彝汉英交际语

页数:0

价格:9.50

isbn号码:9787540925567

用户评价

这本新近读到的书，虽然名字挺有意思，但实际内容却让我有些摸不着头脑。它似乎试图在几个看似不相关的领域之间搭建一座桥梁，但桥墩似乎还没打牢。我原本期待能看到一些关于跨文化沟通的实用技巧，或者至少是语言学上的一些深刻洞见，结果读到的更多是各种零散的观点和素材的堆砌。比如，书中有一章花了大量篇幅讨论某种特定方言的语法结构，紧接着下一章又跳跃到了某种古代祭祀仪式的描述，这中间的逻辑跳跃之大，让我不得不反复回看，试图从中找出一条清晰的脉络。更让我感到困惑的是，作者似乎对“交际”的定义非常宽泛，什么都可以往里塞，导致全书的重点非常分散，缺乏一个明确的核心论点。读完之后，我感觉自己像是在一个信息非常丰富的集市上转了一圈，看到了很多新奇的物件，但最后却不知道自己真正想要买的是什么。对于那些期待能系统学习特定语言交际策略的读者来说，这本书可能不太适合作为主教材，更像是一种背景资料的汇编，需要读者自己去梳理和提炼，而这个“提炼”的过程，对大多数人来说，可能比直接找其他专业书籍要耗费更多精力。

这本书的写作风格，坦白说，有些过于“学术化”，或者说，是那种脱离了实际读者群体的“学院派”腔调。大量的引文和脚注，虽然体现了作者扎实的文献功底，但却严重影响了阅读的流畅性。每当我沉浸在某个段落试图理解其核心观点时，总会被一长串的脚注拉出来，去翻阅那些我不一定感兴趣的次要信息。这种阅读体验，就像是看一部电影时，导演总是在关键情节处突然插入一些技术说明的字幕，让人无法完全代入情境。此外，全书的语调显得有些高高在上，仿佛作者是唯一的知识持有者，而读者只是被动接受的容器。我能感受到作者试图构建一个宏大的理论框架，但这个框架的基石似乎不够稳固，许多论断都没有足够的实证支撑，更多地依赖于一种先验的判断。我更希望看到的是一种平等的对话，是作者引导我们一起探索，而不是单向的灌输。对于初学者而言，这种阅读门槛无疑会劝退不少人，而对于资深研究者来说，可能又觉得深度不够。

从一个实用工具书的角度来看，这本书的指向性非常模糊，让人不知道它究竟是写给谁看的，又想解决什么具体问题。如果它是语言学习辅材，那么它的词汇量和语法解释不够系统；如果它是文化研究专著，那么它的理论分析又显得过于浅尝辄止；如果它想成为一本普及读物，那么它的专业术语和晦涩的表达又让人望而却步。这种“四不像”的定位，导致它在任何一个细分市场中都缺乏竞争力。我尝试将其作为日常阅读的补充材料，希望能从中获得一些启发，但最终发现，那些真正有启发性的观点，往往在其他更具针对性的专业书籍中能更清晰、更深入地找到。这本书给我的整体感受是“试图包罗万象，结果一事无成”，它像是一个巨大的、未被整理的知识宝库，里面藏着金子，但也堆满了各种废料，需要读者付出巨大的劳动才能淘到有用的东西。对于时间宝贵的现代读者而言，这无疑是一个不小的负担。

我花了很长时间才把这本书看完，但合上书本时，脑海中留下的印象却是碎片化的、不连贯的。它更像是一份非常详尽的工作笔记的集合，而不是一部结构严谨的专著。书中涉及的主题范围极广，从民间俗语的起源，到现代科技对日常交流的影响，甚至还插叙了一些关于某个偏远地区历史地理的描述。虽然这些内容单独看起来可能都有其价值，但将它们强行编织在一起，却产生了一种“万花筒”式的效果——色彩斑斓，但缺乏焦点。我尤其注意到，某些章节的论证逻辑存在明显的跳跃，似乎是为了凑齐某个预设的篇幅而硬生生地加入了内容。例如，在讨论到某一特定语境下的词汇选择时，作者突然开始深入探讨某种哲学思潮对语言认知的塑造，这种跨度实在太大，让人难以跟上作者的思路。这本书或许适合那些对相关领域都有广泛涉猎，并且能够自己在大海捞针般的信息中提炼出所需知识的“超级读者”，但对于大多数希望获得清晰、直接知识的普通读者来说，它的价值可能被这种结构松散性所掩盖了。

这本书的装帧和排版倒是颇具匠心，纸张质感很好，印刷清晰，这确实为阅读提供了一些愉悦的外部体验。然而，内容上的不足却让这种美好的外部印象大打折扣。我必须承认，书中确实有一些段落闪烁着智慧的光芒，尤其是在描绘某些特定文化背景下人们的非语言交流习惯时，作者的观察力显得非常敏锐。但是，这些精彩的瞬间被大量的冗余信息和重复论述所稀释了。如果能对内容进行更严格的筛选和精简，将重点放在那些真正有洞察力的部分，这本书的价值会立刻提升好几个档次。目前的状态，更像是一位才华横溢的作者，因为没有经过一个严格的编辑把关，将所有想说的都一股脑地倾泻在了纸面上。我读到一些段落时，会忍不住想：“如果作者能把这段话精简成原来的三分之一，表达效果会好上十倍。” 这种“编辑缺失感”，是贯穿全书的一种遗憾。