曼波·贾尔迪内里(Mempo Giardinelli ),阿根廷著名作家,生于1947年。著有长篇小说《热月》《自行车上的革命》等,短篇小说集《九个爱情故事》《解梦》等。曾获罗慕洛·加列戈斯文学奖、墨西哥国家小说奖等。作品被翻译成近30种语言,在拉丁美洲乃至全世界都有着重要的影响力。其代表作《热月》已被改编成电影,翻译成26种语言,风靡全球。
·
译者简介
龙敏利,西安外国语大学西班牙语系教师,硕士毕业,从事拉美文学研究。2014年至今任阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院中方院长。著有《西班牙语听力》,译有《我叫圣·埃克苏佩里》等作品。
发表于2024-12-22
热月 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 拉美文学 阿根廷 小说 犯罪 魔幻 阿根廷文学 曼波·贾尔迪内里 长篇小说
《热月》是阿根廷著名作家曼波·贾尔迪内里的代表作。这是一个快节奏的惊悚故事,发生在阿根廷军事独裁统治时期。年轻有为的男主人公刚刚从法国留学归来,在故乡得到了新友热情的欢迎。但欢迎晚宴结束仅仅几小时后,他就变成了一个残酷无情的施暴者,沉浸在犯罪的偏执之中无法自拔……
★
听说他荣获罗慕洛·加拉戈斯奖我万分欣喜。实至名归。他所有的作品,特别是有关移民的故事,都是如此人性化,如此令 人动容。在这个充满了愤怒、歧视和排外的年代,我们尤其需 要这样的文字。
——卡洛斯·富恩特斯,1993 年于墨西哥城
★
曼波·贾尔迪内里深谙消解苦涩之道,或许是流亡异国的经历 令他如此。他由内而外散发的艺术气质,使之将伤痛转化为乐 观的豁达,进而创造出深刻的文学。
——胡安·鲁尔福,1983 年于墨西哥
此书短小精悍,节奏很快,总共七万五千字没有废话没有拖沓,一字一句都完成了其任务,读完也感觉想看了一部动画短剧,有《爱死亡机器人》那样快节奏的观感。其中第二部开头有一段心理描写,读着让我想起了妥老的《罪与罚》,本书也颇有其味道,而作者也在开始页上引用过妥老《卡拉马佐夫兄弟》里的,所以我觉得作者应是妥老粉丝。热月闷得人喘不过气来,引领人走向犯罪的边缘,而女孩的阴魂不散和对自己的控制也如热月、如阿根廷当时的局势一般压得人情绪失控,最后那一下反转(不剧透了)也表明了主角怎么也摆脱不了女孩、“热月”和阿根廷了。
评分对阿根廷军事独裁时期的历史不了解,隐喻也读不出来,我就当悬疑惊悚小剧场看吧,也挺过瘾的。
评分翻译不太好
评分可以改编一个中国版一镜到底夹杂政治隐喻又能过审的影片了!
评分短小精悍,太好读了,加上后记里的政治隐喻,有种耳目一新的感觉。
热月 2024 pdf epub mobi 电子书