧心。 一句話沒有更爛的瞭.至少是近幾年最大的夢魘瞭。 還是挑好的版本、好翻譯傢要緊。最...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Everyman/J. M. Dent

作者:F. Scott; Meyers, Jeffrey (edited by) Fitzgerald

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1993

價格:0

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780460872713

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價