Sherlock Holmes in America

出版者:Skyhorse Publishing

作者:Greenberg, Martin Harry (EDT)

页数:384

出版时间:2009-03-26

价格:USD 24.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9781602393523

具体描述

The world's greatest detective leaves his native shores and travels to the most dangerous land of all...America!

作者简介

Martin H. Greenberg Martin H. Greenberg has been called “the best anthologist since Ellery Queen.” He’s the most prolific anthologist in publishing history and recipient of the Ellery Queen Award for life achievement in editing from the Mystery Guild of America. He is also one of the editors of Sherlock Holmes in America and Vampire Stories by Sir Arthur Conan Doyle. He lives in Green Bay, Wisconsin.

Jon L. Lellenberg is the U.S. agent for the Conan Doyle estate and the editor of The Baker Street Irregulars archival history series. He lives in Chicago, Illinois.

Daniel Stashower is an award-winning mystery novelist and the author of A Teller of Tales: The Life of Arthur Conan Doyle. He lives in Bethesda, Maryland.

用户评价

我必须说，《Sherlock Holmes in America》这本书带给我的震撼是难以言喻的。我一直以为自己对福尔摩斯的所有故事都了如指掌，他的一切都在我的掌握之中，直到这本书的出现，彻底打破了我的认知。我原以为会看到一些生搬硬套的桥段，或者是一些为了迎合美国市场而刻意改变的角色设定，但事实证明，我的担忧完全是多余的。作者对美国历史和社会风貌的把握，以及对福尔摩斯本人性格和侦探手法的理解，达到了一个令人惊叹的平衡。书中的每一个场景，无论是纽约熙熙攘攘的街头，还是西部荒野的寂静小镇，都被描绘得栩栩如生，仿佛我正亲身经历着那个时代的点点滴滴。我尤其欣赏作者在处理福尔摩斯与美国法律体系、警务人员以及普通民众互动时所展现出的细致和考究。他没有回避美国社会当时存在的种种问题，例如贫富差距、种族歧视、以及新兴工业带来的环境污染等等，而是将这些元素巧妙地融入到案件的推理过程中，使得故事更加深刻和真实。福尔摩斯在美国的探案，不仅仅是对罪犯的追捕，更是对那个时代社会病灶的诊断。他依然是那个冷静、理性、观察入微的侦探，但他的智慧在美国这片充满挑战的土地上，似乎得到了更广阔的施展空间。这本书让我看到了一个更加多元、更加立体的福尔摩斯，也让我对美国历史的某些侧面有了更深的认识。它是一次成功的跨文化、跨时代的对话，将一个经典的文学形象赋予了新的生命。

《Sherlock Holmes in America》这本书，对我来说，是一次真正意义上的“老友新遇”。我深知福尔摩斯，熟悉他伦敦的住所，了解他与华生的每一次对话，习惯了他对细微之处的洞察。所以，当听说他要来到一个完全不同的文化背景——美国，我内心既是期待，又有一丝丝的担忧，害怕这种跨文化的设定会打破原有的韵味。然而，这本书却以一种我从未预料到的方式，给了我巨大的惊喜。作者对于十九世纪末美国社会的描绘，简直是信手拈来，无论是其经济的蓬勃发展，还是社会变革带来的各种挑战，都被他刻画得栩栩如生。他巧妙地将福尔摩斯置于这样一个充满活力与机遇、同时也暗藏危机的环境中，并且，他成功地让福尔摩斯在这个新环境中，依然保持着他那标志性的冷静、理智和敏锐的观察力。我特别欣赏书中对于美国当时社会问题的关注，例如移民潮带来的冲突，或是新兴工业对社会的影响，而福尔摩斯正是通过对这些问题的洞察，来抽丝剥茧，破解谜团。他与美国本土人物的互动，那种文化上的碰撞，以及他如何运用自己的智慧去理解和解决这些因文化差异而产生的谜团，都让我感到无比着迷。这本书不仅是对经典角色的致敬，更是一次成功的文学冒险，让我看到了一个更加广阔和立体的福尔摩斯世界。

《Sherlock Holmes in America》这本书，可以说是我近几年来读过的最让我印象深刻的推理小说之一了。作为一名长期的柯南·道尔粉丝，我早已习惯了在伦敦的煤气灯下追随福尔摩斯的脚步，习惯了他与华生医生那默契的搭档。所以，当我知道他要“远渡重洋”来到美国时，我充满了好奇，同时也有一丝丝的忐忑。毕竟，美国和英国在文化、社会结构、乃至思维方式上都存在着巨大的差异。然而，这本书的作者却以一种近乎完美的技艺，将福尔摩斯这个英国绅士侦探，自然而然地融入到了十九世纪末的美国社会之中。他并没有为了迎合美国读者而刻意改变福尔摩斯的原有特质，反而是在美国独特的社会背景下，进一步凸显了福尔摩斯那些令人称道的优点。书中的案件设计环环相扣，逻辑严谨，每一个细节都经得起推敲。我尤其喜欢作者对美国社会各个阶层人物的刻画，从纸醉金迷的上流社会到饱受压迫的底层民众，都栩栩如生，仿佛活生生地出现在我眼前。福尔摩斯在美国的探案，不仅是智力的较量，更是他对于人性、对于社会现实的深刻洞察。这本书让我看到了一个更加广阔的福尔摩斯世界，也让我对美国历史有了更直观的认识。它不仅是一本精彩的推理小说，更是一部关于文化融合与经典传承的杰作。

这本《Sherlock Holmes in America》简直是一场意想不到的文学冒险！我一直以来都是福尔摩斯系列作品的忠实拥趸，从伦敦雾气弥漫的街道到约克郡的荒野，我都跟着他一起探案。所以，当听说这本新书将这位维多利亚时代的传奇侦探带到了大洋彼岸的美国时，我的好奇心就被瞬间点燃了。我抱着一种既期待又略带担忧的心情翻开了第一页，毕竟，如何将那个标志性的、身着苏格兰呢大衣、手持烟斗的绅士融入到全然不同的文化背景和时代氛围中，确实是一个巨大的挑战。然而，作者以一种我从未预料到的方式，巧妙地将福尔摩斯与那个充满活力、机遇与危险并存的“新世界”融合在一起。这本书并不是简单地将福尔摩斯“移植”到美国，而是深入挖掘了美国社会当时特有的元素，比如工业革命带来的变革、新移民涌入带来的冲突、以及美国人骨子里那种务实、甚至略带粗犷的性格，并以此为基石，构建了一个全新但又令人信服的探案舞台。我特别着迷于作者如何处理福尔摩斯与美国本土人物的互动，他如何在美国的繁华都市中寻找线索，又如何在新大陆的广袤土地上运用他的观察力和推理能力。每一次阅读，都仿佛置身于十九世纪末美国那个日新月异的时代，感受着它独特的脉搏。这种将经典角色置于全新环境的尝试，不仅没有削弱福尔摩斯的魅力，反而让他焕发出了新的光彩，仿佛他本身就属于任何一个需要智慧与勇气的时代和地点。这本书给了我太多惊喜，它成功地捕捉到了福尔摩斯的核心精神，同时又为我打开了一个关于美国历史和文化的全新视角。

《Sherlock Holmes in America》这本书，对我来说，是一次无比愉悦的阅读冒险。长久以来，福尔摩斯在我心中的形象，早已与伦敦的雾气、维多利亚时代的英格兰紧密相连。因此，当听说他要踏足大洋彼岸的美国时，我既充满期待，又略带一丝丝的疑虑，担心这种设定是否会显得生硬或不自然。然而，事实证明，我的担忧完全是多余的。作者以一种令人惊叹的笔触，将福尔摩斯这个经典角色，与十九世纪末充满活力与矛盾的美国社会，进行了极其精妙的融合。书中的每一个场景，从纽约繁华的街道到西部新兴的城镇，都被描绘得栩栩如生，仿佛我正亲身穿越回那个激动人心的时代。我尤其欣赏作者对美国社会当时特有元素的把握，例如工业革命带来的变革、移民涌入带来的文化冲击，以及美国人骨子里那种务实甚至略带粗犷的性格。福尔摩斯在这样的环境中，依旧是那个冷静、理智、观察入微的侦探，但他同时又展现出了更强的适应性和对新环境的理解能力。他与美国本土人物的互动，以及他如何运用自己的智慧去解决发生在异国他乡的、充满美国特色的案件，都让我拍案叫绝。这本书不仅成功地将福尔摩斯带到了一个全新的舞台，更通过他的视角，让我对美国历史和社会有了更深刻的认识。它是一次成功的文学实验，将经典角色注入了鲜活的生命力。

《Sherlock Holmes in America》这本书，我只能用“惊喜连连”来形容我的阅读体验。作为一名福尔摩斯的忠实读者，我阅览过他无数次在伦敦街头破案的经历，早已熟悉了他与华生的默契配合，以及他那标志性的思维方式。所以，当得知他要“踏足”美国时，我充满了好奇，也带着一丝丝的期待和不安。我脑海中构想过无数种可能性，担心这种设定会显得突兀，或者说，会改变福尔摩斯在我心中的形象。但这本书，却以一种近乎完美的平衡，化解了我所有的顾虑。作者对十九世纪末美国社会的描绘，是如此的生动和细腻。无论是当时美国经济的飞速发展，还是社会变革带来的种种现象，都被他刻画得栩栩如生，让我仿佛置身于那个充满活力的时代。而福尔摩斯在这个背景下的出现，也显得格外自然。他并没有因为身处异国他乡而失去他作为大侦探的特质，相反，他以其一贯的冷静、观察和推理，去适应和解决美国本土的案件。我特别欣赏书中对美国社会不同阶层人物的刻画，以及福尔摩斯与他们之间的互动。这种文化上的碰撞，以及福尔摩斯如何运用他的智慧去理解和解决这些因文化差异而产生的谜团，都让我感到十分着迷。这本书不仅是一次成功的文学尝试，更是对经典角色的又一次精彩诠释。

读完《Sherlock Holmes in America》，我感觉自己像是经历了一场跨越时空的旅行。这本书的创意本身就足够吸引人，将我们熟悉的大侦探福尔摩斯带到了一个全新的大陆，一个充满机遇和挑战的十九世纪末美国。我原本以为这会是一次略显生硬的“移植”，然而事实却截然相反。作者不仅深入研究了那个时代的美国社会，从政治、经济到文化、风俗，都描绘得细致入微，更重要的是，他成功地将福尔摩斯这个角色，以一种令人信服的方式融入其中。我被书中描绘的美国城市景象深深吸引，无论是纽约的繁华喧嚣，还是芝加哥的工业活力，都通过作者的笔触变得鲜活起来。福尔摩斯在美国的探案，不再局限于伦敦的侦探故事，他必须面对美国人特有的思维方式、处理美国本土的犯罪手法，以及应对美国社会特殊的法律和人际关系。这种挑战，反而让福尔摩斯展现出了更强的适应性和智慧。我特别欣赏作者在案件设计上的精巧，他能够巧妙地利用美国社会当时的特殊背景，比如移民潮带来的冲突，或是西部拓荒带来的混乱，来构建复杂的案情。每一次推理过程都扣人心弦，让我欲罢不能。这本书不仅让我重新认识了福尔摩斯，也让我对美国历史有了更深一层的理解。它是一次成功的文学实验，将经典注入了新的活力。

《Sherlock Holmes in America》这本书，给我的阅读体验带来了一场意想不到的盛宴。作为一名资深的福尔摩斯迷，我早已习惯了他的伦敦探案，也对他的一切了如指掌。所以，当我知道他要“远渡重洋”来到美国时，我既充满了好奇，又带着一丝丝的忐忑，担心这种设定会削弱福尔摩斯原有的魅力，或者说，会显得有些生搬硬套。然而，这本书的作者却以一种令人叹服的技艺，化解了我所有的顾虑，并给我带来了巨大的惊喜。作者对十九世纪末美国社会风貌的刻画，是如此的细致和生动。无论是纽约的灯红酒绿，还是西部旷野的粗犷不羁，都被他描绘得栩栩如生，让我仿佛置身于那个充满活力与矛盾的时代。更重要的是，他对福尔摩斯这个角色的理解和运用，也达到了一个令人惊叹的境界。福尔摩斯在美国的探案，并没有因为身处异国他乡而变得“美国化”到失去自我，相反，他以其一贯的敏锐观察力和严谨逻辑，去适应和理解这个新大陆的独特之处。他与美国社会的互动，那种微妙的文化碰撞，以及他如何运用自己独特的推理方式来解决这些发生在异国他乡的、充满美国特色的案件，都让我拍案叫绝。这本书不仅让我重新认识了福尔摩斯，也让我对美国历史有了更深一层的理解。

《Sherlock Holmes in America》这本书，是我近期以来阅读体验中最令人耳目一新的一本。我一直对福尔摩斯的故事情有独钟，但说实话，对于将他置于一个非英国背景下的尝试，我内心是有些许保留的。我担心这种“跨界”会削弱福尔摩斯原有的魅力，或者说，会变得不伦不类。然而，这本书完全打消了我的疑虑，并给了我巨大的惊喜。作者对十九世纪末美国社会风貌的描绘，简直堪称一绝。无论是当时新兴城市的崛起，还是西部蛮荒的景象，都被他刻画得淋漓尽致，让我仿佛身临其境。更重要的是，他对于福尔摩斯这个角色的理解和运用，也达到了一个令人惊叹的境界。福尔摩斯在美国的探案，并没有变得“美国化”到失去自我，而是他以其一贯的敏锐观察力和严谨逻辑，去适应和理解这个新大陆的独特之处。他与美国社会的互动，那种微妙的文化碰撞，以及他如何运用自己独特的推理方式来解决发生在异国他乡的案件，都让人拍案叫绝。书中的每一个案件都设计得十分巧妙，紧扣美国当时的社会背景，充满了时代感。我享受的不仅仅是推理的乐趣，更是通过福尔摩斯的眼睛，去观察和理解那个时代的美国。这本书成功地将一个经典的文学形象，赋予了新的生命和更广阔的舞台。

《Sherlock Holmes in America》这本书，可以说是我近期阅读中最令人惊喜的作品之一了。我一直以来都是福尔摩斯故事的忠实拥趸，对于他的一切都了如指掌，从伦敦街头的迷雾，到乡间的古宅，他总能游刃有余地解决案件。因此，当我得知这本新书将他带到了美国时，我既好奇又有些不安，担心这种“跨界”的设定是否会显得突兀。然而，这本书完全打消了我的疑虑。作者以一种令人惊叹的笔触，将福尔摩斯这个经典角色，与十九世纪末的美国社会进行了完美的融合。书中的美国，从繁华的都市到广袤的西部，都被描绘得生动而真实，仿佛我正亲身经历着那个时代的点点滴滴。我尤其欣赏作者对于美国社会当时特有问题的关注，例如贫富差距、犯罪率的上升、以及新兴工业带来的社会变迁等等。福尔摩斯在这样的环境中，依然是他那个冷静、理智、观察入微的侦探，但他同时又展现出了更强的适应性和对新文化、新环境的理解能力。他与美国本土人物的互动，以及他如何运用自己的智慧去解决发生在异国他乡的、充满美国特色的案件，都让我感到十分着迷。这本书不仅是一次成功的文学尝试，更是对经典角色的又一次精彩诠释，它让我看到了一个更加广阔和立体的福尔摩斯世界。