眼中世界

出版者:馬可孛羅文化事業股份有限公司

作者:Slouka, Mark

页数:304

译者:黃意然

出版时间:2009/01/06

价格:320 TWD

装帧:平裝

isbn号码:9789867247841

具体描述

十五年的秘密

三個人此生錯過的愛

一場充滿心碎、煎熬與希望的愛戀！

在我知道的這個世界底下，就在夏日蔓生的草坪底下，在門前階梯的巨大厚石板下面，埋藏著另一個世界：

三個人、愛意洶湧的秘密世界。

本書透過描寫紐約的一個捷克移民家庭，慢慢地拼出了這場愛情的全貌。主角在紐約成長時，發現了家中詭異的氣氛，所有話語到了嘴邊都只能講一半，彷彿有許多不該講的秘密，存在於鬱鬱寡歡的父親、謎般的母親、不存在第三者的心裡。於是他回到了故鄉布拉格，循著父母親往日的足跡，在灰飛煙滅的歷史餘燼中，撿拾殘缺的事實，一點一滴地解開了藏在母親心中十五年的祕密。原來母親與情人的烽火戀情，還有父親荒謬的等待，都在他們的內心占有不為人知的角落：我們內心相信的愛情，不一定是被世界允許的情感；我們只能選擇要相信哪一個眼中世界。

這一袋棘手的愛與恨，變成我要背負的小小擔子。但還有更糟的。

本書用回憶錄、旅行書寫和小說三種形式，講述了一個捷克移民後的身世溯源之旅，一段悲劇告終的戰時戀情，還有一場功敗垂成的暗殺行動…

母親的過錯促成這場旅行的探索

故事的敘述者是一個沒有名字的人。他出生於紐約的捷克移民家庭，父母是新聞系教授，他們的婚姻逐年瓦解，而他從小就知道母親愛著另一個人，只是對方早在二次大戰中死於捷克。忐忑的成長途中，有太多的家庭秘密他無法理解，母親的一切都像個謎：她原本無拘無束、熱情奔放，後來卻深陷絕望；她煙不離手，鎮日沉迷電視肥皂劇，直到六十歲時投向一輛來的公車……。他想起，母親曾說，在她的人生中曾犯過一些錯誤，但是明白事情永遠不嫌太晚。

父親的一生已使這個信念顯得荒謬可笑。

要談父親的事，我能不因後見之明而扭曲真相嗎？我會因為對他的愛，而歪曲事實嗎？我認為，我父親是個正派的好人，他會對他所處的世界忿忿不平，但他對理性的信仰就像有些人對上帝或愛的信仰一樣，始終堅定不移，即使他的一生已使這個信念顯得荒謬可笑。他身不由主。他的每個姿態離那個燈火通明的車站越來越遠，而他心裡明白這樣很怪，但他無力改變。這是他的天性，他慎重其事地維護著，像戴著一頂孩童時的帽子，雖然已長大到不能戴了，卻一輩子拿不下來。

我心想，沒錯，正是如此：在我知道的這個世界底下，就在夏日蔓生的草坪底下，或門前階梯的巨大厚石板下面，埋藏著另一個世界。

兩年後，他辭去工作，隻身前往布拉格，尋找雙親的戰時足跡。在這段朝聖般的尋根過程中，他發現母親曾參與1942年暗殺蓋世太保首腦海德利希的計劃，並與一名捷克反抗軍譜出戀曲，可是太多細節已不可考，無論是冷血的處決、希特勒鷹犬的真正死因，還是納粹翻譯官隱而不提的過去。無名的敘事者回到雙親的祖國，終於明白隱藏過去對戰爭倖存者是多麼重要。

拼出母親的殘缺過去之後，他站在幾乎全部漂減的歷史，決定用虛構方式想像過去，重塑母親和捷克同胞的面貌，那一整個世代戰火記憶……

史洛卡先以回憶錄的方式記述主角的成長經驗，再用旅行書寫的筆法描寫他初訪原鄉，最後才展現出驚人的小說家天賦，混雜現實與虛構，記憶和想像，故事中又有故事，呈現出一幅寫實又浪漫的家族圖像，其中有驚險的諜報動作、懸疑的歷史解謎、淒絕的愛情故事，以及揮之不去的浩劫夢魘和家庭秘密。

作者简介

史洛卡（Mark Slouka）

美國知名小說與散文家史洛卡（Mark Slouka）畢業於哥倫比亞大學，曾以短篇小說〈木雕師的故事〉（The Woodcarver’s Tale）榮獲國家雜誌獎，長期為《哈潑》雜誌撰稿，作品曾三度被收入美國年度散文選。他曾在哈佛大學、聖地牙哥大學和母校哥倫比亞大學教授創作，現任芝加哥大學創作課主持人。他的小說集《失落之湖》獲選為紐約時報矚目好書，長篇處女作《上帝的傻子》則被舊金山紀事報列為年度選書，均獲各界好評。《眼中世界》是他醞釀五年的代表作，還未出版便已獲普立茲獎得主理查・福特和旅美華家哈金等名家推崇。

用户评价

这本书读起来，仿佛是走进了一座错综复杂的迷宫，每一个转角都充满了未知的惊喜与挑战。作者构建了一个极其细致入微的叙事框架，人物的内心挣扎与外界环境的冷酷形成了鲜明的对比，让人在阅读的过程中不断地反思自身的处境和价值观。那种扑面而来的真实感，不是那种刻意渲染的戏剧性，而是源自对人性深刻洞察的自然流露。我特别欣赏作者在描绘那些微妙的情感波动时所使用的精准笔触，比如一个眼神的闪躲，一次不经意的停顿，都蕴含着千言万语。故事的主线虽然清晰，但其中穿插的那些看似不经意的支线情节，最终都巧妙地汇集成一股强大的洪流，推动着整个故事走向一个令人唏嘘的结局。读完合上书本的那一刻，我需要时间让思绪沉淀下来，去消化其中关于存在、选择与宿命的沉重议题。它不是一本让人读完后能轻松放下的小说，更像是一次精神上的洗礼，留下了悠长而深刻的回响。

说实话，这本书给我带来的是一种久违的、近乎于失眠的阅读冲动。我经常在深夜里，被书中的某个观点或某段场景的画面感所攫住，不得不放下一切去追逐文字。这本书的独特之处在于它构建了一个极具象征意义的地理空间，这个空间本身仿佛就是一个有生命的实体，它影响着居住其中的所有角色，并无形中塑造着他们的命运。作者对于环境的描写，已经超越了单纯的布景，上升到了一种近乎于神话构建的层面。特别是关于时间和记忆的探讨，处理得尤为精妙，过去、现在与潜在的未来，在文本中交织缠绕，形成了一种迷幻而又逻辑自洽的结构。读这本书时，我甚至会下意识地放慢语速，试图去捕捉每一个词语所携带的多重含义，生怕错过哪怕一丝一毫的精妙之处。

这本书的震撼力，并非来自外放的激情，而是源自于一种深沉、内敛的共鸣。它像是一面冰冷而清晰的镜子，映照出我们这个时代某些不愿面对的真相，那些关于权力结构、社会异化以及个体在庞大机器面前的无力感。作者的笔法冷静得近乎残酷，但正是在这种冷静之中，才更能体会到隐藏在字里行间的隐忍的愤怒与深深的悲悯。角色们的对话充满了智慧的火花，但这些智慧往往带着沉重的代价，是生活用血泪淬炼出来的洞察。我最欣赏的是它对“沉默”的处理，有时候，作者用大段的留白和省略，比用任何华丽的辞藻都更能揭示人物内心的巨大鸿沟。这是一部需要读者主动投入心神、去感受其呼吸的作品，读完后，你会觉得自己的感知能力似乎都被提升了一个阈值，看待日常事物的角度都变得更加多维和复杂了。

这份文字的编织艺术，简直是教科书级别的展示。我很少见到能将宏大的历史背景与个体微小的命运轨迹结合得如此天衣无缝的作品。叙事节奏的掌控尤其值得称道，时而如涓涓细流般缓缓铺陈，细致入微地勾勒场景与人物的日常；时而又如暴风骤雨般急转直下，将读者瞬间抛入高潮的漩涡之中，让人喘不过气来。情节的推进绝不拖泥带水，每一个场景的设置似乎都带着明确的目的性，没有一句废话，每一个对话都充满了张力与潜台词。更令人惊叹的是，作者对不同社会阶层的语言风格拿捏得极其到位，无论是贵族间的优雅辞令，还是底层民众的粗犷俚语，都真实可信，极大地增强了世界的沉浸感。对于热衷于考据和细节的读者来说，这本书提供的世界观的严谨性，绝对能满足你对深度探索的渴望，绝对值得反复品读，去发掘那些隐藏在字里行间的线索与伏笔。

我必须承认，一开始被它略显晦涩的开篇小小的劝退了，文字密度很高，信息量也相当饱和，需要集中全部的注意力去跟上作者的思路。然而，一旦跨过了那个门槛，后面的阅读体验就呈现出一种令人上瘾的节奏感。这本书的魅力在于它对“模糊地带”的忠实记录。它没有提供简单的黑白对错，更多的是展现了人在极端压力下，人性光辉与阴暗面的复杂共存。那些角色，没有一个是完全的英雄或恶棍，他们都背负着各自的伤痕和矛盾，他们的每一个决定都像是在刀尖上跳舞，充满了悲剧性的必然性。作者似乎拥有某种魔力，能将最日常的场景，通过独特的视角注入一种形而上的哲学意味。我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更像是在参与一场关于“何以为人”的漫长对话。对于那些厌倦了公式化叙事套路的读者来说，这绝对是一股清新的、充满挑战性的力量。