Medieval and Modern Greek

出版者:Cambridge University Press

作者:Robert Browning

页数:168

出版时间:1983-9-30

价格:USD 49.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780521299787

具体描述

To speakers of modern Greek the Homeric poems of the 7th century BC are not written in a foreign language. The Greek language has enjoyed a continuous tradition from earliest times until now. This book traces its history from the immediately post-classical or Hellenistic period to the present day. The aim is both to analyse the changing structure of a language stabilised by a peculiarly long and continuous literary tradition, and to show how changing historical circumstances are reflected in its development. In particular the historical roots of modern Greek's internal bilingualism are traced.

用户评价

仅仅是《中世纪与现代希腊语》这个书名，就给我一种厚重而又充满挑战的感觉。它预示着一趟穿越时空的语言之旅。我脑海中立刻浮现出，在漫长的历史长河中，希腊语是如何一步步走来，又如何演变成今天的样貌。这本书，很可能是一部关于希腊语“进化史”的宏大叙事。我猜想，书中或许会从古希腊语作为源头开始，追溯到它在中世纪时期的形态，比如我们常说的拜占庭希腊语。这个时期，无疑是语言发展中承上启下的关键阶段。书中会详细描述在这个过程中，语音、词汇、语法等方面发生了哪些变化吗？那些曾经出现在古希腊哲学、史诗中的词汇，在后来的岁月里又是如何被赋予新的生命，抑或是渐渐消逝？而到了现代希腊语，它又以何种姿态出现在世人面前？是更加简洁明了，还是在某些方面保留了古老的痕迹？我特别期待书中能包含一些对照性的内容，比如摘录一些中世纪希腊语的诗句，然后分析其语言特点，再与现代希腊语的文学作品进行比较。这样的对比，不仅能让我直观地感受到语言的变迁，更能激发我对这门语言的兴趣。或许，这本书还会涉及到希腊语与其他语言在历史上的互动，比如拉丁语、斯拉夫语等，这些交流又如何影响了希腊语的发展。一本好的历史语言学著作，应该能让读者感受到语言的鲜活生命力，而不是枯燥的规则堆砌。《中世纪与现代希腊语》在我看来，很有可能就是这样一本引人入胜的书。

这本书的书名《中世纪与现代希腊语》瞬间点燃了我对语言历史研究的兴趣。我一直对语言如何随时间推移而演变着迷，而希腊语，作为一门拥有如此悠久历史的语言，其演变过程想必是丰富而复杂的。《中世纪与现代希腊语》这个标题，直接指向了这门语言发展中的一个关键时期。我猜想，书中可能会深入探讨在中世纪时期，希腊语在哪些方面发生了显著的变化，这些变化是如何发生的，以及它们与当时的历史、政治、宗教环境之间存在怎样的联系。例如，拜占庭帝国时期，希腊语作为官方语言，其学术地位和文学创作又是怎样的？到了近现代，又有哪些因素塑造了我们今天所认识的现代希腊语？这本书会不会提供一些具体的例子，比如某个词汇在不同时期发音或意义上的变化？又或者，某些语法结构是如何逐渐被简化或取代的？我尤其好奇，书中是否会提及一些重要的语言学家或者文学家，他们在希腊语的演变过程中扮演了怎样的角色？一本好的语言学著作，不仅要有理论的深度，更要有实践的生动性。《中世纪与现代希腊语》如果能将抽象的语言学概念，通过生动的历史叙述和具体的语言实例相结合，那将是一本极具吸引力的读物。我想象着，通过这本书，我能够更深刻地理解语言不仅仅是沟通的工具，更是历史和文化的载体。

《中世纪与现代希腊语》这个书名，让我联想到了一幅语言学地图，上面标记着希腊语在中世纪和现代这两个重要节点上的坐标。我很好奇，这本书会如何绘制这条从过去到现在的语言轨迹。或许，它会像一位经验丰富的向导，带领读者在中世纪的希腊语世界里徜徉，感受那个时代特有的语言韵味。我猜测，书中会详细讲解中世纪希腊语的语音系统、语法结构以及重要的词汇特征，甚至会引用一些中世纪的文献片段，让读者能够亲身感受那个时期的语言风格。然后，这本书又会无缝地过渡到现代希腊语，阐释在中世纪的基础上，语言又发生了哪些演变，哪些是保留，哪些是创新，哪些是遗失。我尤其期待书中能够深入剖析现代希腊语的形成过程，包括它与古代和中世纪希腊语之间的联系与区别。它是否会解释，在哪些方面，现代希腊语更接近古希腊语，而在哪些方面，它又展现出独特的现代面貌？一本优秀的语言学著作，往往不拘泥于理论的阐述，而是善于用生动的例子和翔实的史料来佐证观点。我希望《中世纪与现代希腊语》能够做到这一点，比如通过对比分析，展现词汇和语法上的细微差异，或者引用一些有代表性的文学作品，来揭示语言的时代印记。我甚至可以想象，书中会涉及到希腊语在不同地区的方言差异，以及这些方言在中世纪和现代的演变情况。总而言之，这本书给我一种感觉，它将是一次深入浅出的语言学探索之旅。

一本初次翻阅时，我便被《中世纪与现代希腊语》的封面设计所吸引。那是一种古典与现代交织的视觉冲击，仿佛能窥见书中跨越千年语言演变的脉络。怀揣着对这门古老而又鲜活的语言的探究之心，我迫不及待地打开了书页。尽管我对本书的具体内容尚不了解，但单从书名所蕴含的广度和深度，便足以让我产生无限的遐想。我猜测，这本书或许会为我揭示古希腊语如何历经漫长的岁月中，在无数的语音、语法、词汇变迁中，逐渐演化出我们今天所熟知的现代希腊语。这种演变过程，无疑是语言学中最迷人的篇章之一。它不仅是文字的更迭，更是文化、历史、社会风貌的沉淀与反映。我期待着书中能够描绘出那些关键的转折点，那些影响语言走向的重大事件，以及那些默默无闻却又至关重要的语言革新者。也许，书中还会穿插一些生动的例证，通过比较中世纪希腊语的文本与现代希腊语的日常对话，来直观地展示语言的差异与联系。这种由浅入深的阐释方式，对于像我这样并非专业语言学出身的读者来说，无疑是极大的福音。它能帮助我建立起一个清晰的认知框架，理解语言的动态性与生命力。此外，我对书中可能涉及的中世纪希腊语的诗歌、散文，或是现代希腊语的文学作品，也充满了期待。语言的魅力，终究要通过其承载的文化与艺术得以体现。《中世纪与现代希腊语》这本书，在我心中已然成为一本充满知识宝藏的指南，等待我去发掘。

《中世纪与现代希腊语》这个书名，在我心中勾勒出一幅关于语言发展的壮丽画卷。这不仅仅是一本书名，更是一个关于时间、文化和传承的故事。我迫切地想要了解，这门古老而又充满活力的语言，是如何在漫长岁月中，从它在中世纪的面貌，演变成今天我们所熟知的现代希腊语。这本书，无疑为我提供了一个窥探这一演变过程的窗口。我猜测，书中可能会从对中世纪希腊语的深入介绍开始，例如它在文学、宗教、行政管理等方面的应用，以及它在语音、语法、词汇上的独特之处。或许，它还会探讨影响中世纪希腊语演变的各种因素，比如历史事件、文化交流，甚至社会变迁。随后，这本书很可能会重点讲述现代希腊语的形成和发展。这其中，一定充满了 fascinating 的语言现象，例如新词的产生，旧词意义的演变，语法结构的简化或复杂化。我尤其好奇，书中是否会包含一些比较语言学的方法，通过对中世纪和现代希腊语的对比分析，来揭示语言演变的规律和趋势。一本好的语言学著作，应该能够激发读者的学习兴趣，并提供清晰的解读。我希望《中世纪与现代希腊语》能够用引人入胜的语言，配合丰富的实例，将复杂的语言学知识变得易于理解。它或许还会涉及现代希腊语在当代文化中的地位和作用，以及它与其他语言的互动关系。这本书，对我来说，不仅是一次学习的体验，更是一次对语言生命力的深刻体悟。

一部分是以前看的，近期重点看了土占期的希腊语状况和现希national language的形成与变迁。最后两三章非常清晰明了地勾勒了希腊语言问题的历史，并指明了论争的几大派别各自的立场和观点。这本还是比较侧重语言形变的，很多章节后附有不同时期的变化表格。也正因如此，对19世纪文学史论争梳理得不够细致，关于这部分可参考Byzantium and Modern Greek Identity中作者的另一篇论文Byzantium and the Greek Language Question作补充阅读。

好的语言通史。

一部分是以前看的，近期重点看了土占期的希腊语状况和现希national language的形成与变迁。最后两三章非常清晰明了地勾勒了希腊语言问题的历史，并指明了论争的几大派别各自的立场和观点。这本还是比较侧重语言形变的，很多章节后附有不同时期的变化表格。也正因如此，对19世纪文学史论争梳理得不够细致，关于这部分可参考Byzantium and Modern Greek Identity中作者的另一篇论文Byzantium and the Greek Language Question作补充阅读。

一部分是以前看的，近期重点看了土占期的希腊语状况和现希national language的形成与变迁。最后两三章非常清晰明了地勾勒了希腊语言问题的历史，并指明了论争的几大派别各自的立场和观点。这本还是比较侧重语言形变的，很多章节后附有不同时期的变化表格。也正因如此，对19世纪文学史论争梳理得不够细致，关于这部分可参考Byzantium and Modern Greek Identity中作者的另一篇论文Byzantium and the Greek Language Question作补充阅读。

一部分是以前看的，近期重点看了土占期的希腊语状况和现希national language的形成与变迁。最后两三章非常清晰明了地勾勒了希腊语言问题的历史，并指明了论争的几大派别各自的立场和观点。这本还是比较侧重语言形变的，很多章节后附有不同时期的变化表格。也正因如此，对19世纪文学史论争梳理得不够细致，关于这部分可参考Byzantium and Modern Greek Identity中作者的另一篇论文Byzantium and the Greek Language Question作补充阅读。