☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Savage Detectives pdf epub mobi 著者簡介

---

The Savage Detectives pdf epub mobi 圖書描述

---

The Savage Detectives pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-04-28

The Savage Detectives 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Savage Detectives 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Savage Detectives 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Savage Detectives 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

又是從英文翻齣的，好像我們仍然活在二十世紀初，《堂吉訶德》的中文本一定要從英文翻過來。從西文到英文，原著被拔瞭一層皮，從英文到中文，又被去瞭一層肉。中國讀者真可憐，拉美文學的一頓盛宴，隻能落得些殘羹冷炙。 我們看第一頁中的這段： “我們朗讀自己寫的詩歌，阿...  

評分☆☆☆☆☆

看不懂西語所以翻瞭翻英文版。基本上所有的dick被隱晦地稱為“那傢夥”“那東西”，pussy被翻譯成“陰部”或者乾脆不翻譯，以“身體”輕描淡寫地帶過，fuck被翻譯成“操逼”，透露著翻譯者濃厚的迂腐的性觀念。陰莖就陰莖，哪個字不會寫？那傢夥 那東西 那活兒 究竟是哪東西 哪...  

評分☆☆☆☆☆

《荒野偵探》散發齣兩重弧光。它是嚮內部縱深的，波拉尼奧將自我隱喻成一個無名偵探，返迴青春歲月，為一代人寫下情書；同時，它又是嚮外彌散的，文本敞開性感的身體，邀請每一位讀者做一番奧德賽式的漫遊，如偵探般追尋與見證著一代人的青春。 波拉尼奧曾將文學比喻為...  

評分☆☆☆☆☆

時間過得真快，很多年前總是覺得2000年太遠，所有人為韆禧年做著的各種籌備。。。但是現在往迴看呢，它又變得更遠瞭。。。前些日子麥田的作者掛瞭，一些朋友重讀小說，發現這個經典已經叫人讀不下去瞭，這個是叫人很為難的東西。但是沒有辦法，因為大傢都開始為年輕時候鄙視的...

評分☆☆☆☆☆

看不懂西語所以翻瞭翻英文版。基本上所有的dick被隱晦地稱為“那傢夥”“那東西”，pussy被翻譯成“陰部”或者乾脆不翻譯，以“身體”輕描淡寫地帶過，fuck被翻譯成“操逼”，透露著翻譯者濃厚的迂腐的性觀念。陰莖就陰莖，哪個字不會寫？那傢夥 那東西 那活兒 究竟是哪東西 哪...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Picador

作者:Roberto Bolano

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:2007-07-20

價格:0

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780330445146

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

He tells the story in such a way that insanity seems normal, while normality seems insane.

評分☆☆☆☆☆

He tells the story in such a way that insanity seems normal, while normality seems insane.

評分☆☆☆☆☆

He tells the story in such a way that insanity seems normal, while normality seems insane.

評分☆☆☆☆☆

He tells the story in such a way that insanity seems normal, while normality seems insane.

評分☆☆☆☆☆

He tells the story in such a way that insanity seems normal, while normality seems insane.

查看全網最低價