Fantabulosa

出版者:Continuum

作者:Paul Baker

页数:256

出版时间:2004-05

价格:USD 26.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780826473431

具体描述

Polari has been the secret language of gay men and women through the twentieth century. But more than a language, Polari is an attitude. From the prisons and music halls of Edwardian England to Kenneth Williams, American Gls in London and the Sisters of Perpetual Indulgence, Polari has been used to laugh, bitch, gossip and cruise. Like all slang, Polari users coined an ever-changing vocabulary. Derived from words used by criminals, circus artists, beggars and prostitutes, it also employed Italian, Yiddish, French, rhyming slang and backslang. Polari speakers camped up a storm, from West End chorus boys and office workers to East End sea-queens. Since gay liberation, lesbian and gay slang has become less a language of concealment than a language of specialization, though the tradition of camp remains. A carefully researched and entertaining read, Fantabulosa presents a lexicon of Polari and a more general dictionary of lesbian and gay slang. If you don't yet know what vada the bona cartes on the ommee ajax, parkering ninty, a Mexican nightmare or a nellyectomy mean, then this is the book for you.

用户评价

说实话，我很少读到如此“厚重”的文本，它就像一块未经雕琢的巨大矿石，需要读者付出极大的耐心去挖掘其中的宝藏。这本书最让我印象深刻的是其对“记忆”主题的处理，它探讨的不是记忆的准确性，而是记忆本身如何构造我们的身份。叙事者在不同角色的记忆之间跳跃，有时甚至是用一种近乎梦呓的方式来陈述，这使得现实与想象的界限变得极其模糊。阅读的体验是相当私人的，我发现自己不断地停下来，回顾前文，试图理清某个角色的动机，因为作者刻意隐藏了关键的信息点，要求我们像侦探一样去搜集碎片。尽管过程略显艰辛，但当所有碎片最终拼凑起来时，那种完成一项伟大工程的满足感是无与伦比的。这是一部需要被反复阅读、细细品味的佳作。

这本书给我的感觉，更像是一部保存完好的老电影的胶片，带着岁月特有的颗粒感和温暖的色调。它的叙事节奏非常缓慢，非常“有机”，就像是在观察一株植物如何从种子长成参天大树，每一个细节都得到了充分的呼吸空间。我喜欢作者对环境氛围的营造，那种地域性的、带着特殊气候和历史印记的背景，几乎成为了另一个重要的角色。比如，书中反复出现的关于“风声”的描写，不仅仅是天气现象，更像是角色命运的预兆或者内心焦虑的具象化。我花了很长时间才适应这种慢热的节奏，但一旦沉浸其中，便难以自拔。它不追求情节的高潮迭起，而是在细微的情绪波动中蕴含着巨大的张力。这绝对不是那种适合在通勤路上打发时间的读物，它需要你安静地坐下来，泡一杯浓茶，与之进行一场漫长的对话。

读完之后，我感到一种奇特的、混合着兴奋和迷茫的情绪。这部作品的结构简直是令人惊叹的迷宫，它不断地打破“第四面墙”，但又不是那种故作姿态的炫技。作者似乎在故意玩弄读者的预期，当你以为你已经掌握了故事的逻辑时，它会毫不留情地将你抛入一个全新的、视角完全不同的叙事层次。我特别注意到了书中引用的那些零散的文献和引语，它们并非是生硬的知识灌输，而是巧妙地嵌入叙事脉络，为故事的深度增添了历史的厚重感。这本书的“力量”在于它的不确定性，它从不提供廉价的答案，而是将复杂的伦理困境赤裸裸地摆在你面前，让你自己去判断和感受。对于那些渴望阅读“挑战性”文本的读者来说，这无疑是一次丰厚的精神盛宴。

老实讲，我本来对这种被誉为“里程碑式”的作品抱有极大的怀疑态度，毕竟如今太多作品只是空有其表，堆砌着华丽的辞藻却缺乏内核。然而，这本书的语言风格，用一个词来形容，就是“凛冽”。它不像某些当代小说那样热衷于拖泥带水，而是用极简的、近乎精准的手术刀式的语言直击主题。叙述者保持着一种令人信服的疏离感，这使得读者必须自己去填补情感的空缺，反而建立起一种更私密、更具主动性的阅读体验。我印象最深的是其中关于时间流逝的几段描写，不是简单的过去进行时，而是将过去、现在和未来像多棱镜一样折射在一起，让人对“存在”这件事产生哲学层面的沉思。这本书读起来不是轻松的享受，更像是一次智力上的攀登，它挑战你的认知边界，迫使你重新审视那些你认为理所当然的既定观念。

这部作品，我得说，它彻底颠覆了我对传统叙事的期待。作者似乎拥有一种近乎魔法的笔触，将日常的琐碎提升到了近乎史诗的维度。开篇的场景描绘，细致入微，仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和早晨露水的清新。人物的塑造更是功力深厚，每一个配角都有自己鲜明的“气味”和难以言喻的过往。我尤其欣赏作者对于内心独白的拿捏，那种克制而又汹涌的情感暗流，让阅读过程充满了惊喜和不安，像是在探访一座布满复杂机关的古老宅邸，每转一个弯，都有新的谜团等待揭晓。情节的推进不是线性的，更像是一张巨大的、相互交织的网，线索在不经意间被抛出，直到故事的后三分之一才猛然收紧，那种豁然开朗的震撼感，久久不能平息。它要求读者全身心地投入，去捕捉那些稍纵即逝的象征和隐喻，回报给你的，是一种对人性复杂性的深刻洞察。我几乎是屏住呼吸读完最后几章的，那种意犹未尽的感觉，简直是阅读体验的极致。