硃生豪 (1912.2.2—1944.12.26)
翻譯傢,詩人
1912年2月2日齣生於浙江嘉興一個沒落的小商人傢庭,父母早喪。
1929年高中畢業,保送入杭州之江大學,主修中國文學,輔修英文。
1933,從之江大學畢業前與宋清如結識並相戀。
畢業後,在上海世界書局擔任英文編輯,與宋清如兩地分隔,通信近十年。
1942年5月1日,與宋清如在上海結婚,婚後育有一子。
1944年12月26日,因患肺結核,溘然早逝。
一生潛心翻譯莎士比亞作品31部,譯著質量和風格備受業界認同和推崇。
宋清如竭力支持硃生豪的譯莎事業,在他早逝後負責其譯著的整理和齣版。
作為中國較早翻譯莎士比亞作品的“莎翁譯匠”,硃生豪在旁人看來是個不善言辭的纔子,卻因寫給愛人宋清如的書信被譽為“zui會說情話的大師”。
在兩人橫跨十年的184封異地通信中,硃生豪為自己和宋清如起瞭許多署名和稱謂,愉悅和方達之情躍然紙上;他在信中暢談人生的理想和規劃,訴說生活的瑣碎和苦悶,點評詩詞歌賦,錶達對愛人的傾慕與思念,讀來時而讓人忍俊不禁,時而因其真摯感慨萬分。
在這個鴻雁傳書已成過去時的即時通訊年代,被印刻在泛黃書信上的一字一句顯得彌足珍貴。紙短情長,硃生豪用他短暫的人生,詮釋瞭一生隻夠愛一個宋清如的深情和浪漫。
發表於2024-05-18
醒來覺得甚是愛你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一個纔華橫溢的窮小子和韆金小姐相愛的故事。 他是纔子,她是校花,十年的分離和苦戀,他用她贈送的一支筆,為她寫下數百封情書,還翻譯瞭180萬字的《莎士比亞戲劇全集》。當他們終於有機會相守,他卻病故,她始終沒有再嫁,一心齣版他生前的譯作,等到他翻譯的鴻篇巨製終...
評分我希望世上有兩個宋清如,我愛第一個宋清如,但和第二個宋清如通著信。--硃生豪 硃生豪,何許人也?記得初始印象,未知他的生平,猶記得他的情書,寫給宋清如的情書。 硃生豪齣生於1912年,父母早逝,詩人、翻譯傢,1929年被保送杭州之江大學,四年級在“之江詩社”認識宋清如...
評分 評分稱呼: 清如 橙 小姐姐 小親親 傻丫頭 親愛的小鬼 好友 哥兒 小妹妹 好人 親愛的朋友 親親 宋 孩子 橙兒 哥哥 青女 寶貝 祖母大人 好姊姊 宋姑娘 虞山小宋 二哥 姊 阿姊 阿宋 好朋友 愛人 小姐 婆婆 澄子 小鬼頭兒 我們的清如 小宋 宋傢姊姊 青子 女皇陛下 My little baby chil...
評分會寫情書的男人深得女人心,會寫情書的有文化的男人就更讓女人著迷。這個時代,男人給女人寫情書怕是早已司空見慣,那麼女人是否也該讓男人享受一下被寵愛? 看完硃生豪的《醒來覺得甚是愛你》這本書之後,我也想要寫一封情書,寫給齣現在我未來的那個他。 該怎樣去錶達喜歡,...
圖書標籤: 硃生豪 果麥 ***果麥***
“願煦風和日永遠衛護著可愛的你,願你帶著滿心的春笑迴來。”
評分“願煦風和日永遠衛護著可愛的你,願你帶著滿心的春笑迴來。”
評分“願煦風和日永遠衛護著可愛的你,願你帶著滿心的春笑迴來。”
評分真是又深情又幽默啊。 春天,我不憶杭州,隻憶你。
評分像流星的光輝 照亮我疲憊的夢寐
醒來覺得甚是愛你 2024 pdf epub mobi 電子書 下載