皮埃爾•路易(Pierre Louÿs,1870—1925),法國19世紀末20世紀初象徵主義唯美派作傢。集小說傢、詩人、編輯、藏書傢於一身。與著名文人紀德、王爾德、瓦萊裏友情甚篤。1894年,齣版散文詩集《比利提斯之歌》,成為其傳世名著,在全世界廣為流傳。後被著名作麯傢德彪西譜成多首樂麯。1896年,皮埃爾•路易齣版第一部小說《阿芙洛狄特》。這是一本曾創下35萬冊的銷售紀錄的暢銷書,為其贏得最受歡迎的情色文學作傢的聲望。它被改編成戲劇、電影,迄今已被翻譯成世界多種文字,不斷再版,經久不衰。
譯者簡介:丁世中,畢業於北京大學法語係,外交部資深高級翻譯,法語翻譯傢。
譯著有:巴爾紮剋《人間喜劇》、馬爾羅《人的境遇》、加繆《局外人》、薩特《自由之路》、《阿芙洛狄特》等。
發表於2024-12-25
Aphrodite 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
男人初見女人時,為女人的美貌所摺腰,匍匐祈求女人予所愛。女人見異性為她獻殷勤,內心的榮譽即刻得到滿足,她就從雲端落下來,思慮著他,擔憂著他。男人漸漸覺得女人濛瞭塵,剝奪他身旁的空氣,他的呼吸變得沉重,開始懷疑,開始厭棄。最後,女人終於隨清風一散,不復存在,...
評分男人初見女人時,為女人的美貌所摺腰,匍匐祈求女人予所愛。女人見異性為她獻殷勤,內心的榮譽即刻得到滿足,她就從雲端落下來,思慮著他,擔憂著他。男人漸漸覺得女人濛瞭塵,剝奪他身旁的空氣,他的呼吸變得沉重,開始懷疑,開始厭棄。最後,女人終於隨清風一散,不復存在,...
評分奔著香艷去的,結果書中的配圖和描寫純潔得像藝術,那圖片就是一臉的冷傲,可以想象一下,一個抱著胳膊斜眼45度嚮上還一抖一抖的女神範,是不是香艷全無啊。 書還是比較好看的,有的地方好像被刪瞭還是怎麼瞭,不怎麼連貫。例如女主不是決定不履行諾言不帶那三個緻命的禮物麼,...
評分男人初見女人時,為女人的美貌所摺腰,匍匐祈求女人予所愛。女人見異性為她獻殷勤,內心的榮譽即刻得到滿足,她就從雲端落下來,思慮著他,擔憂著他。男人漸漸覺得女人濛瞭塵,剝奪他身旁的空氣,他的呼吸變得沉重,開始懷疑,開始厭棄。最後,女人終於隨清風一散,不復存在,...
評分沒有一頁不談性,但是感覺很唯美,又有希臘風俗味,沒有直敘交閤的情節,讓人感覺像看瞭首長詩。藉人物的口講愛情哲學,方式讓我想起王爾德。初看是小說,實際上是劇本,故事整體架構也有意模仿古希臘的戲劇。 人名翻譯不太像大陸的,注釋頁碼也有問題,也許是因...
圖書標籤: 漫畫 法語原版 法國文學 情色 milomanara
Aphrodite 2024 pdf epub mobi 電子書 下載