L'Histoire de Gil Blas de Santillane pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
Lesage, Alain-Rene. 法國多産的諷刺劇作傢、著名的流浪漢小說《吉爾‧布拉斯》 的作者,法國寫實主義先驅.
具體描述
讀後感
不知道是不是楊絳翻譯的問題，這本書感覺特彆像近代的演義或者評書，作者是單綫敘事，但經常使用遇到一個新人，新人講述自己身世，或者遇到一個故人，故人講述分彆之後的經曆，甚至有的再由講述中的角色講述自己的身世。大概當時流浪漢小說都是這個套路吧。 雖然洋洋灑灑寫瞭很...
評分以前沒有接觸過勒薩日的書，也沒有太多關注楊絳先生的翻譯。因為之前看到對先生的翻譯有頗多爭議，所以《堂吉訶德》還是選讀的張廣森譯本。所以這本書讓我同時認識瞭一個18世紀的法國幽默小說傢，及從新認識瞭楊絳先生的翻譯水準。 本書講述瞭主人公吉爾·布拉斯一個鄉下窮小子...
評分同為楊絳的譯著。亦是一部屌絲成長的傳奇，堪稱法國版的鹿鼎記。我在楊絳文集中看到的。今天纔知道62年就有單行本瞭，強烈建議再版。 同為楊絳的譯著。亦是一部屌絲成長的傳奇，堪稱法國版的鹿鼎記。我在楊絳文集中看到的。今天纔知道62年就有單行本瞭，強烈建議再版。
評分流浪體小說的背景大多是戰爭，因為在傳統的農耕文明，人們是不太可能長時期遠離傢鄉的，就是貴族教士也最多是離開傢鄉到京城，但此書的背景則不是。 法國在路易十四晚年之後，又有著相當的時間和平，於是雖然經濟不是特彆騰飛，但還是生活漸好。可是貴族等上等階層卻日漸腐朽荒...
評分這部作品本身算不上非常優秀，作者名氣不顯，這類“流浪漢小說”也沒有掀起多大的浪花。但是翻譯得還是相當優秀的，給平淡的原著增添瞭不少色彩。 讀者們普遍認為吉爾·布拉斯是西方版的韋小寶。相似點確實不少： 1、 兩人都是起於微末，魚躍龍門。 2、 兩人都不是心懷大誌的人...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有