ad holder

灵魂兄弟 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载


灵魂兄弟


[法]达维德·迪奥普
人民文学出版社
高方
2020-1-1
144
32
平装
9787020156740

图书标签: 法国文学  龚古尔文学奖  第一次世界大战  小说  一战  法语文学  塞内加尔  法国   


喜欢 灵魂兄弟 的读者还喜欢


    

发表于2020-10-01

灵魂兄弟 epub pdf mobi 下载

灵魂兄弟 epub pdf mobi 下载

灵魂兄弟 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载



图书描述

第一次世界大战的某个早晨,阿尔蒙上尉吹响进攻的哨音,战士们冲出战壕,其中包括阿尔法·恩迪亚耶和马丹巴·迪奥普。他们来自塞内加尔,以土著兵的身份为法国而战。就在离战壕几步远的地方,马丹巴被炮弹击中,他胜似兄弟的兄弟阿尔法亲眼目睹了他的死亡。阿尔法自此陷入了疯狂,在战场上散播暴力与恐怖。终于,上尉将他调到后方。后方的宁静拉开了非洲回忆的序幕。那是一个既已失落、又将醒来的世界,是对现代世界第一次屠杀的最终的、最灿烂的抵抗。

“我是阴影,吞噬岩石、大山、丛林、河流、人和兽的血肉。我把它们的皮剥掉,把头颅和身体挖空。我砍掉它们的胳膊、腿和手。我敲碎骨头,吮吸骨髓。我也是在河面上升起的红月亮,我是夜里晃动金合欢嫩叶的微风。我是胡蜂和花朵。我也是静止独木舟上跃出的鱼,是渔夫的网。我是囚犯,也是囚犯的守卫。我是树和让树扎根发芽的那颗种子。我是父亲,也是儿子。我是杀人犯,也是法官。我是播下的种子,也是收获的颗粒。我是火,也是被火吞噬的树木。我无罪,又有罪。我是开始,也是终点。我是造物者,也是毁坏者。我拥有双面。”

——《灵魂兄弟》

*************************************

“词语音乐家” 达维德·迪奥普代表作。

幽暗、疯狂、直觉、纯真的混合物。

揭示荒谬的真相:战争鼓励人发疯,又把发疯的人都杀死。

二〇一八年龚古尔中学生奖 ,首届龚古尔“中国之选”

龚古尔“中东之选”,“巴西之选”,库鲁马文学奖……

入围龚古尔、美第奇、雷诺多、费米娜等法国重要文学奖

*************************************

这部小说是对真正之恶的独特反思,对人类灵魂的深刻探索。

—— 勒·克莱齐奥

一个人的独白,两个灵魂的抗争。诗意的心理呈现,战争的残暴和沉重。

—— 毕飞宇

凭借天真的、口述的风格,以及咒语般的重复表达,迪奥普的小说显然超越了传统的战争小说。

——法国《费加罗文学周刊》

一种挥之不去的、歌唱般的语言,充满隐喻和譬喻。

——法国《新观察家报》

它是关于背叛和忠诚的哲学质疑,但也是一段关于移民的文字,是选择离开的人的悲伤心碎之旅,关于“返回”的不可能性的壮丽寓言。

——《摇滚怪客周刊》

灵魂兄弟 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载

著者简介

作者:

达维德·迪奥普(David Diop),1966年出生于巴黎,在塞内加尔长大,现在在坡城大学担任讲师。

译者:

高方,南京大学法语系教授,从事法国文学、比较文学和翻译学研究,译有小说《奥尼恰》、传记《海明威,生活在别处》《艾迪特·皮亚芙:人生并非总是玫瑰》等,为首届“龚古尔文学奖中国评选”评审团评委。


图书目录


灵魂兄弟 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载

用户评价

评分

巫术一样重复、幽暗的语言属于一位不说法语的塞内加尔士兵。同一种语言,在战场显得病态、冷酷,在家乡则呈现出清澈的光泽,由这种语言凝结成的小说,宛如一块恐怖、混乱、纯真的混合物。

评分

一战二战真的是法国作家的偏爱。看过好几本,每个都很有新意,都找到了不一样的切入点,比如这本,对一战战场的描写和《天上再见》一样,惨得不忍细读,不过这一次悲惨的主角是塞内加尔土著兵,而《天上再见》里是叛逆的法国富家子

评分

充满诗意的叙述。每一句重复的语句都像一句咒语,这句咒语把“同时奏响的两个声音”紧紧拴在一起,你成为我,我成为你。

评分

“战场上人们需要的只是短暂的疯狂。发怒的疯子,痛苦的疯子,凶残的疯子,但都只能一时疯狂。不能一直疯下去。战斗结束后,我们应收起自己的愤怒、痛苦与狂暴。”

评分

巫术一样重复、幽暗的语言属于一位不说法语的塞内加尔士兵。同一种语言,在战场显得病态、冷酷,在家乡则呈现出清澈的光泽,由这种语言凝结成的小说,宛如一块恐怖、混乱、纯真的混合物。

读后感

评分

虽然自己感觉还有些读不太懂的地方,但不影响个人对这本书的喜欢。这是在文化课上,老师推荐看的一本书,没有找到法语版,有幸读了高方老师翻译的版本。 这本书描写的是一战时期,德法两国交战时的故事。“灵魂兄弟”,之所以这样叫,一是因为文中的阿尔法和马丹巴两个人同时去...

评分

虽然自己感觉还有些读不太懂的地方,但不影响个人对这本书的喜欢。这是在文化课上,老师推荐看的一本书,没有找到法语版,有幸读了高方老师翻译的版本。 这本书描写的是一战时期,德法两国交战时的故事。“灵魂兄弟”,之所以这样叫,一是因为文中的阿尔法和马丹巴两个人同时去...

评分

虽然自己感觉还有些读不太懂的地方,但不影响个人对这本书的喜欢。这是在文化课上,老师推荐看的一本书,没有找到法语版,有幸读了高方老师翻译的版本。 这本书描写的是一战时期,德法两国交战时的故事。“灵魂兄弟”,之所以这样叫,一是因为文中的阿尔法和马丹巴两个人同时去...

评分

虽然自己感觉还有些读不太懂的地方,但不影响个人对这本书的喜欢。这是在文化课上,老师推荐看的一本书,没有找到法语版,有幸读了高方老师翻译的版本。 这本书描写的是一战时期,德法两国交战时的故事。“灵魂兄弟”,之所以这样叫,一是因为文中的阿尔法和马丹巴两个人同时去...

评分

虽然自己感觉还有些读不太懂的地方,但不影响个人对这本书的喜欢。这是在文化课上,老师推荐看的一本书,没有找到法语版,有幸读了高方老师翻译的版本。 这本书描写的是一战时期,德法两国交战时的故事。“灵魂兄弟”,之所以这样叫,一是因为文中的阿尔法和马丹巴两个人同时去...

类似图书 点击查看全场最低价

灵魂兄弟 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载




相关图书




本站所有内容均从互联网搜索引擎而来,本站不存储任何数据与内容,任何内容与本站无关,如有需要请联系相关单位

© 2017-2019 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有