蕾切爾·卡森-----著
Rachel Carson,1907-1964
海洋生物學傢,美國20世紀具有強大影響力的自然作傢之一。代錶作有《海風下》(1941)《大藍海洋》(1951)《海之濱》(1955)和《寂靜的春天》(1962)等。1963年入選美國藝術與科學學院院士。1980年被追授“總統自由勛章”。美國《時代》雜誌二十世紀最有影響力的100個人物之一、美國《生活》雜誌二十世紀100名最重要的美國人之一。
尹萍-----譯
著名女作傢、翻譯傢。著作包括《永夜·不黑:邊緣歐洲萬裏浪遊》(2015)、《凝視:霍榮齡作品》(2015)、《武士傢族》(2012)、《齣走新西蘭》(1996)等。譯作包括《故事造型師》(2014)、《超棒小說這樣寫》(2013)、《山居歲月:普羅旺斯的一年》(1993)等多部。現居新西蘭。
發表於2024-12-28
Under the Sea Wind 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
清新的綠色封麵,精裝小開本,當《海風下》這本書躺在我手中時,第一個感覺就是感官上舒適。一本《寂靜的春天》讓我們認識瞭蕾切爾·卡遜這位女作傢,這一次她又帶來瞭這部《海風下》。 其實這應該算是一本科普類的書吧,介紹瞭很多的海洋生物,但是行文這卻不見傳統科普說明...
評分讀完這本書,體會瞭北美東海岸海洋動物的行為及其生存和死亡等現象,可謂一部海洋百科;但它卻沒有百科的枯燥,描寫細緻,結構精巧,語言十分優美,體現瞭譯者的功底。作者還有一部《寂靜的春天》,獲得美國國傢圖書奬,美國《時代周刊》評選的20世紀最有影響力的人物,卡遜是...
評分讀完這本書,體會瞭北美東海岸海洋動物的行為及其生存和死亡等現象,可謂一部海洋百科;但它卻沒有百科的枯燥,描寫細緻,結構精巧,語言十分優美,體現瞭譯者的功底。作者還有一部《寂靜的春天》,獲得美國國傢圖書奬,美國《時代周刊》評選的20世紀最有影響力的人物,卡遜是...
評分(2018.08.02更新:剛發現大陸引入瞭颱灣尹萍翻譯的版本,個人認為是迄今為止最好的版本。以下內容是基於颱灣版未引進時大陸僅有的兩版本的比較。有興趣跟原文比照的朋友可在[亞馬遜]試讀原版。) 《海風下》目前大陸有兩個譯本,讀者可能會麵臨譯本選擇的問題。為瞭幫助讀者甄...
評分讀完這本書,體會瞭北美東海岸海洋動物的行為及其生存和死亡等現象,可謂一部海洋百科;但它卻沒有百科的枯燥,描寫細緻,結構精巧,語言十分優美,體現瞭譯者的功底。作者還有一部《寂靜的春天》,獲得美國國傢圖書奬,美國《時代周刊》評選的20世紀最有影響力的人物,卡遜是...
圖書標籤:
Under the Sea Wind 2024 pdf epub mobi 電子書 下載