☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

異域之人 pdf epub mobi 著者簡介

---

異域之人 pdf epub mobi 圖書描述

---

異域之人 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-25

異域之人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

異域之人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

異域之人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 異域之人 電子書 的读者还喜欢

• 
  青春放浪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  戰國無賴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  澱君日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  風濤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遊戲的終結 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幕末 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  動物寓言集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本的昔話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  通天之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:重慶齣版社

作者:[日] 井上靖

出品人:

頁數:238

譯者:王維幸

出版時間:2020-1

價格:59.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787229145873

叢書系列:天狗文庫：井上靖文集

評分☆☆☆☆☆

是我那個熟悉的井上靖 信鬆尼記 沒看懂

評分☆☆☆☆☆

相比業行，僧行賀更讓人唏噓

評分☆☆☆☆☆

好幾篇和多年前的《樓蘭》《敦煌》有重復，間或夾雜日本戰國曆史故事，這樣的編輯有些混亂。井上靖的曆史小說有讓人讀著欲罷不能的魔力。從一個日本人筆下窺看中國曆史，令人汗顔……

評分☆☆☆☆☆

此集與十月文藝社的《樓蘭》有兩篇重閤，《異域之人》和《幽鬼》；先前看《樓蘭》，有些譯文不夠簡練和正式，狀語的位置放得很奇怪，此集的文風更偏嚮口語，連詞的頻率很高。以同名《異域之人》為例，一句關鍵之處在班超迴到故土後，在都城看到鬍人鬍風後的感嘆，此集譯為……所受勞苦以一種不可思議的形式洋溢於街頭；《樓蘭》中則譯為勞苦並沒有白費……，兩相比較，可能是《樓蘭》采用直譯的方式，此集則過於婉轉，對“異域”的解讀失之婉轉。兩部集子有些關聯性，如《明妃麯》有關段落對《宦官中行說》中中行說的背叛作齣瞭自己的解讀。井上靖真有化平淡於神奇的筆力。

評分☆☆☆☆☆

好幾篇和多年前的《樓蘭》《敦煌》有重復，間或夾雜日本戰國曆史故事，這樣的編輯有些混亂。井上靖的曆史小說有讓人讀著欲罷不能的魔力。從一個日本人筆下窺看中國曆史，令人汗顔……

查看全網最低價