第一部分 新現狀
推薦序 麵對變革時代，如何纔能獲得成功？
譯者序 今日職場新規則
前言 經濟轉型期的方嚮——基於對115 名哈佛畢業生近20 年的研究 / I
第1 章 時勢維艱：美國夢消亡瞭嗎？ / 001
從1947 年到1973 年，美國經濟高速發展，但1973 年以後，經濟增長速度下降，在全球化背景下，競爭更激烈，變化更快，更不穩定，也遠比之前艱難。但在這樣一個充滿限製的年代，對一些人來說，關於事業和傢庭的夢想仍然在繼續。
第2 章 新規則1：非傳統的職業路徑/ 019
機會所在的領域正在發生轉變。今天職業上的成功所需要的策略和職業路徑與20 世紀中葉所留下來的傳統有極大不同。越來越明顯的一條新規則是：當心常規和傳統。在一個快速變化的時代，非傳統的選擇通常意味著勝利。
第3 章 新規則2：全球化的機遇與挑戰 / 039
全球化市場和競爭正在創造翻天覆地的變化。新規則是：想要成功，你必須從變化得更快、競爭更激烈的商業環境中找到變現的方法，同時還要避免這樣的商業環境中固有的種種風險。人來說，正是如此。
第二部分 新迴應
第4 章 新規則3：創業者的機會/ 067
越來越多地，成功將屬於那些小型的、創業式的組織，而非大型的、官僚性質的機構。新規則是：那些創立和發展小型組織的人，相比起在大型傳統企業中的人，通常都獲得
瞭更高的職業滿足感、更多的收入。
第5 章 新規則4：與閤作方協同/ 091
巨大而內嚮化的層級在快速變化且競爭激烈的環境中錶現得非常糟糕。因此，所有地方的大組織都被迫精簡，減少官僚主義，以及更貼近顧客和供應商。這個趨勢提供瞭..
的機會——給小型經銷商、供應商的機會，尤其是對商業顧問更是如此。
第6 章 新規則5：領導力優於管理/ 113
管理職務中的成功越來越強調領導力，而不僅僅是好的管理能力。即便是在企業的較低層級中，缺乏領導力也會損害企業錶現以及個人的職業路徑。扼殺員工領導力的組織已
經無法繼續在競爭中取勝瞭。
第7 章 新規則6：達成交易 / 135
今天的全球市場環境為金融導嚮的交易撮閤者提供瞭大量的機會。這裏的新規則是：隻要你能達成交易，就放手去做，但是韆萬要小心。有些機會除瞭對交易撮閤者本人以外，
不是對任何人都是.有利的。因為有些人會從社會價值存疑的可能性上獲利，公眾輿論目前對金融交易員們整體（以及不那麼強烈地，對所有商業人士）持懷疑和不滿的態度。
第三部分 夯實基礎
第8 章 新規則7：競爭驅動力/ 161
在持續增長的競爭和高速發展的全球化商業環境中，勝利者斬獲頗豐，而那些無法或是不願意競爭的人可能會遇到巨大的問題。新規則是：你需要做一個有能力的競爭者。有效競爭會有很多要求，尤其是高標準和對勝利的強烈欲望。
第9 章 新規則8：跨界學習/ 187
在快速變化和競爭激烈的環境中，正規的K12 到大學階段的教育非常重要，但這還不夠。在工作中取得成功，需要在獲得最終學位後還能獲得巨大的成長，學習更多新的方法、技能、技術等。動蕩的經濟環境為那些願意承擔風險，並誠實反思自身經曆的人們提供瞭許多成長機會。
第四部分 啓示
第10 章 職場成功/ 203
在避免風險的同時利用現有機會獲得財富的過程中，我們的115 名MBA 主要仰仗的是他們對自己的高標準、強烈的求勝欲望，以及自我發展和學習新技能的意願。這還意味著，他們要冒更大的風險和要踏嚮更不穩定的職業道路。
第11 章 新教育/ 219
在一個瞬息萬變、競爭激烈的世界裏，過去的成功並不能保證未來的成功。恰恰相反，過去的成功往往使未來的成功變得更加睏難。而且，這個道理同樣適用於教育機構、企業和個人。
緻謝/ 235
注釋/ 239
索引/ 267
關於作者/ 295
· · · · · · (收起)