Butterfly Valley

出版者:New Directions

作者:Inger Christensen

页数:128

译者:Nied Susanna

出版时间:2004-6-1

价格:CAD 21.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780811215794

具体描述

BUTTERFLY VALLEY: A Requiem

by Inger Chrietensen

=Famous in Europe, unknown here, Inger Christensen is a formalist

who makes her own rules, then turns the game around with another

rule." --Eliot Weinberge

"A fear of what might be and a love of what is speak eloquently

from these texts." --World Literature Today

Inger Christensen, often cited as a Nobel contender and one of

Europe s most revered poets, is perhaps best known for her

groundbraking work Det (It), a cycle of poems published in 1969.

Her first book published in the U.S, alphabet (New Directions,

2001), met with a tremendous response: =Seductive," said Boston

Review. "A visionary reincarnation of the natural wodd in the

atomic age," wrote The Chicago Review.

Butterfly Valley: A Requiem collects four medium-length

works, each startling for its beauty and formal innovation.

"Buttedly Valley" is a sonnet cycle in which the glowing colors

and beauty of butterflies ere described. In "Watersteps," the

fountains and piazzas of Rome coalesce, brought alive by the

imagination in the poem s shifting rhythms, in =Poem on Death" the

poet seeking immortality faces the whiteness of the page as the

blankness of death. And "Meeting" describes a "coming together,"

yet examines our failure to connect.

用户评价

这本书的魅力在于它的“留白”，作者非常懂得何时该收住笔墨，将大量的解读空间留给了读者。它不像某些小说那样事无巨细地解释每一个动机和结局，反而更像是一幅意境深远的国画，重要的景物已现，而山峦的走势、水流的去向，全凭读者的想象力去完成。这种开放式的处理，使得每一个读者的阅读体验都是独一无二的。我个人对书中对“时间”概念的处理尤其着迷，它似乎在不同的章节里以不同的速度流淌，有时是凝固的瞬间，有时是飞逝的数十年，这种非线性的时间感，极大地增强了作品的梦幻特质和宿命感。我合上书后，一直在回味那些未被明说的部分，那些被省略的对话和未竟的行动，它们在我脑海中继续上演，构建出无数种可能的后续。这本书的价值在于它激发了读者自身创造力的深度，它不是一个被喂到嘴边的故事，而是一个需要你主动去参与、去完善的艺术品，非常推荐给喜欢深度思考和解读的读者。

老实说，这本书在某些段落的处理上，带给我一种近乎“痛苦”的阅读体验——不是因为写得不好，而是因为它太真实、太尖锐了。作者毫不留情地撕开了某些社会现象背后的虚伪和冷酷，那些关于权力、阶层固化以及个体在巨大系统面前的无力感，读起来让人感到心寒。但正是在这种毫不留情的剖析中，我看到了作者深沉的人文关怀。他没有提供廉价的希望或简单的解决方案，而是将问题赤裸裸地摆在我们面前，逼迫我们去正视那些我们通常选择回避的黑暗角落。书中的某个主要角色所经历的道德困境，简直让我感同身受，我在思考，如果是我处于那个位置，我又能做出怎样的选择？这种强烈的代入感和思考的压力，是很多作品无法给予的。这本书不适合寻求轻松愉快的读者，它更像是一面镜子，映照出我们自身和我们所处的世界的复杂与残忍，读完后，你会感到被洗礼，虽然有点沉重，但无疑是收获良多的一次精神搏击。

这本书读完后，我感觉整个人都沉浸在一种奇妙的氛围里，作者的叙事手法简直像是给我打开了一扇通往另一个世界的大门。故事的节奏把握得恰到好处，时而如涓涓细流般细腻，让我能仔细品味每一个角色的内心波动和环境的细微变化；时而又像山洪爆发一样迅猛，将我卷入扣人心弦的冲突和转折之中。尤其让我印象深刻的是那些环境的描写，简直栩栩如生，我仿佛能闻到空气中泥土和青草混合的清新味道，甚至能感受到阳光穿过树叶洒下来的斑驳光影。那些人物的塑造也是极其成功的，他们不再是扁平的符号，而是有血有肉、充满矛盾和成长的个体。他们的喜怒哀乐都那么真实可感，让我忍不住跟着他们一起笑，一起为他们的困境而担忧。这本书的深度在于它对人性复杂性的探讨，没有简单的好坏之分，每个人都在自己的立场上挣扎和选择，这种灰色地带的处理，才更贴近我们真实的生活体验。读完合上书的那一刻，内心久久不能平静，总觉得书中的世界还在我的脑海中缓缓流动，我推荐给所有喜欢那种需要静下心来细细品味的文学作品的读者。

说实话，这本书的结构设计非常精巧，简直像一个多层次的迷宫，初读时可能会觉得有些散乱，但随着深入，你会发现所有的线索都巧妙地编织在一起，最终指向一个令人震撼的核心。作者运用了大量的象征和隐喻，使得故事在表面叙事之下，蕴含着深刻的哲学思考。我特别欣赏作者在叙事视角上的切换，这种“万花筒”式的观察角度，让同一个事件从不同人物的眼中呈现出截然不同的面貌，极大地丰富了故事的维度和深度。这种手法要求读者保持高度的专注力，去拼凑这些碎片化的信息，而一旦你成功地将它们整合起来，那种“豁然开朗”的阅读体验是无与伦比的。书中对于某种古典艺术形式的融入，更是为整体增添了一抹典雅的底色，阅读过程中，我甚至会不自觉地放慢语速，试图去捕捉那些隐藏在文字背后的节奏感。如果用一个词来形容这本书的阅读感受，那一定是“沉浸式解谜”，它挑战了我的阅读习惯，也极大地拓展了我对叙事可能性的认知，绝对是一次值得投入精力的文学探险。

我必须承认，这本书的语言风格是极其独特的，它不像许多畅销书那样追求直白的流畅，反而带有一种古典的、近乎诗歌般的凝练和张力。很多句子我需要反复阅读才能完全体会其间的精妙，但一旦领悟，那种美感是直击人心的。作者似乎对词汇的选择有着近乎偏执的追求，每一个动词、每一个形容词都像是经过千锤百炼才被安放在那里，绝无冗余之感。这种文字上的雕琢，使得故事的情绪积蓄得非常缓慢而有力，等到情感的爆发点来临时，其冲击力远超那些直白叙事带来的快感。书中对某个特定历史时期社会风貌的描摹，更是达到了惊人的真实度，仿佛作者本人就是那个时代的亲历者，无论是衣着、习俗还是人们交流时的潜台词，都描绘得入木三分。阅读这本书，更像是在欣赏一件精雕细琢的艺术品，它的魅力不在于速度，而在于细节的丰富性和文字本身携带的厚重感，非常适合那些对文字美学有较高要求的读者。

@2013-01-22 08:30:11

@2013-01-22 08:30:11

@2013-01-22 08:30:11

@2013-01-22 08:30:11

@2013-01-22 08:30:11