約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
兩天時間斷斷續續把手中50萬字的詩劇本《浮士德》讀瞭大半,這是齣事之後心中強烈想找齣來讀的第一本書,似有聖靈引導,跟上次強烈要讀《遊子吟》一樣的感覺。它能給我帶來什麼呢? 不記得手中這本93年譯林版樊修章譯本從何而來,上一次讀應該是在去德國法蘭剋福——歌德的故...
評分終於,這本厚厚的《浮世德》翻到瞭最後一頁,和浮世德一起經曆的這段路途,也終於隨著浮世德的升天而到達瞭終點。讀完全書,很是混沌,對於哲學及曆史的不夠熟悉使得原應有的享受蕩然無存。理解不夠,隻能從浮世德的個人發展談起。 浮世德永遠是不安於現狀的,對生活永遠沒有滿...
評分浮士德」 1浮士德主要探索根本問題,即人類是否能夠不斷嚮前發展,人類的發展方嚮在哪裏的問題。歌德認為人類可以不斷發展,該主題貫穿浮士德始終,浮士德象徵人類,代錶人類的探索。 浮士德整體上迴答瞭所有關於哲學的問題,如宇宙的形成、萬物的起源、認識的性質、人生意義乃...
評分浮士德」 1浮士德主要探索根本問題,即人類是否能夠不斷嚮前發展,人類的發展方嚮在哪裏的問題。歌德認為人類可以不斷發展,該主題貫穿浮士德始終,浮士德象徵人類,代錶人類的探索。 浮士德整體上迴答瞭所有關於哲學的問題,如宇宙的形成、萬物的起源、認識的性質、人生意義乃...
評分我隻匆匆奔走在這世上, 任何歡樂都抓緊嘗一嘗, 不滿意的立刻將它拋棄, 抓不住的乾脆將它釋放。 我隻顧追求,隻顧實現, 然後又渴望將人生體驗, 用巨大心力,先猛衝蠻乾, 而今行事卻明智、謹嚴。 ...
歌德和《浮士德》實在偉大!董問樵先生的翻譯詩味十足,押韻得讓我總忍不住想讀齣來
评分對歌德久聞大名啊,可拜讀之後不覺得太震撼,可能跟翻譯有關。讀過之後記憶最美好的還是第一部中描寫葛麗卿與浮士德的愛情,至於二至五部對浮士德說抓住當下的話有感觸。總之,歌德當然還是入世的。
评分對歌德久聞大名啊,可拜讀之後不覺得太震撼,可能跟翻譯有關。讀過之後記憶最美好的還是第一部中描寫葛麗卿與浮士德的愛情,至於二至五部對浮士德說抓住當下的話有感觸。總之,歌德當然還是入世的。
评分歌德和《浮士德》實在偉大!董問樵先生的翻譯詩味十足,押韻得讓我總忍不住想讀齣來
评分我讀的竟然是這個版本,翻譯很有味
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有