大卫·米切尔是英国著名作家,欧美文学界公认的新一代小说大师。1969年生于英格兰伍斯特郡,在肯特大学主修英美文学、比较文学。曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。米切尔博采村上春树、奥斯特、卡尔维诺、博尔赫斯诸大师作品之所长,自成一派,其作波诡云谲,灵气无穷。处女作《幽灵代笔》(1999)轰动欧美文学界,荣获莱斯文学奖,入围《卫报》处女作奖决选;《九号梦》(2001)入围布克奖决选,米切尔也因此书被评为英国最佳青年小说家;《云图》(2004)荣膺英国国家图书奖最佳小说奖和理查与茱蒂读书俱乐部年度选书,同时入围布克奖、星云奖、克拉克奖决选;《绿野黑天鹅》(2006)获得美国图书馆协会最佳青少年图书和《学校图书馆报》最佳图书称号,入围科斯塔图书奖和《洛杉矶时报》图书奖;《雅各布·德佐特的一千个秋天》(2010)问鼎英联邦作家奖。米切尔小说原创性十足,为二十一世纪英语小说开启了全新的模式与风貌。2007年,以杰出的文学成就被美国《时代》杂志评为“世界100位最具影响力的人物”之一。
发表于2024-07-07
Cloud Atlas 2024 pdf epub mobi 电子书
因为喜爱这部电影,于是又读了这部原著,然后更加惊喜地“结识”了大卫·米切尔这位小说高手,如果还不能说大师的话。虽然上海文艺出版社的这个译本非常的“不善”,编辑质量更是几近“拙劣”(而且在译者也许是能力问题,但在编辑就绝对是态度问题了),不过这一切都瑕不...
评分《云图》的翻译策略和手段 《云图》的简体中译本自2010年初出版以来引起众多读者关注。之后,随着2012年夏作者大卫•米切尔的中国之旅,再加上2012年9月巨星云集的的电影版首映,本书更是吸引了无数眼球。 该书词汇丰富,语言风格多变,故事结构复杂,对读者和译者都是一个...
评分早在大卫·米切尔空降中国之前,我已经看到许多书评人在提醒读者们为他的到来做好准备。这位生于1969年的英格兰青壮年小说家不容小觑,轰动欧美文坛的《幽灵代笔》不过是处女作,发表时作者刚满三十岁,随后的《九号梦》、《云图》、《绿野黑天鹅》相继入围布克奖决选,2007...
评分集中在两天内看完了此书。 虽然在04年布克奖评选中惜败给阿兰·霍林赫斯特的《美丽曲线》,但我绝对相信是一本比后者更精彩的书,大卫绝对是一个讲故事的大天才,《云图》也绝对是我近年来看过的最雄心勃勃的作品。
评分《云图》的翻译策略和手段 2013.7.19----------- 经过编辑和译者的共同努力,2013年6月印刷的《云图》包括了新一批数十处不同类别的修正,如错漏译、修改、标点、打字和格式错误等。感谢kenny在行动、Onetti、temperature、小果☆V、dotsdotsdots、Dream Hunter、清水阿水水 ...
图书标签: 英文原版 小说 DavidMitchell 文学 英文 云图 英国文学 科幻
'Souls cross ages like clouds cross skies ...' A reluctant voyager crossing the Pacific in 1850; a disinherited composer blagging a precarious livelihood in between-the-wars Belgium; a high-minded journalist in Governor Reagans California; a vanity publisher fleeing his gangland creditors; a genetically modified dinery server on death-row; and Zachry, a young Pacific Islander witnessing the nightfall of science and civilisation the narrators of CLOUD ATLAS hear each others echoes down the corridor of history, and their destinies are changed in ways great and small. In his extraordinary third novel, David Mitchell erases the boundaries of language, genre and time to offer a meditation on humanitys dangerous will to power, and where it may lead us.
花了三个月终于看完了,可能是为数不多的没看懂的小说。。文字太精妙了,全他妈是生词……希望以后英语水平再提高一点,有空二刷。
评分生命的瑰丽
评分有多少人是看了电影再看书的?:D
评分花了三个月终于看完了,可能是为数不多的没看懂的小说。。文字太精妙了,全他妈是生词……希望以后英语水平再提高一点,有空二刷。
评分结构太精妙!电影所突出的思想其实是在借鉴了书中想法的基础上,更加强调了龌龊姐弟自己的三观;在书里轮回和命运的相连并不是最主要的。每个故事都风格各异,尤其是作曲的那个,语言极度流畅动人。唯一不足就是,对称结构有好有坏。在层层叠加到达高潮之后,后半程明显让人读来有泄气乏力之感。but still, a contemporary intricate masterpiece.
Cloud Atlas 2024 pdf epub mobi 电子书