Bonjour Tristesse

弗朗索瓦丝·萨冈（Francoise Sagan，1935－2004）是法国著名的才女作家。一九五四年，年仅十八岁的她写出了小说《你好，忧愁》，一举夺得当年法国的“批评家奖”。这本关于少年、爱情和孤独的小说，在五年之内被翻译成二十二种语言，在全球的销量高达五百万册，还被改编成电影，成为轰动一时的文化事件和出版现象。萨冈漂亮出众，个性鲜明，行为有些离经判道，她喜欢写作、赛马、飚车、酗酒，却备受法国人钟爱。与萨特和法国前总统密特朗不寻常的友谊，都为她的神秘增添了特殊光环。萨冈被视为一个时代的青春代言人，她的小说明快、典雅，同时富有乐感和诗意，散发着淡淡的愁绪，文字简洁、聪明而从容，将法语的优美展露无遗。她的代表作包括《你好，忧愁》、《某种微笑》、《一月后，一年后》、《你喜欢勃拉姆斯吗……》、《狂乱》，等等。

出版者:Harper Perennial Modern Classics

作者:Francoise Sagan

页数:160

译者:Ash, Irene

出版时间:2008-6-17

价格:USD 12.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780061440793

图书标签:Sagan法国成长小说女性外国文学原著1001

Endearing, self-absorbed, seventeen-year-old Cecile is the very essence of untroubled amorality. Freed from the stifling constraints of boarding school, she joins her father--a handsome, still-young widower with a wandering eye--for a carefree, two-month summer vacation in a beautiful villa outside of Paris with his latest mistress, Elsa. Cecile cherishes the free-spirited moments she and her father share, while plotting her own sexual adventures with a "tall and almost beautiful" law student. But the arrival of her late mother's best friend, Anne, intrudes upon a young girl's pleasures. And when a relationship begins to develop between the adults, Cecile and her lover set in motion a plan to keep them apart...with tragic, unexpected consequences. The internationally beloved story of a precocious teenager's attempts to understand and control the world around her, Francoise Sagan's "Bonjour Tristesse" is a beautifully composed, wonderfully ambiguous celebration of sexual liberation, at once sympathetic and powerfully unsparing.

读后感

终于，终于能拿到《你好，忧愁》的中文译本了。满足了一个多年的夙愿，一直隐隐的等待，想一睹其文的风采。看那淡淡蓝色的封面，的确是“blue”的调调，可是萨冈那明媚的笑容、男孩子一样调皮地搭在额上的卷发，在人世间潇洒地长久地迷人着，和所谓的小资的忧郁不搭...  

初看的还是十八岁让她声名大噪的那本书，还不知道内容的时候已经被忧愁了一遍又一遍，作为新手，她确实用了个好到不能再好的名字。在书店里看到也不是一次两次，犹豫了几下还是放弃，一来预算有限，二来长期以来颇不信任未成年创作的严肃性，想来不管是中文还是法文，历练都是...

“你好，忧愁”在某种意义上来看，不太出色。但萨冈对生活的明晰让人映像很深。这是早熟的深刻，带着青涩的深刻。读者的忧愁无人分担，先知先觉的少女向未来说声你好。过来人都用复杂的情绪瞩目萨冈，爱并且愁。 以回忆的语气开始，让整个过程在讲述上带着撕裂感。回忆被迫成...  

这个城市的春天很短。像小学时上午10点的加餐时间，甜蜜蜜暖融融的，但很快过去。简直一杯闲茶，一缕飞烟，春光就从指缝里散了。下午在通勤车上出神，路边的草似乎也深碧厚重，愈发夏意。有时候会觉得，时光因你的疏忽走快多了。春天还没来足，就行将消逝。 萨冈在2004年已经...  

终于，终于能拿到《你好，忧愁》的中文译本了。满足了一个多年的夙愿，一直隐隐的等待，想一睹其文的风采。看那淡淡蓝色的封面，的确是“blue”的调调，可是萨冈那明媚的笑容、男孩子一样调皮地搭在额上的卷发，在人世间潇洒地长久地迷人着，和所谓的小资的忧郁不搭...  

用户评价

读的是英文版，神韵比起法文来多多少少还是有不同，但好在流畅。一部年轻人写的小说，年轻人的视角，年轻人喜欢的情节和心绪，作为一本处女作，无可指摘。其中有些描写已经远远超出同龄人，这大概就是所说的天赋。

好久没像今天这样，连着几个小时看完一本不是syllabus上的书。

"Something rises in me that I call to by name, with closed eyes. Bonjour, tristesse!"

读的是英文版，神韵比起法文来多多少少还是有不同，但好在流畅。一部年轻人写的小说，年轻人的视角，年轻人喜欢的情节和心绪，作为一本处女作，无可指摘。其中有些描写已经远远超出同龄人，这大概就是所说的天赋。

好久没像今天这样，连着几个小时看完一本不是syllabus上的书。