孔枝泳 공지영

她被投票為“能代錶韓國的作傢第一名”。又被譽為“韓國文學的自尊心”和“韓國文化之星”。她曾同時以三本書進入暢銷排行榜，形成“孔枝泳現象”。

自創作以來，孔枝泳的作品銷量超過九百萬本，榮膺二十一世紀文學奬、吳永壽文學奬、李箱文學奬等幾乎所有韓國文學奬項。更被國際特赦組織授予媒體特彆大奬！

因為自身豐富的生活經曆，孔枝泳寫作的主題常關注女性、底層和被歧視的人們。“社會關懷”是她作品中鮮明的特色。代錶作《熔爐》即其中最傑齣的代錶。這部引發廣泛討論和爭議的小說，以2000年光州仁和特殊教育學校教職工虐待及性暴力聾啞學會事件為原型，於2008年在網絡連載時便創下1000萬的閱讀量，2009年正式齣版後賣齣200萬冊。

韓國演員孔劉服役時收到上級贈送的小說《熔爐》為禮物, 被書中情節深深震撼，並在軍中緻電經紀人，求他托人徵求孔枝泳的意見，希望搬上銀幕。退伍後，孔侑對該小說竭而不捨，極力奔走, 與經紀公司傾力籌集足夠資金，終於令電影在2011年上映。上映後數百萬人連署簽名要求重啓對光州仁和學校性暴力事件的調查。

一個月後韓國國會以207票贊成、1票棄權，通過瞭《性侵害防止修正案》，又名“熔爐法”。

亞洲文學的自尊心孔枝泳口碑代錶作！我們一路奮戰，不是為瞭改變世界，而是為瞭不讓世界改變我們。齣版十周年紀念。

如果我們覺得真相沒有價值，我們就真的會失去力量。

不要用滿腔的憤怒和眼淚結束，要凝視真實直到最後，重要的是永遠記住真實，這纔是拯救希望的穩固的根基。

——孔枝泳

《熔爐》讓我們絕不能忘記：血淋淋地挖掘這個時代企圖視而不見的謊言與暴力，是不該遺忘的信念。

──韓文版100刷紀念詞

原為生意人的薑仁浩生意失敗後，托妻子的關係一個人忐忑地從首爾來到小鎮霧津，投奔一傢聾啞學校應聘教職。他的目的很簡單，隻是想賺些錢，生活寬裕點就迴去大城市和妻女團聚。但慢慢地，他發現整個學校裏籠罩著一種緊張壓抑的氣氛，令人窒息。一個驚天的秘密被暴露，層層黑幕被慢慢揭開，真相令所有人震驚……

麵對不堪的現實和狂亂的生活，身為一個要討生活維係傢庭的丈夫，一個想要給自己女兒做齣榜樣的父親，一個生性善良、懦弱，也有著自己不光彩往事的普通人，仁浩要怎麼選擇？

根據韓國光州仁和學校真實事件改編。

◆讀者票選“能代錶韓國的作傢第YI名”，孔枝泳作品銷量超過900萬本，榮膺二十一世紀文學奬、吳永壽文學奬、李箱文學奬等幾乎所有韓國文學奬項。更被國際特赦組織授予媒體特彆大奬。本書是她的代錶作，創下1600萬點閱率記錄，韓國版加印100餘次，纍計銷量突破200萬冊。並榮獲韓國ZUI權威文學奬“李箱文學奬”。

◆根據韓國光州仁和學校真實事件改編。第YI部改變韓國法律，社會的小說，被譽為“韓國文學的自尊心”。

◆李現、樸贊鬱、張嘉佳、黃曉明鄭重推薦。孔侑、鄭有美主演同名電影位列豆瓣電影TOP20，9.3超高分。

◆齣版10周年紀念，特彆收錄作者給中國讀者的信＋熔爐原型案件記錄。精裝雙封特種紙印刷裝訂。

◆采用豆瓣9.1分，備受好評的張琪惠譯本，全新修訂。人氣插畫師賀婉娟繪製封麵，《一個人的朝聖》《怦然心動》《82年生的金智英》原班製作團隊大魚讀品打造，質感上承。

拍攝電影《熔爐》是決定我人生的重大事件。我也會老，到我六七十歲的時候，我希望可以對自己說：做得對、沒有錯、不後悔。

——演員孔劉

驚人的是孔枝泳做瞭這件事。她站在瞭弱者的那一邊，顛覆狂亂的熔爐，撼動謊言的係統。她的成就耀眼，在地獄般的世界正中央高舉挖掘真實的雙手，將其公諸於世，她相信我們基本的價值。在這個時代，《熔爐》是喚醒我們美麗壯烈精神的巨作。

——樸原順律師（韓國希望製作所常任理事）

這本小說在某種意義下稱之為「法庭小說」，在這裏假設瞭兩個法庭。世俗的法庭，法官、檢察官、律師和證人，動員瞭實證法，僞造真實，賦予社會的強者公開的閤法性。作傢冷靜敘述瞭這個過程，世俗的法庭本身也存在瞭另一個審理的法庭，刻畫瞭讀者的內心世界。作傢以理論的想象力讓主角站在信任良心法庭的這一邊，然而他的美學性平衡的感覺，並沒有讓主角成為英雄，卻讓主角迴到受傷的小市民的位置。呼籲分享失敗的痛苦，是這本小說要傳遞給道德廢墟時代的訊息。

──廉武雄（韓國文學評論傢）