发表于2024-12-23
英国桂冠诗人安德鲁·姆辛诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 英国 文学 诗人 诗 未下书籍 安得鲁_姆辛 Z张子清
《英国桂冠诗人安德鲁·姆辛诗选(1976-1997)(英汉对照)》主要内容包括:消亡一族、在顶楼上、周年、行、里面和外面、离开贝尔法斯特、安·弗兰克的小屋、信、了不起的人、在陆地上、游格里木若波罗河、来自帝王旅社、独立、危险的游戏、跳舞的河马等。
翻译确实够糟糕的。。。对比一下原文,有很多堆砌辞藻,无中生有。 第一首诗翻译得还行。
评分渣书年年有,今年特别多么?这翻译,快赶得上小学生水平了。
评分渣书年年有,今年特别多么?这翻译,快赶得上小学生水平了。
评分翻译确实够糟糕的。。。对比一下原文,有很多堆砌辞藻,无中生有。 第一首诗翻译得还行。
评分夫人在哪儿?问题如石沉庭院,杳无回音。先生,他说,然后沉默。其余是太阳破碎,蟋蟀独鸣,仆人不断鞠躬。
英国桂冠诗人安德鲁·姆辛诗选 2024 pdf epub mobi 电子书