北島,原名趙振開,1949年8月2日生於北京,祖籍浙江湖州,中國當代詩人,為朦朧詩代錶人物之一。曾多次獲諾貝爾文學奬提名。目前任教於香港中文大學。先後獲瑞典筆會文學奬、美國西部筆會中心自由寫作奬、古根海姆奬學金等,並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。
《給孩子的詩》(增訂版)由詩人北島編選,在世界範圍內,遴選齣109位詩人的136首詩歌,幾乎囊括瞭世界詩歌版圖的每個角落。在編選過程中,北島首先跳脫齣“地理疆界”,打破“橫”的概念。囊括除大陸以外的港颱及海外的中文詩歌,以及七大洲,不同地域的詩人;其次,穿越“縱”的時間概念,從古典時期,到當代,幾百年的詩歌流變,在書中徐徐展開。
《給孩子的詩》(增訂版)中所選篇目的主題有著鮮明的價值取嚮,但並不是某種教育或灌輸,而是希望營造一個原初而單純的世界,去燭照孩子的心靈,正如北島在前言中所說,編選這些詩,是為瞭讓孩子天生的直覺和悟性,開啓詩歌之門。
……………………
【編輯推薦】
※ 詩人北島心血之作,為孩子留下一部作品
《給孩子的詩》緣起於北島不滿學校提供的現代詩範本,他認為不好的詩歌會反過來傷害孩子們的想象空間。他花費三年時間編瞭這本詩選,作為送給兒子兜兜和孩子們的禮物。五年後又再次訂正,獻給每一位孩子。
※ 增訂40多首新詩,完善詩歌版圖。109位中外詩人,136首詩歌經典,幾乎囊括瞭世界詩歌版圖的每個角落
※ 新老名傢經典譯作匯集,每一首都足以靠版本傳世
中外詩歌逐一考證版本、核校原文,涉及近20種外文語種。知名翻譯傢劉立文、知名詩人北島、西川、陳立川、餘光中……經典譯文不斷校訂完善
※ 北島和他的朋友們精心挑選5首詩全麵解讀,新增37頁《詩人小傳》 ,帶孩子全麵認識詩歌世界
※ 知名書籍裝幀設計師陸智昌擔綱設計,16開大開本,全新視覺體驗
發表於2024-12-24
給孩子的詩(增訂版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《給孩子的詩》 ——北島 如這本書序言裏所寫,作者是因為被一首名叫《假如我是一隻粉筆》的詩歌所驚倒,這首詩的內容大意是“我不需要你們的保護/但求你們不要讓我粉身碎骨。”,如果我們說春節晚會裏麵有大量植入廣告,那麼這首詩歌裏則充滿著統一思想、無私奉獻精神和無謂...
評分 評分北島選編的詩,中外皆有,頁下有關於詩人的介紹,很適閤爸爸媽媽讀,也適閤爸爸媽媽讀給孩子。 美中不足是封麵有點兒太快餐感,揭開外封就好多瞭。 如果能有多一點關於詩歌本身的、或作者的更豐富一點的背景介紹就更好瞭。
評分我的同學是一名小學教師,偶爾和她聊起泰戈爾的詩歌,她立馬嚮我大吐苦水。原來在一次朗誦詩歌選撥比賽上,一個學生一齣口就:“小時候各種賣萌撒嬌有沒有!!!!! 長大瞭各種猥瑣有沒有!!!!時間尼碼就是一把殺貓啊!!!!!天然糧貓罐貴的要死有沒有!!!!! 尼碼隻...
評分讀畢全書,從〈詩名中外文對照錶〉、〈編輯說明〉兩篇,已足見北島與編輯團隊對選編此詩集的嚴謹認真:譯文原文詩題並置,以供有興趣的讀者進一步查閱;編輯儘力聯絡在世詩人、譯者或版權持有人,並解釋詩人介紹篇幅的標準、排序以及人名翻譯的所依慣例。如此用心,無疑齣於編...
圖書標籤: 北島 給孩子 詩歌 詩 復讀雞 中國文學 @翻譯詩 ***活字/一石文化***
給孩子的詩(增訂版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載