科马克·麦卡锡Cormac McCarthy(1933— ),美国作家、剧作家。生于美国罗得岛州。一九三七年随家迁至田纳西州诺克斯维尔。一九五一至一九五二年于田纳西大学主修文科。一九五三年,加入美国空军,服役四年。一九五七年重返田纳西大学,期间在学生报纸上发表了两篇短篇小说。一九六一年,麦卡锡举家迁移至芝加哥,在那里写下了他的第一部小说《果园守门人》。
科马克·麦卡锡迄今共写有十多部作品。“边境三部曲”中的《骏马》曾获一九九二年美国国家图书奖和美国评论界图书奖。二○○六年《纽约时报》评选“过去二十五年出版的美国最佳小说”,麦卡锡一九八五年出版的作品《血色子午线》名列第二,此书也被誉为二十世纪最出色的百部英文小说之一。二○○七年,他凭借小说《路》获普利策小说奖。
发表于2024-11-24
No Country for Old Men 2024 pdf epub mobi 电子书
1、 看科马克•麦卡锡的《老无所依》,好比听涅槃乐队的主场柯本唱《少年心气》(Smells Like Teen Spirit),是一件痛快并痛苦的事。 麦卡锡和柯本虽是两个世界的男人,《老无所依》和《少年心气》承载的也是完全不同的两种力量,但他们对现代文明都表现出头也不回的坚决...
评分這本書該怎麼形容呢?說實在的以前從來沒看過這種文體的小說,少了「 」這玩意總覺得不太習慣,在看的當時總要前後再對照一下,看看自己有沒有將人物和對白搞錯。不過這樣的狀況在看到三分之一時已習慣了,因為這些對白可由明顯的角色說話口吻去區分。 不可否認的作者戈馬克...
评分今天No Country For Old Men原书看过Chigurh和Wells的对话后(电影脚本对白很晦涩)大致明白了关于Chigurh在讲什么。How does a man decide in what order to abandon his life? 这句话出自书中Chigurh杀Wells之前的对话,体现出Chigurh的生活原则,也应该是整部电影的核心。I li...
评分文字内容还是很不错的,麦卡锡的无引号对话还翻得可以。注解很...很用力,基本只要是能注解的都注解了,包括休斯顿... 说下主要缺点,译者很明显对轻武器毫无了解,而且没怎么去核对。最不可原谅的失误就是散弹枪的口径问题,12号口径是18.5mm,他翻的.12英寸,这种子弹能打死...
评分图书标签:
From The Washington Post
For 40 years, since The Orchard Keeper, Cormac McCarthy has brought forth literature as important as it is rare. Beyond that, critics and readers tend to diverge wildly with each novel, which to my eye is further proof of the writer's power. No Country for Old Men will have the same effect. This is a profoundly disturbing and gorgeously rendered novel that will certainly be quibbled with. Not the least of the objections will almost surely be what makes the novel so attractive. No Country for Old Men is the most accessible of all McCarthy's works. This is not necessarily a good thing.
The plot is simple. One fine morning in west Texas, a young Vietnam vet is antelope hunting when he comes upon the carnage of a drug deal gone bad. Both heroin and a suitcase of cash remain at the site, along with a number of bodies. The cash is enough to entice the otherwise upright Llewelyn Moss to steal it, although conveniently it's not so much that it can't be carried, not even after Moss receives the first in a long line of wounds. Moss has a moral clarity reminiscent of John Grady Cole from All the Pretty Horses (1992); he knows he's making the worst mistake of his life but can't resist the temptation or the chance to test himself. He knows he'll be hunted (and hunted he is) but believes he can outsmart the hunters.
The other two main characters enter as polarities: a psychopathic killer, Anton Chigurh, whose only apparent moral code is to leave no witnesses to his existence; and Sheriff Bell, a World War II veteran who's a bit smarter than most other law enforcement officers and does his best to find and protect Moss while offering thoughts on existence and the unhinged modern world. The sheriff has his own dark secret which, unfortunately, is somewhat at odds with his character.
Finally, other than a handful of minor characters, there are three women -- or two and a half, depending how you count. The wives of Moss and Bell are tough, tender women, rock-solid square behind their men. The third has the same potential but like most everyone in the novel winds up dead first.
McCarthy's language is stripped lean and mean here. In places, dialogue carries large sections of the story. His ear for speech, dialect and wordplay remains noteworthy in American letters. His descriptive passages are lucid and visual -- this novel needs no film adaptation. He writes in painstaking and painful detail about self-treatment of gunshot wounds, exhibiting a near-morbid fascination that's beyond the call of the narrative. Even what in previous novels were long digressions are now minimal injections of first-person rumination and reflection by Bell. In short, No Country for Old Men is a page-turner. Readers who have been unwilling to wade through McCarthy's more complicated fables will be swept along for the ride. Many long-term readers will do the same.
So what's not to like? Plenty. The symbolism is achingly awkward, starting with the names; Moss, Bell, Chigurh (rhymes with "sugar" but reminded this reader of chigger, the small boring insect that gets under the skin and causes a rash, pain and possibly blood infection). Narcotics are the broken hinge of the world or, as the sheriff, who offers homely and homespun thoughts at a numbing rate, has it, "If you were Satan and you were settin around tryin to think up somethin that would just bring the human race to its knees what you would probably come up with is narcotics." Modern society's abandonment of Christ is frequently mentioned, which, while fitting the near-stereotypical rural nature of these characters, is handled simplistically. Even moments that on first reading appear insightful lose their sheen a second time through:
"Every moment in your life is a turning and every one a choosing. Somewhere you made a choice. All followed to this. The accounting is scrupulous. The shape is drawn. No line can be erased. I had no belief in your ability to move a coin to your bidding. How could you? A person's path through the world seldom changes and even more seldom will it change abruptly. And the shape of your path was visible from the beginning."
Bell's wife, Loretta, is quickly sketched but has a vibrancy lacking in more fully realized women from previous works. Still, it's hard to picture ex-prisoners bringing their new wives to meet her and breaking into tears because she fed them well when they were incarcerated. Cornpone, pure and simple.
That said, this is an entertaining novel from one of our best writers. Often seen as a fabulist and an engineer of dark morality tales, McCarthy is first a storyteller. But No Country for Old Men is a minor addition to his work. Rumor has it that this novel came to the publisher at around 600 pages. If that is the case, one can't help but wonder if a truly magnificent work was lost at the cost of pruning with an eye toward the marketplace.
Reviewed by Jeffrey Lent
Copyright 2005, The Washington Post Co. All Rights Reserved.
No Country for Old Men 2024 pdf epub mobi 电子书