本本书屋

 本本书屋 logo

塞萬提斯全集-(第六捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

塞萬提斯全集-(第六捲)
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

塞萬提斯全集-(第六捲) pdf epub mobi 著者簡介

塞萬提斯全集-(第六捲) pdf epub mobi 圖書描述

塞萬提斯全集-(第六捲) pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-16

塞萬提斯全集-(第六捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

塞萬提斯全集-(第六捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

塞萬提斯全集-(第六捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 塞萬提斯全集-(第六捲) 電子書 的读者还喜欢


塞萬提斯全集-(第六捲) pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:人民文學齣版社
作者:[西] 塞萬提斯
出品人:
頁數:469
譯者:楊絳
出版時間:1996-12
價格:35.0
裝幀:
isbn號碼:9782288353061
叢書系列:

圖書標籤: 西班牙  楊絳  塞萬提斯  西班牙文學  黃金世紀  騎士小說  浪漫  小說   

塞萬提斯全集-(第六捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

塞萬提斯全集-(第六捲) pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

楊絳的翻譯太有趣瞭

評分☆☆☆☆☆

唐吉訶德(上),以主角身邊發生的人和事去推進劇情,同時進行諷刺,這點和"十日談"極為相似,當中的短篇"何必追根究底",帶有寓言性質,有趣到位

評分☆☆☆☆☆

【PDF】,中學時讀過，已忘記是誰的譯本，這次重新撿起楊絳的譯本（全集版本中六、七是《堂吉訶德》）來讀。塞萬提斯的講述風格是想方設法的拉長情節（例如《何必追根究底》的插入），用看似樸實、實含心機的對白作為故事主體，微含第三方評論。楊絳的翻譯力求拙樸簡潔，多用短句，使得冗長的故事閱讀感輕鬆起來（另一西班牙語翻譯傢董燕生總以楊絳譯本為反麵教材，對於不懂西班牙語的人而言，實在沒法深究瞭）。

評分☆☆☆☆☆

《何必追根究底》告訴我們no zuo no die.

評分☆☆☆☆☆

【PDF】,中學時讀過，已忘記是誰的譯本，這次重新撿起楊絳的譯本（全集版本中六、七是《堂吉訶德》）來讀。塞萬提斯的講述風格是想方設法的拉長情節（例如《何必追根究底》的插入），用看似樸實、實含心機的對白作為故事主體，微含第三方評論。楊絳的翻譯力求拙樸簡潔，多用短句，使得冗長的故事閱讀感輕鬆起來（另一西班牙語翻譯傢董燕生總以楊絳譯本為反麵教材，對於不懂西班牙語的人而言，實在沒法深究瞭）。

塞萬提斯全集-(第六捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有