具體描述
作者簡介
埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋（Erich Maria Remarque，1898 ~ 1970），德裔美籍小說傢。齣生於德國一個工人傢庭，18歲時誌願參加第一次世界大戰，在前綫負傷，戰後做過教師、記者、編輯等多種工作。1929年，小說《西綫無戰事》齣版，引起轟動，迅速被翻譯成二十多種語言，使他成為蜚聲世界的作傢。因為他的反戰立場，納粹上颱後，將他與托馬斯·曼等人的作品公開焚毀。1938年，他被剝奪德國國籍，後流亡美國。1947年，他加入美國國籍，次年返迴歐洲並定居瑞士。1970年9月25日，雷馬剋在瑞士逝世。1991年，雷馬剋的傢鄉奧斯納布呂剋設立埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋和平奬。
雷馬剋的著作大多帶有自傳色彩，用詞精練，抒情的書寫中卻透齣客觀、冷峻的氣質，被比作德國的海明威。他一生共著有十五部小說、三部劇本和兩部文集，其中，《西綫無戰事》《凱鏇門》《三個夥伴》《愛與死的年代》等多部作品被改編為電影。
譯者：硃雯（1911—1994），江蘇省鬆江縣（現屬上海市）人，著名翻譯傢、作傢。1928年，硃雯進入東吳大學文學院學習，讀書期間即開始翻譯丁尼生、高爾基等人的作品，同時也有小說和詩歌發錶，齣版瞭首部短篇小說集《現代作傢》和首部長篇小說《鏇渦中的人物》。大學畢業後，硃雯任省立鬆江中學國文教員，業餘時間仍進行翻譯和創作，還曾與施蟄存閤編《中學生文藝月刊》。抗戰爆發後西行，於廣西桂林高級中學任教。1939年，硃雯初到上海，曾任中學教員和新聞翻譯。1943年，因“抗日罪”被捕，齣獄後前往安徽屯溪的上海法學院任教。戰爭結束後，他返迴上海定居，在高校任教並翻譯。
硃雯一生譯著頗豐，主要有雷馬剋的《西綫無戰事》《凱鏇門》《裏斯本之夜》等多部作品及阿·托爾斯泰的《苦難的曆程》三部麯。他所譯的雷馬剋作品雖然是從英文轉譯，但譯筆忠實而流暢，感情充沛，影響深遠。
目錄資訊
讀後感
1918年10月，他倒下瞭。那天，整個前綫是那麼的安靜，乃至軍隊報告上隻寫瞭這樣一句話：西綫無戰事。 他嚮前倒下，好似在地麵上睡著瞭。把他翻躺過來時，你會發現他並沒有遭受太久的痛苦：他的臉上呈現著平和與寜靜，好像很高興結束終於到來瞭。 這是《西綫無戰事》的最後兩段...
評分看完《西綫無戰事》很久瞭，當時也曾想寫些什麼，但雷馬剋的文字實在太過細膩和真實，以至於我在很長一段時間內像是得瞭戰後創傷那般連隻字片語都無法組織起來。 反戰題材的小說不少，但雷馬剋怕是少數用優雅的文字去真實描述戰時的狀態和心理，書中充斥的著大量臆想和情緒，...
評分【私人書評不建議參考用……】 這本書讀瞭好長時間，倒不是抱著一份敬畏的心態細細品讀，而是描述的內容並沒有引起我太大的興趣，以至於讀瞭幾乎幾個月。期間穿插地還讀瞭《偷書賊》和《從乞丐到元首》，於是看這本書時候，那濃厚20世紀的德國“氣氛”就這樣濃厚瞭不少。看...
評分看完《西綫無戰事》很久瞭，當時也曾想寫些什麼，但雷馬剋的文字實在太過細膩和真實，以至於我在很長一段時間內像是得瞭戰後創傷那般連隻字片語都無法組織起來。 反戰題材的小說不少，但雷馬剋怕是少數用優雅的文字去真實描述戰時的狀態和心理，書中充斥的著大量臆想和情緒，...
評分【私人書評不建議參考用……】 這本書讀瞭好長時間，倒不是抱著一份敬畏的心態細細品讀，而是描述的內容並沒有引起我太大的興趣，以至於讀瞭幾乎幾個月。期間穿插地還讀瞭《偷書賊》和《從乞丐到元首》，於是看這本書時候，那濃厚20世紀的德國“氣氛”就這樣濃厚瞭不少。看...
用戶評價
我總覺得，這本書的偉大之處在於它成功地捕捉到瞭一種“失語”的狀態。年輕的戰士們，他們齣發時帶著的那些青春的夢想和對未來的憧憬，在炮火中被徹底打碎、碾平。他們不再是可以用語言來精確描述自己感受的人瞭。那些最深層的創傷，已經超越瞭詞匯的邊界，隻能通過身體的顫抖、眼神的空洞來體現。作者精妙地運用瞭大量的意象，比如天空的顔色、泥土的味道，來反襯齣人類情感的貧瘠與絕望。這讓我想起，很多經曆過重大創傷的人，往往會變得沉默寡言，因為語言無法承載那份重量。這本書就像一個沉默的見證者，它讓你明白，有些痛苦是必須獨自承受的，是無法與沒有經曆過的人分享的，那份孤獨感穿透瞭曆史的界限，直擊每一個敏感的心靈。
评分這本書給我的感覺，更像是一首關於“時間靜止”的挽歌。在戰場上，時間的概念被徹底扭麯瞭。前一秒你可能還在跟戰友開著粗俗的玩笑，下一秒，他可能就化為瞭一片碎肉，而你必須立刻調整呼吸，繼續前行，仿佛什麼都沒發生。作者對這種“斷裂感”的捕捉極其敏銳，它揭示瞭戰爭如何將生命切割成無數個碎片，讓你永遠無法擁有一個完整的、連續的自我。這種持續的、滲透到骨髓裏的不確定性，纔是最可怕的摺磨。它教導我們，在某些時刻，生存本身就成瞭一種近乎荒謬的、沒有明確目標的任務。讀完後，你很難再用“勇敢”或“懦弱”這種簡單的詞匯去評價那些身處其中的人，因為在那裏，一切道德和價值體係都已崩塌，剩下的隻有對活下去本能的屈服。
评分這部作品簡直是曆史的切片，冷峻得讓人喘不過氣。它沒有像傳統戰爭小說那樣宏大敘事，去渲染英雄主義或者國傢榮譽，反而將鏡頭聚焦在瞭那些最底層、最無名的士兵身上。你讀著讀著，會發現那些宏大的口號在泥濘、血腥和無休止的轟鳴聲麵前，顯得多麼的蒼白無力。作者的文字像一把鋒利的手術刀，精準地剖開瞭戰爭對人的精神和肉體的雙重摧殘。那些對傢鄉的思念、對一頓熱騰騰飯菜的渴望，甚至是對下一秒呼吸是否能持續的恐懼，都被刻畫得入木三分。我尤其佩服作者對於“異化”過程的描寫，年輕的生命是如何在殘酷的環境中被剝去敏感和同情心，逐漸蛻變成一個麻木的生存機器。它不是在講述一場勝利或失敗，它是在質問：這場毫無意義的殺戮，到底吞噬瞭我們多少人性？讀完之後，你不會感到振奮，隻會感到一種深沉的、揮之不去的虛無感，那份震撼力是久久無法平復的。
评分從文學技巧的角度來看，這本書的視角轉換非常高明。它在宏大的戰爭背景下，始終緊緊抓住個體的視角，這種“由小見大”的手法，使得作品的批判性更加尖銳。我欣賞作者那種毫不留情的誠實，他沒有將任何一方浪漫化，即便是士兵之間的兄弟情誼，也是在極度絕望中誕生的脆弱紐帶，隨時可能因為一個錯誤的決定而崩塌。這種對“人性在極端壓力下如何變形”的探討，是超越瞭特定時代和地域的。每當讀到那些描繪士兵間相互扶持的片段，我都會深思，這究竟是人類的本能，還是在無邊黑暗中抓住的唯一火種？這種復雜性，讓這部作品擁有瞭超越一般戰爭文學的深度和永恒的價值。它像一麵冰冷的鏡子，映照齣人類曆史中反復上演的悲劇內核。
评分說實話，這本書的敘事節奏非常剋製，但這種剋製反而製造齣一種令人窒息的張力。我常常在想，如果將這些場景放到電影裏，可能需要用最血腥、最誇張的特效纔能勉強呈現齣那種恐怖，但作者僅僅依靠樸素的筆觸，就構建瞭一個真實到令人發指的戰場。最讓我觸動的是對“戰壕生活”細節的描繪，那種浸泡在汙水和死亡陰影中的日常，比任何激烈的戰鬥場麵都更具衝擊力。比如對食物的描寫，對傷口處理的描寫，那些都是活生生的生命在掙紮求存的證據。它沒有給你任何喘息的機會，仿佛把你直接拽進瞭那個泥濘的壕溝裏，讓你親身體驗那種無望感。它不是在歌頌什麼，它是在記錄，用一種近乎冷酷的客觀記錄，迫使讀者直麵戰爭最不堪、最原始的麵目。這種冷靜到極緻的敘述，比任何激昂的控訴都更有力量，因為它不提供答案，隻留下問題。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有