迪娜之书

出版者:上海译文出版社

作者:[挪]赫尔比约格·瓦斯莫

页数:580

译者:沈赟璐

出版时间:2019-8

价格:88

装帧:平装

isbn号码:9787532780556

丛书系列:挪威现当代文学译丛

具体描述

“北欧版《乱世佳人》”

挪威出版商协会评选八十年代最佳作品

-

迪娜的人生似乎注定要背负着过去前行。五岁时，她意外导致了母亲的身亡，随后被父亲放逐到了一个农场里，在欠缺关爱与照料的环境中长大。几年后，父亲终于同意把她接回家中，在家庭教师的帮助下，迪娜慢慢发掘出她对音乐和数学的天分。十六岁时，她嫁给了父亲的朋友雅各布，一名比她年长得多的农场主，后者又在诡异的情况下不幸离世。为了维护自己的地位，这个年轻的遗孀不得不开始用强硬的手腕管理农场、旅店和货船，直到一个神秘的陌生人闯入她的生活，并永远地改变了它……

小说以《乱世佳人》及《战争与和平》一般的广度，描绘了一幅十九世纪挪威海岸线波澜壮阔的画卷。一九九〇年，《迪娜之书》被挪威出版商协会评选为挪威二十世纪八十年代最好的作品。

-

◎ 编辑推荐：

赫尔比约格•瓦斯莫一向被誉为挪威文学八十年代的代表人物，她在1987年就摘获了北欧分量最重的文学奖项，北欧理事会文学奖，其畅销程度在同代作家中无人能出其右。《迪娜之书》作为她的代表作之一，也是“迪娜系列”中的第一部，展现出作家无与伦比的语言和叙事功力。小说的主人公迪娜，与《乱世佳人》《远离尘嚣》等书中的角色颇具相似之处，表面乖张桀骜，实则是一名永不屈服的坚强女性。

-

“《迪娜之书》奇迹般地再现了挪威沿海的风貌。通过瓦斯莫的文字，读者仿佛能够闻到当地风味的香气，触摸到一草一木的轮廓。”——《每日电讯报》

“《迪娜之书》精确地描绘了一个永恒陷在过去之中的女性的了不起的人生。”

——《洛杉矶时报》

“《迪娜之书》不只是一部文学作品——它还是一幅印象派画作，一部宏大的交响曲，一座流动的女性雕塑，传递着她的力量和痛苦。”——《丹麦日报》

“令人屏息，又不乏阅读乐趣的作品。”——《南德意志报》

“瓦斯莫的小说如同一道彗星点亮了秋日的夜空。她无愧于小说女王之名。”

——《世界之路报》

“斯堪的纳维亚式的魔幻现实主义。”——《出版人周刊》

作者简介

赫尔比约格•瓦斯莫（1942 - ），挪威知名作家，挪威语言文学院成员，其作品多次提名并获得北欧地区几大重要文学奖项，被翻译成29国文字。瓦斯莫擅长强而有力的叙事，对人物内心的塑造又十分细腻。

用户评价

这本书的结构设计简直是鬼斧神工，它采用了多线叙事的手法，但绝非简单的交织并行，而是那种环环相扣、层层递进的复杂网状结构。一开始，几条看似毫无关联的支线故事，让你感觉有些零散，甚至会产生“作者是否能把它们收拢”的疑虑。然而，随着情节的深入，你会惊叹于作者如何巧妙地通过一些极其微小的物品、重复出现的主题意象，甚至是某个角色的一个不经意的眼神，将所有线索串联起来。这种构建世界的精密度，让人不得不佩服作者强大的掌控力。读到最后真相大白的那一刻，那种豁然开朗的震撼感，是其他许多叙事平铺直叙的书籍所无法比拟的。它强迫你去回顾前面的细节，你会发现那些当初被忽略的伏笔是多么的精妙和关键。这本书的后劲非常足，读完后几天，我还在脑海中重构那张复杂的叙事地图。

如果要用一个词来形容这本书给我的感受，那就是“丰沛”。它的情感表达是如此的饱满和充盈，仿佛作者将自己毕生的观察和体验都倾注其中。书中的配角群像塑造得尤其成功，每一个出场时间不多的角色，都有着自己完整而鲜明的世界观和人生轨迹，他们不只是推动主角前进的工具人，而是活生生存在于这个故事宇宙中的个体。例如那位沉默寡言的邻居，他的一段过往独白，虽然篇幅不长，却为整个故事增添了另一层关于“选择与代价”的深度解读。我喜欢作者在叙事中偶尔展现出的那种孩童般的好奇心，对世界万物保持着一种近乎虔诚的探究欲，这使得即便是描写最黑暗的场景，也总能透出一丝对人性的微弱希望之光。读完后，我感觉自己的精神世界被极大地拓宽了，收获的不仅是故事，更是一种全新的、更富有层次感的看待世界的方式，物超所值，绝对推荐给寻求深度体验的读者。

这本书的叙事节奏把握得简直是教科书级别的，开篇的悬念铺陈得极其到位，引人入胜，让你忍不住想一口气读完。作者对于人物心理的细腻描摹，着实令人拍案叫绝。那些细微的情感波动，那些隐藏在日常对话下的暗流涌动，都被他捕捉得丝丝入扣。我特别欣赏作者对于环境描写的功力，那些场景仿佛触手可及，空气中弥漫着特定的气味，光影的变幻都仿佛有了生命。尤其是当主角面临重大抉择的那个转折点，作者没有用大段的内心独白来解释，而是通过一系列精准的动作和环境的微小变化来暗示，这种“留白”的艺术处理，让读者有足够的空间去思考和感受，而不是被动接受信息。读完合上书本的那一刻，我有一种怅然若失的感觉，好像刚刚经历了一场漫长而深刻的旅行，带回来满满的回忆和思考的碎片。这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性的复杂与幽微，值得反复品味。

坦率地说，初读这本书时，我差点因为它的语言风格而却步。它的句式结构偶尔显得有些晦涩，大量的从句和复杂的修饰语堆砌在一起，初看之下颇有挑战性。但一旦熬过了最初的几章，适应了作者那种略带古典韵味的笔调后，你会发现这种风格恰恰是它魅力的来源。它赋予了整个故事一种厚重感和史诗般的质感，仿佛阅读的不是一本现代小说，而是一部尘封已久的古籍。作者对于词汇的选择极其考究，每一个动词和形容词都像是经过千锤百炼，精准地落在应有的位置上，极大地增强了画面的冲击力。最让我印象深刻的是，作者似乎对哲学思辨有着极高的热情，很多看似闲笔的段落，实则蕴含着对存在、时间、记忆这些宏大主题的深刻探讨。这本书需要你慢下来，需要你用心去“咀嚼”文字，而不是囫囵吞枣地追求情节推进，对于追求快餐式阅读的读者来说，可能需要一些耐心去适应这种“慢工出细活”的叙事方式。

我通常对“悲剧”题材不太感冒，但这本书成功地颠覆了我的固有印象。它讲述的故事是沉重的，充满了宿命感和无力感，但作者处理悲剧的方式却出奇地克制和温柔。没有过度的煽情，没有刻意的催泪桥段，所有的痛苦和失落都是在一种近乎冷静的笔触下被呈现出来的。这种“不动声色”的力量反而更具穿透性，它没有直接攻击你的情绪，而是让你在理性分析故事走向的过程中，被那种深藏在文字底层的巨大哀伤所感染。特别是对家庭关系和代际创伤的描写，写得极其真实，那种难以言喻的隔阂和期望的错位，让人感同身受。这本书让我明白，真正的悲剧不在于事件本身有多么戏剧化，而在于人物在面对无法抗拒的力量时，那种安静而坚韧的承受。它探讨的不是“如何避免悲剧”，而是“如何在悲剧发生后继续生活下去”。