雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler),(1888-1959),20世纪美国文学的代言人之一,凭推理小说步入世界经典文学殿堂的语言大师,被《美国文库》誉为“犯罪小说的桂冠诗人”。他被称为硬汉派侦探小说的灵魂,是美国推理作家协会(MWA)票选的“150年侦探小说创作史上优秀作家”中的头名。主要作品有《长眠不醒》《湖底女人》《再见,吾爱》《漫长的告别》等。
发表于2024-09-29
漫长的告别 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 侦探 美国文学 小说 推理 雷蒙德钱德勒 犯罪推理 20世纪 经典
《漫长的告别》讲述了一连串谋杀的故事,是美国推理小说家雷蒙德·钱德勒的代表作品,荣获了“爱伦·坡奖”年度小说,入选了美国推理协会“史上百部推理小说”,是村上春树反复阅读并极为推崇的作品。
故事是好故事,可总觉得翻译有点怪怪的。不觉得是侦探小说,觉得私家侦探只是故事里的一个人物角色而已。
评分這本書太有意思了,倒不是硬漢推理博人眼球,而在於本不該屬於它的光環—村上春樹讀了有十幾遍⋯此版譯者也頗有趣,在「譯者說明」裡坦言自己如何謹慎與用心,結果文中依然別字百出⋯
评分故事是好故事,可总觉得翻译有点怪怪的。不觉得是侦探小说,觉得私家侦探只是故事里的一个人物角色而已。
评分非常文学,推理只是个外壳,仔细回味才会发现书里表达了很多东西,很多东西或许无法言明,但让人有些唏嘘。但是我不知道怎么给分,因为这个版本实在是太迷了,错别字一堆,翻译没看过别的版本不做评价,有些地方确实看着很晦涩,或许和原著中的俚语也有关系
评分【雷蒙德·钱德勒】"To say goodbye is to die a little." 本身不算有趣的故事,完全被硬汉派侦探个人魅力的光芒所掩盖。说起来…马洛和特里的友情在我看来反倒是最为浪漫(?)的- -
漫长的告别 2024 pdf epub mobi 电子书