德齡,美籍華人,滿族。清末外交官裕庚之女,又稱裕德齡。早年曾隨父齣使日本及歐洲各國,後在法國巴黎留學。
1903年迴到北京,與其妹容齡一起被慈禧太後召進宮做禦前女官,因精通外語及西方禮儀,故常為慈禧接見外使夫人擔任翻譯。
1907年她與美國駐滬領事館副領事結婚,後隨夫赴美,開始用英文撰寫迴憶錄以及紀實文學作品。1944年,她因車禍逝於加拿大。
這是美籍華人德齡以英文撰寫的迴憶錄。書中采用西方文化的視角,以親曆者的口吻,詳細講述瞭她貼身服侍慈禧太後期間所觀察到的清宮生活實情,
包括慈禧的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止、乘火車巡遊的經曆等。
所涉人物有光緒皇帝、隆裕皇後、李蓮英、袁世凱及其他官員,並提及一些重大曆史事件的宮廷秘聞。
本書既有文學趣味,又有史料價值。
發表於2024-07-01
我和慈禧太後 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
開始邊看英文邊看中文,發現中文翻譯有時會翻少一段或幾句,偶爾齣現幾個錯誤,於是就乾脆拋棄中文隻看英文瞭。 後來發現作者的標題不管是《皇上》還是《皇後》其實說的還是慈禧。 來來迴迴的就有些無聊瞭…… 這樣看來本書的中文名字翻譯還是很傳神的——《在慈禧身邊的兩年》...
評分起初是在後花園看到有MM錄入這本書的,翻看的時候,也覺得句子娓娓道來,仿佛老祖宗說故事一樣,有種聽下去的勁。何況,在書店裏又看到呢,隻是覺得書底的介紹寫的很流俗,仿佛我自己寫的新聞稿,統一口徑口氣的,不能自己發揮點的那種。這本書若落在現在導演的手裏,會不會演...
評分這是我看這本書的第一感受。這個德齡根本就是進宮做奴纔的,她用實際經曆證明滿清政治文化就是奴纔文化。 德齡受國外教育,但隻是學會說漢語瞭而已,思想上仍然是不摺不扣的封建奴纔,從她進宮後對慈禧的贊美依順,對慈禧狠毒懲罰奴纔她覺得好笑,這個人就是不摺不扣一心想做主...
評分與其說這是獨傢揭秘慈禧的私生活,不如說這個揭秘整個清王朝的生活狀態。 在百姓水深火熱的時候,滿清王朝的主子可以在飯前吃幾十碟的瓜果,一頓飯要吃上百道菜。然而麵對相機,卻不知道還有照相這迴事。 讀史的作用在於知得失,給後人以藉鑒,激勵我們以自強。 《皇...
評分開始邊看英文邊看中文,發現中文翻譯有時會翻少一段或幾句,偶爾齣現幾個錯誤,於是就乾脆拋棄中文隻看英文瞭。 後來發現作者的標題不管是《皇上》還是《皇後》其實說的還是慈禧。 來來迴迴的就有些無聊瞭…… 這樣看來本書的中文名字翻譯還是很傳神的——《在慈禧身邊的兩年》...
圖書標籤: 慈禧
在“書立方”讀的第一本書,感謝有幸遇到。很少看這種類型的書,整體還是很喜歡的。少瞭曆史書的刻闆,更貼近生活。紙質版本的閱讀感絕對優於電子版。
評分在“書立方”讀的第一本書,感謝有幸遇到。很少看這種類型的書,整體還是很喜歡的。少瞭曆史書的刻闆,更貼近生活。紙質版本的閱讀感絕對優於電子版。
評分當作奇聞逸事看還挺放鬆的
評分在“書立方”讀的第一本書,感謝有幸遇到。很少看這種類型的書,整體還是很喜歡的。少瞭曆史書的刻闆,更貼近生活。紙質版本的閱讀感絕對優於電子版。
評分敘事囉裏八嗦,形容詞的使用也拙劣無力,但還是值得一讀。
我和慈禧太後 2024 pdf epub mobi 電子書 下載