珍妮弗·克莱门特JenniferClement
美籍墨裔作家,诗人,也是世界作家协会(PEN international)首位女性主席,已出版四本小说。她曾入围美国国家图书奖、阿斯本文学奖等多项大奖,作品已被译成三十多种语言。
克莱门特的笔触细腻而敏感,又饱蘸人文关怀,正如诺贝尔文学奖得主石黑一雄所言,擅长描绘“当孩童的纯真遭遇现实的险恶”的悲剧。《睡在汽车里的女孩》仅前期研究就耗时七年之久,2018年一问世就惊艳世界文坛,而在克莱门特看来,“最终呈现在书里的只是真相的冰山一角”。
发表于2024-12-22
睡在汽车里的女孩 2024 pdf epub mobi 电子书
把书名翻译成《睡在汽车里的女孩》总觉得有点欠缺,仿佛把小说变成一出悲伤的儿童剧,其实作者的深意并不在此。 故事背景是美国墨西哥边界,枪支弹药集贸地,合法拥有枪支已经成为社会巨大隐患。 gun和love本来就是两个风马牛不相及且冲突的事物,作者把这两个词用在一起,应该...
评分把书名翻译成《睡在汽车里的女孩》总觉得有点欠缺,仿佛把小说变成一出悲伤的儿童剧,其实作者的深意并不在此。 故事背景是美国墨西哥边界,枪支弹药集贸地,合法拥有枪支已经成为社会巨大隐患。 gun和love本来就是两个风马牛不相及且冲突的事物,作者把这两个词用在一起,应该...
评分把书名翻译成《睡在汽车里的女孩》总觉得有点欠缺,仿佛把小说变成一出悲伤的儿童剧,其实作者的深意并不在此。 故事背景是美国墨西哥边界,枪支弹药集贸地,合法拥有枪支已经成为社会巨大隐患。 gun和love本来就是两个风马牛不相及且冲突的事物,作者把这两个词用在一起,应该...
评分把书名翻译成《睡在汽车里的女孩》总觉得有点欠缺,仿佛把小说变成一出悲伤的儿童剧,其实作者的深意并不在此。 故事背景是美国墨西哥边界,枪支弹药集贸地,合法拥有枪支已经成为社会巨大隐患。 gun和love本来就是两个风马牛不相及且冲突的事物,作者把这两个词用在一起,应该...
评分把书名翻译成《睡在汽车里的女孩》总觉得有点欠缺,仿佛把小说变成一出悲伤的儿童剧,其实作者的深意并不在此。 故事背景是美国墨西哥边界,枪支弹药集贸地,合法拥有枪支已经成为社会巨大隐患。 gun和love本来就是两个风马牛不相及且冲突的事物,作者把这两个词用在一起,应该...
图书标签: 治愈 小说 外国文学 美国文学 情感 美国 珍妮弗·克莱门特 好书,值得一读
17岁的妈妈带着刚出生的女儿珀尔离家出走,驱车来到印第安水域拖车公园。废弃的公园背靠垃圾场,鱼龙混杂。母女俩一个睡汽车后座,一个睡前座,一住就是14年。直到一声刺耳的枪响,让珀尔从此孤身一人。
从那片充斥着枪支暴力的恶土,到短暂的寄养生活,再到未知的墨西哥旅程,珀尔以为她早已习惯了一个人孤独流离的生活,但那些稍纵即逝的沿途温暖,让她意识到,自己原来一直渴望有一个人在找她……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【编辑推荐】
-
文坛巨匠都在读的奇才作家克莱门特!
-
诺贝尔文学奖得主石黑一雄、《少年Pi的奇幻漂流》作者扬·马特尔、布克奖得主DBC.皮埃尔等人一致盛赞本书作者珍妮弗·克莱门特!
-
《睡在汽车里的女孩》入围2018年美国国家图书奖。
-
全美媒体重磅推荐,荣膺《纽约时报》编辑推荐图书、《时代周刊》年度十佳小说、《图书馆日报》年度图书……
-
我以为我已经习惯了一个人的生活,但我仍渴望此时此刻有一个人在找我。
-
当残酷现实玷污了母爱编织的纯真童话,小女孩终于被迫长大。
-
《睡在汽车里的女孩》让人想起那些会在你锥心刺骨的痛苦中喷涌而出的歌。 ——《卫报》
-
珀尔的故事发生在一个陌生而又熟悉的世界里,在她母亲想象中的童话里,也在一个被枪支暴力和贫困打击得千疮百孔的美国。即便被命运痛击,这两个世界依然在珀尔的心中共存,这一点将深深地触动读者。——科克斯书评
-
书中满溢着悲伤和令人心酸的甜蜜,为我们展现了那些深陷泥潭的边缘人的生活。他们也许是被幸福遗忘的孩子,但读过这本书,你决不会遗忘他们。——《华盛顿邮报》
-
通过一个令人难忘的成长故事,克莱门特让一切同时化为现实:枪成了一名情人、一条腰带、一位忏悔者、一个毁灭者、一块裸露的肚皮、一张保险单、一则突如其来的神谕。——《沙龙》
-
《睡在汽车里的女孩》极为诗意地讲述了珀尔的曲折故事:音乐一般优美动人,充满了迷人隐喻,情节牵动人心,时不时给你的心头一记重击,让你喘不过气来。——《书页》杂志
有点矫情,有种看郭敬明小说的感觉。
评分翻译很美
评分《睡在汽车里的女孩》和《佛罗里达乐园》一样是在佛罗里达,与繁华一线之隔,连地图上都找不到的“被遗忘的角落”。这里有被国家抛弃的退伍老兵,被社会保障制度抛弃的丧偶老人,出生证明都没有的私生子,不愿用英语交流的墨西哥枪贩。他们的存在,是对光鲜亮丽的美国梦的一记重击。
评分每个人都是孤独的,年轻犯错但要改正。但不要因为孤独就对他人敞开心扉,热切的把别人吸进肚子里。出生到死亡,永远孤独,却也耀眼。孩子的心灵没有慰藉,总是社会的病根。她不是同情心泛滥,只是太过于孤独。
评分我们每个人都可能成为“迷途者”。流浪并不单指身体的流浪和无家可归,也可以是精神上的迷茫、找不到归属感。玛格特在绝望中爱上伊莱;退伍老兵找不到人生方向;珀尔成为孤儿,不知道自己的身世;科拉松沉迷于赛琳娜;保罗的空虚迷茫而诉诸暴力……错误的选择、生活遭遇和精神困惑让这些人的灵魂遍体鳞伤,他们的生活之所以无望,根本原因并非贫困,而是找不到出口和方向。
睡在汽车里的女孩 2024 pdf epub mobi 电子书