农桑辑要译注

出版者:上海古籍出版社

作者:马宗申 译注

页数:400

译者:马宗申 注释

出版时间:2009-01

价格:35.00元

装帧:精装32

isbn号码:9787532550999

丛书系列:中国古代科技名著译注丛书

具体描述

本书元代初年大司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年（1273）。其时元已灭金，尚未并宋。因系官书，故不题撰者姓名。本书内容以北方农业为对象，农耕与蚕桑并重。卷一典训，记述农桑起源及文献中重农言论和事迹；卷二耕垦、播种，包括总论整地、选种和种子处理及作物栽培各论；卷三栽桑；卷四养蚕；卷五瓜菜、果实；卷六竹木、药草；卷七孳畜、禽鱼等。内容绝大部分引自《齐民要术》以及《士农必用》、《务本新书》、《四时纂要》、《韩氏直说》等书，虽系摘录，但取其精华，摒弃名称训诂和迷信无稽的说法；其中也有一些文字是出于编纂人之手，都以“新添“标明。本书在继承前代农书的基础上，对北方地区精耕细作和栽桑养蚕技术有所提高和发展；对于经济作物如棉花和苎麻的栽培技术尤为重视。故此书在当时是一本实用性较强的农书。此次整理，以上海图书馆藏孤本元刊大字本为底本，不仅对原书进行了校勘，对各种术语、名词作了科学的注释、客观的评价，而且用白话作了今译，从而有助于读者阅读、理解这部在中国科学史上有一定价值的著作。

目录信息

出版说明前言译注说明农桑辑要第一卷 典训农桑辑要第二卷 耕垦 播种 论九谷风土时月及苎麻木绵农桑辑要第三卷 栽桑农桑辑要第四卷 养蚕 蚕事预备 修治蚕室等法 变色、生蚁、下蚁等法 凉暖、饲养、分抬等法 养四眠蚕 蚕事杂录 簇蚕缫丝等法农桑辑要第五卷 瓜菜 果实农桑辑要第六卷 竹木 药草农桑辑要第七卷 孳畜 禽鱼 岁用杂事王磐序
· · · · · · (收起)

用户评价

坦率地说，在如今这个信息爆炸的时代，出版一本厚重的古籍整理本需要极大的勇气和毅力。这本书的问世，不仅是对特定文化遗产的维护，更是一种对当代阅读习惯的温柔挑战与引导。它促使我们放慢脚步，去关注那些需要沉下心来细细品味的知识体系。从整体的装帧设计、到内部的校勘细节，再到详尽且克制的注释体系，每一个环节都透露出一种近乎苛刻的匠人精神。它成功地扮演了“知识放大镜”的角色，将原本深藏于古籍中的智慧，以一种易于接受、乐于深入的方式呈现出来。对于任何一个对历史、文化、或特定专业领域抱有严肃求知欲的人来说，这本书都是一本不可或缺的、值得反复研读的宝贵财富。

这本书的出版，对于我们这些长期关注特定文化史脉络的人来说，无异于一次及时的滋养。我特别欣赏它在文本处理上所展现出的“温度”。这不是冰冷的文献堆砌，而是充满敬意的重现。从阅读中可以清晰地感受到，整理者不仅仅是在做文字工作，更是在与古代的作者进行跨越时空的对话。举例来说，在一些涉及古代农业技术操作的描述中，他们提供的环境背景补充，使得那些抽象的文字描述瞬间鲜活了起来，仿佛能看到当时的农人是如何依照书中的指导进行耕作的。这种对文本背后“生活世界”的还原，极大地提升了阅读的沉浸感和历史共情能力。它不再是遥远的古董，而是活生生的历史经验，让人在学习知识的同时，也体会到了古人生活的不易与智慧。

我向来对那些致力于打通专业壁垒、让深奥知识变得触手可及的整理工作抱有极高的期待，而这本书的表现完全超出了我的预期。它的价值，不仅仅体现在对晦涩文本的“还原”，更在于其背后所蕴含的深厚学术功力与耐心。我尝试对照阅读了其中几处争议较大的段落，发现注释部分的处理堪称教科书级别——既有对文献出处的严谨标注，也有对特定历史背景或专业名词的精准解释，而且注释的行文风格非常克制，绝不喧宾夺主，只是在关键处提供必要的指引，这一点非常难得。这种恰到好处的“留白”，恰恰给了读者最大的思考空间，引导我们去追溯源头，而不是被动接受所有解释。对于那些希望从零开始了解该领域知识的入门者来说，这些注释无疑是一座坚实的桥梁；而对于资深研究者而言，那些细微的校勘之处，也足以让他们重新审视旧有的结论。它真正做到了“承前启后”，让历史的对话得以继续。

这部新近出版的古籍整理本，着实让人眼前一亮。从装帧设计上看，它就透着一股沉稳又不失典雅的气质，纸张的质感极佳，墨色的印刷清晰有力，即便是对古籍不太熟悉的读者，也能感受到出版方在细节上的用心。初翻阅时，我最直观的感受是其排版的考究。不同于一些简单粗暴的影印或标点版，这本书在版式上做了精妙的平衡，既保留了古籍原貌的韵味，又通过现代的排版技术，极大地方便了当代读者的阅读体验。尤其是那些在原文中字体变化较多、或者需要对照校勘的地方，处理得干净利落，让人在阅读过程中几乎没有感到任何阅读障碍。这种对阅读体验的重视，体现了整理者对古籍传播的深层思考，绝非仅仅是学术上的考据，更是一种文化传承的自觉。它不仅仅是一本可以供专业人士细读的资料，更像是一件值得放在书架上把玩的艺术品，每次拿起都能发现一些新的美好细节，让人心生敬意。

阅读体验的流畅性，往往决定了一本书的生命力，尤其对于这种需要反复查阅和对照的古籍整理本而言。令人惊喜的是，本书的索引和附录部分做得非常完备和人性化。我注意到它不仅提供了标准的书名索引，更构建了一个基于主题和关键人名的交叉检索系统，这对于需要进行主题研究的读者来说，简直是效率上的巨大提升。在查阅过程中，我发现编纂者显然是深谙读者的“痛点”，将原本分散在不同章节中的相关信息，通过精心的组织，汇集成清晰的脉络。比如在对某个特定技术名词的追溯时，通过索引能迅速定位到所有相关的原始文本、注释以及考证，省去了大量时间去翻找。这种结构上的精妙设计，使得原本可能略显枯燥的阅读过程，变成了一种高效且富有探索性的学术漫步，充分展现了整理团队对资料组织逻辑的深刻理解。

看这种书的时候总是不由自主的想到自己村子里哪些地方我可以去租下来种什么种什么。看到庄子《天下篇》里魏惠王之大瓠的种法时兴奋好一阵子，虽然注释者说这是怪诞之说，还是想要去试一试！另外超爱《齐民要术》里用酸枣枝编篱笆之法。

我真是孤陋寡闻- -连银杏的雄果和雌果怎么分都不知道哦

还是《中国养蚕学》更详细更好懂。虽然那本书跟年鉴一样厚重。。。伤不起。。。

我真是孤陋寡闻- -连银杏的雄果和雌果怎么分都不知道哦

看这种书的时候总是不由自主的想到自己村子里哪些地方我可以去租下来种什么种什么。看到庄子《天下篇》里魏惠王之大瓠的种法时兴奋好一阵子，虽然注释者说这是怪诞之说，还是想要去试一试！另外超爱《齐民要术》里用酸枣枝编篱笆之法。