发表于2024-12-29
北美汉学界的中国文学思想研究 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 中国语言文学 海外中国学 文学理论 非虚构传统 西方汉学界的中国文学研究 厦大
《北美汉学界的中国文学思想研究》首先将北美汉学界重要人物有关中国文学理论的研究与评论加以集中引进。其余各章分别就北美汉学界的几个关键性学者的有关中国文学思想进行了梳理和分析,并针对其问题进行了专顼讨论。而且,此书还对北美汉学界对中国现当代文学的研究集中纳入研究视野,比较全面地进行了整理和分析。另外,附录中还将北美汉学界对中国古代小说和戏剧理论的研究、美国已故著名女学者李又安有关中国文学批评术语以及余实琳的有关中西比较文学的三篇重要文章收入,从不同侧面为读者提供了比较全面地暸解北美汉学界研究现状的窗口。
较之王晓路独撰的《中西诗学对话》更为系统。但所录文章翻译质量太差了。什么是好的翻译,看看罗念生、苗力田等老先生的翻译便知。
评分有些作者观点稍嫌偏颇,个人成见较深
评分除了资料,本书乏善可陈、逻辑混乱、对中国传统的无知令人震惊。如果海外汉学的引进仅仅是英文的转述,实在是学术研究的悲剧。
评分除了资料,本书乏善可陈、逻辑混乱、对中国传统的无知令人震惊。如果海外汉学的引进仅仅是英文的转述,实在是学术研究的悲剧。
评分较之王晓路独撰的《中西诗学对话》更为系统。但所录文章翻译质量太差了。什么是好的翻译,看看罗念生、苗力田等老先生的翻译便知。
北美汉学界的中国文学思想研究 2024 pdf epub mobi 电子书