海外学生汉语常用字典

页数:421

出版时间:2008-6

价格:75.00元

isbn号码:9787801967091

具体描述

《海外学生汉语常用字典(国际学校版)》内容简介:七百汉字、三千词句，图文并茂，易学易记，一册在手，汉字不再难学。特点与特色本字典针对以汉语作为第二语言的学生。字典内容突出三个“最常用”：最常用的汉字；中文“主字”用简、繁体标注并加拼音。简体字标注笔画、笔顺图文并茂，配有光盘。

用户评价

我一直觉得，学习一门语言，词汇是骨架，而语境则是血肉，二者缺一不可。这本“海外学生汉语常用字典”在构建“血肉”方面做得极其出色。它的很多词条不仅仅是孤立地解释了词义，而是构建了一个小小的语言生态系统。比如说，在解释某个动词时，它不会仅仅罗列其不同的名词搭配，而是会设计出若干个与留学生生活息息相关的短句，涉及租房、选课、与当地人社交等场景。这种沉浸式的学习体验，远比干巴巴的“A 意为 B”要有效得多。记得有一次我在准备一次小组讨论时，需要找到一个既学术又不过于生硬的词语来表达“深入探讨”的意思，翻开字典，我发现它对“剖析”这个词的解释，不仅包含了学术上的含义，还特别标注了在口头报告中如何使用它来提升表达的深度，配上的例句就是一个典型的课堂辩论场景。这种实用性，简直是为我们这些身处异国他乡、急需快速将“书本知识”转化为“实际能力”的学习者量身定做的。它提供的不是知识的堆砌，而是技能的赋能。

从编辑的细致程度上来看，这本书简直是一部艺术品。我特别关注的是它的难点标注系统。对于声调、多音字、以及形近字的区别，很多教材往往一带而过，导致我们这些非母语者在书写和听力上常常犯错。但这本字典在这方面投入了巨大的精力。例如，对于那些容易混淆的声母和韵母，它不仅在拼音中标注了清晰的调号，还在某些关键的音节旁边用极小的符号提示了发音的口腔位置，虽然只是一个微小的设计，但对于初学者来说，简直是雪中送炭。再说说它的多音字处理，它不是简单地列出所有读音和含义，而是根据“海外学生常用场景”的频率，将最核心、最常用的读音和释义放在最显眼的位置，次要或生僻的用法则用更小的字体进行补充说明。这种“优先级排序”的设计哲学，极大地减轻了我们记忆的负担，让我们能更聚焦于真正需要掌握的部分，确保了学习的效率和重点的突出，体现了编者对我们实际学习难点的深刻洞察。

这本书的“新”体现在它对语言动态变化的敏锐捕捉上。汉语作为一种不断发展的语言，词汇的更迭速度非常快，很多旧版字典上的词汇可能已经过时，或者其含义在当代社会语境中发生了微妙的偏移。这本字典的编纂团队显然紧跟时代脉搏。我注意到，它收录了许多在近年来的新闻报道、社交媒体以及学术交流中频繁出现的新词汇和新表达，而且给出的解释非常中立、准确，避免了许多传统工具书因更新不及时而带来的误导。比如，对于一些涉及科技或社会变革的新名词，它不仅解释了其字面意思，还简要介绍了其背后的文化或技术背景，这对于我们理解当代中国社会的面貌至关重要。要知道，作为海外学习者，我们接触到的中文信息往往是多元且复杂的，一本能够提供这种“与时俱进”参考的工具书，其价值是无法用价格衡量的，它确保了我们的中文表达不会显得格格不入或者过于“老旧”。

这本字典的编纂思路实在是令人耳目一新，它完全颠覆了我对传统工具书的刻板印象。首先映入眼帘的是它那精美的装帧设计，拿在手里就有一种爱不释手的感觉，内页的排版更是匠心独运，字体的选择和间距的把控都达到了极高的水准，即便是长时间查阅也不会感到视觉疲劳。更值得称赞的是，它对现代汉语中那些“活的”词汇的收录，非常贴合海外学习者实际接触到的语言环境。比如，对于一些网络热词或者在日常交流中频繁出现的习语，它不仅给出了标准的解释，还附带了非常地道的例句，这些例句的设置往往能让人瞬间理解该词汇在不同语境下的细微差别。我记得有一次我在看一部反映当代留学生生活的影视剧时，遇到一个比较模糊的表达，正准备去翻阅其他厚重的工具书，无意中查阅了这本，结果它不仅给出了精准的释义，还用一个场景化的对话展示了其用法，那感觉就像是身边多了一位经验丰富的中文导师在随时指导一样，学习效率瞬间得到了质的飞跃。这种对学习者痛点的精准捕捉和务实解决，是很多老牌字典难以企及的。

我特别欣赏这本词典在“文化背景补充”上的克制与精准。很多优秀的汉语学习资源往往会陷入一个误区，即在解释词汇时插入过多的文化知识，反而冲淡了语言学习的主线。然而，这本“海外学生汉语常用字典”却找到了一个完美的平衡点。在必要的词条下，它会用一到两句精炼的文字，点出该词汇背后的文化意象或使用禁忌，但绝不拖沓。例如，在解释某些成语或俗语时，它会简要说明其典故的出处，但重点仍然放在了现代用法上，这对于时间宝贵的学习者来说，是极其友好的。它提供的文化信息是“即用型”的，而不是“学术探讨型”的。这使得我在阅读复杂的文学作品或者理解深入的对话时，能够迅速抓住其言外之意，而不会因为对文化背景知识的缺乏而感到挫败。总而言之，它像是一位高效率的私人助教，知道何时该提供支持，何时该让我们自主探索，真正做到了在工具性和指导性之间拿捏得恰到好处。