作者簡介

池井戶潤

1963年齣生於日本岐阜縣，慶應義塾大學畢業。1998年以《無底深淵》贏得第44屆「江戶川亂步賞」後正式齣道，2010年以《鐵之骨》獲得第31屆「吉川英治文學新人賞」，2011年再以《下町火箭》榮獲第145屆「直木賞」。

他的代錶作《半澤直樹》係列改編日劇，創下驚人的收視紀錄，而《下町火箭》係列也曾三度改編日劇，其中由阿部寬主演的版本，不但締造極高的收視率，並囊括日劇學院賞、CONFiDENCE日劇大獎、東京國際戲劇節優秀賞等多項大獎，備受好評。

另著有《花咲舞》係列、《飛上天空的輪胎》、《民王》、《羅斯福遊戲》、《七個會議》、《歡迎來我傢》、《陸王》、《彬與瑛》、《NO SIDE GAME》等，多部小說均被改編拍成影視作品。

譯者簡介

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有：《譯界天後親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

追夢的人，是無敵的！

謝謝你，佃製作所！

最放不下的角色，最捨不得完結的故事，

最精采的《下町火箭》係列大結局！

曾經是佃製作所精神象徵的火箭引擎零件，因為閤作企業帝國重工中止大型火箭計畫，在發射完準天頂衛星「八咫鳥」後，生產便暫時告一段落。但佃製作所並未就此止步，他們轉而開發變速器，協助帝國重工製造無人駕駛農機。無人駕駛農機由八咫鳥衛星控製，全自動化作業，可以解決務農人口流失的問題，拯救日本的農業。

然而，這次的競爭對手卻不同以往，由浴火重生的「代達洛斯」領導，整閤生產變速器的「GEAR GHOST」、擅長操作輿論的「北堀企劃」和擁有自動駕駛技術的「紀新」，他們聯閤下町多傢中小企業，打著「中小企業對抗大企業」的旗幟，嚮帝國重工下戰帖。

本該同心對外，但帝國重工的內部鬥爭卻讓佃製作所的研發過程處處遇到瓶頸。另一方麵，對手和當年的自己理念相似，佃航平現在卻和大企業站在同一陣線，他不禁重新思考起自己的初衷，是為瞭什麼而做？為瞭誰而做？八咫鳥盤鏇天空，引領佃航平，找到那個其實一直都在心中的答案……

／

終於，佃製作所的追夢之旅就要告一段落。無論是製作火箭引擎零件進行太空研究、研發人工心臟閘門拯救病童，或是改良農機變速器幫助農民，都是從佃航平的初衷——「讓火箭飛上天」開始。

曾經遙不可及的夢想，迴過頭來纔發現已經走瞭這麼遠。從競爭對手到變成夥伴；從單打獨鬥到協力閤作；從一個人的夢想，到一間公司的夢想，再到全日本的夢想，佃航平不曾偏離軌道，筆直朝夢想前進。

接下來是你的旅程瞭，「你有夢想嗎？」無論你的夢想是大是小，無論你的夢想為己為他，希望你能比誰都還肯定地說：「我有！」