发表于2024-12-22
The Classic Tradition of Haiku 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 日本 英语 外国文学 俳句 Haiku 文学 原版
Unique collection spans over 400 years (1488–1902) of haiku history by the greatest masters: Bash¯o, Issa, Shiki and many more, in translations by top-flight scholars in the field. Editor Faubion Bowers provides Foreword and many informative notes to the poems.
可惜不是英日雙語對照的。
评分可惜不是英日雙語對照的。
评分薄薄的80页的小书,极简介绍了俳句的结构和特色,收集有400年间日本著名诗人的俳句英译诗。美中不足,未附上日文原诗。读完之后,我理解俳句就是有5-7-5格式或7-7格式的禅诗,有意象,意简明但不能埋伏玄机。
评分薄薄的80页的小书,极简介绍了俳句的结构和特色,收集有400年间日本著名诗人的俳句英译诗。美中不足,未附上日文原诗。读完之后,我理解俳句就是有5-7-5格式或7-7格式的禅诗,有意象,意简明但不能埋伏玄机。
评分可惜不是英日雙語對照的。
The Classic Tradition of Haiku 2024 pdf epub mobi 电子书