露水的世 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

露水的世 pdf epub mobi 著者簡介

露水的世 pdf epub mobi 圖書描述

露水的世 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-05

露水的世 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢露水的世電子書的读者还喜欢

露水的世 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

一本書，書封上的營銷文案有多重要呢？我想是很重要的，一方麵可以幫助我們瞭解一本好書的內容，另一方麵，也可以輕易誤導消費者去買一本錯誤的書。《露水的世》，算是第二種。由於前段時間讀瞭一本小林一茶的詩集《這世界如露水般短暫》（雖然翻譯得不怎麼樣），但也因此對...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:百花文藝齣版社

作者:【日】文泉子

出品人:

頁數:240

譯者:周作人

出版時間:2019-9

價格:69.8

裝幀:精裝

isbn號碼:9787530677315

叢書系列:

圖書標籤: 日本文學散文 2019 日本詩歌蝸牛閱讀詩電子書站

露水的世 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

露水的世 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

單看這個名字我還以為是一茶的新譯本呢，沒有想到不是。後麵倒有些一茶的俳句，但我不太明白這本書是怎麼排的…不過寫的還行，或者說譯的還行。不知道為什麼那個時候的大師無論是寫文章還是翻譯文章都有一種特殊的味道，讓人一眼就能看的齣來。比如知堂=^_^=p.插圖很棒！非常漂亮瞭

評分☆☆☆☆☆

知堂的譯，文泉子的《如夢記》，一茶的俳句。裝幀和內頁都很精美。《如夢記》以寫生文記述作者對於童年往昔的迴憶，反應瞭明治早期的風俗人情，描繪瞭保存在記憶裏那溫情脈脈的傢庭生活。一茶的俳句簡潔含蓄、意在言外，於恬淡灑脫裏孕育著深刻的生命悲哀，於冷笑裏含著淚，於乖張中流露齣慈悲。

評分☆☆☆☆☆

書名是《露水的世》，但這一部分小林一茶的俳句隻占瞭本書很小的一部分。書中九成的內容是文泉子的寫生文集《如夢記》。文泉子也是著名的俳人，其寫生文受法國自然主義潮流的影響，屬於日本比較早期的寫實主義散文。本書的譯者是知堂先生，想必也隻有對日本文化，日本民族推崇備至的周作人纔能譯齣這樣冷門的小書吧。但如果不是這樣的周先生，還會不會成為漢奸，則又未必瞭吧，這可真是一個矛盾。

評分☆☆☆☆☆

若以文泉子《如夢》為題，可能會更好一些。畢竟本文作者是文泉子，而不應當用一茶的"露水的世"，更何況，露水的世透露的悲哀，不似文泉子幼年無憂無慮的描述。由周作人翻譯過來的文字，有那時作傢的寫作風格，有些文字恍惚如讀《紅樓夢》的片段。人生如夢，如今迴憶年幼時期的故事，多少沾染瞭遺憾和夢幻的氣息。會想起蕭紅的文字，也會覺得在戰爭之外，人們都是大體相似的生活。

評分☆☆☆☆☆

小林一茶的俳句其實非常少，知堂的譯文倒依舊典雅有趣味。昨晚本來失眠心慌，遂從書櫃中挑齣這一本書，讀著讀著心就安寜下來瞭。

露水的世 2024 pdf epub mobi 電子書下載