F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
發表於2024-07-06
Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
坐在迴廈門的飛機上,我看完瞭《夜色溫柔》。平心而論,這是我讀過的翻譯最差的譯本之一。許多語句的翻譯,過於注重意境的描繪,卻忽略瞭情節和對話的流暢。我其實是看瞭彆人寫的後記,結閤之前看《瞭不起的蓋茨比》的感受,纔對全書有瞭一定的瞭解的。 但是我仍然對這本書有著...
評分 評分夜色是溫柔的……然而這裏沒有光明。——濟慈《夜鶯頌》 1. 《夜色溫柔》(Tender Is the Night)是F.S.菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)1934年的作品。跟《瞭不起的蓋茨比》、《一顆像裏茨飯店一樣大的鑽石》一樣,以愛情為載體,錶現理想幻滅(也即“...
評分這本書看瞭有段時間瞭,不時的想起書的結尾來:康復的尼科爾不再需要迪剋瞭,雖然是這個男人把她從精神崩潰的世界中救瞭迴來。而對羅斯瑪麗來說,迪剋是那個曾經的小女孩的美好迴憶,也僅限於年輕的迴憶。迪剋知道自己開始老瞭,所以他選擇瞭離開,離開歐洲,離開聲色犬馬的社...
評分圖書標籤: 屏風上 小說
Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載