埃特加·凱雷特
(Etgar Keret)
以色列最具國際影響力的作傢之一,作品被譯為42種語言,風靡全球45個國傢和地區。他筆下已有50多個故事被改編成電影,數次獲得以色列齣版協會白金奬、二度進入弗蘭剋·奧康納國際短篇小說大奬決選,並獲頒以色列地位崇高的總理奬、有“小諾貝尓”之稱的諾伊施塔特國際文學奬、法國藝術暨文學騎士勛章、英國《猶太季刊》小說奬、全美猶太人圖書奬等。
著有短篇小說集《突然,響起一陣敲門聲》《想成為神的巴士司機》《最後一個故事,就這樣啦》等,《銀河係邊緣的小失常》是他的最新短篇小說集,榮獲以色列最高文學奬薩皮尓奬等多項大奬。
——————————————————————————
樓武挺 | 譯者
從事文學翻譯十餘年,譯有《突然,響起一陣敲門聲》《黃鳥》《布榖鳥的呼喚》《永彆瞭,武器》《心是孤獨的獵手》等。
《突然,響起一陣敲門聲》作者、短篇小說大師凱雷特絕版十年故事集。
簡潔、激烈,令人痛苦地好笑,讓人驚訝地誠實,埃特加·凱雷特的故事猶如快照,以聰慧和睿智照齣生活中隱藏的真相。和其他最好的小說傢一樣,歡樂和痛苦是他作品的兩大支柱。這些充滿新意、飽含人性的小說,對於喜愛埃特 加·凱雷特無可模仿的個人風格和他聰穎多變的小說作品的讀者來說,是不可錯過的。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★ 《紐約時報》奉為天纔,魅力席捲40多國,短篇小說大師埃特加·凱雷特絕版十年故事集新譯再版
★ 阿摩司•奧茲、薩曼•魯西迪、揚•馬特爾、喬治·桑德斯等國際文學大傢一緻推薦
★ 安妮寶貝、範瑋琪、蔣方舟等名人感動推薦
★ 獨傢收錄《割腕者的天堂》電影原著小說,該電影入圍聖丹斯電影節評審團大奬
★ 作品入選以色列高中、大學文學課教材
★ 英國知名插畫師Sabina Hahn,為中文簡體版獨傢定製封麵插畫
★ 生命中各種無以名狀的滋味,都在他這些看似天馬行空的故事裏
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
埃特加·凱雷特的短篇小說凶猛、有趣,充滿能量和洞見,同時常常深刻、悲劇而又非常感人。
——阿摩司·奧茲(以色列作傢,《愛與黑暗的故事》作者)
一個睿智的作傢……和我認識的任何作傢都不一樣。下一代人的聲音。
——薩曼•魯西迪(英國作傢,《午夜之子》作者)
這些故事短小、陌生、有趣,但語調卻顯得隨意。這些故事像笑話卻不是笑話。埃特加•凱雷特是個應當嚴肅看待的作傢。
——揚•馬特爾(加拿大作傢,《少年Pi的奇幻漂流》作者)
他的故事中有愛心、智慧、雄辯和超越,而這些美德在埃特加自己身上就多有所見。我很高興埃特加和他的作品存在於這個世界上,這讓一切都變得更美好瞭。
——喬治·桑德斯(小說傢,《林肯在中陰界》作者)
埃特加·凱雷特,以色列作傢。在這個國度,書能夠賣齣8萬本著實不易。他說:寫作不能阻止戰爭,但它使陌生人之間獲得一種有憫惜的溝通。我讀瞭你所寫的,你讀瞭我所寫的,我們會知曉彼此。
——慶山(安妮寶貝)
他的刻薄勁兒有點像伍迪·艾倫,但因為身處社會環境的復雜,比伍迪·艾倫更苦澀有趣。
——蔣方舟
凱雷特充滿無限想象力的故事短篇,太有趣瞭!每翻一頁就會在心裏想著“哇噻”“絕妙啊”“老天啊怎麼會”!大傢有機會一定要讀一次,親自見證一下這位創意無限的作傢的神奇筆觸。
——範瑋琪
凱雷特是一個天纔!
——《紐約時報》
這本書展現瞭一位短篇小說大師對形式所能達到的極限挑戰。隻有一件事是凱雷特無法完成的:寫一個無聊的故事。
——《衛報》
凱雷特得益於自身特有的纔華,纔可以在如此緊湊的包裝中,同時容納悲劇和喜劇。
——《金融時報》
凱雷特獨特的小說集既有趣又辛酸,用對人性的敏銳觀察來平衡喜劇。這些都是簡短有力的故事,富有創造力,充滿自信。非常令人愉快,充滿驚喜。
——《書生活》
凱雷特的對話風格無可抗拒,樸實真摯,他的即興俏皮話引人發笑,很難想象有哪位讀者不被他的作品所吸引,還帶著幽默感和對人類的好奇心……他的故事有一種可愛的輕快感覺。
——《大問題》
凱雷特是一位極富創造力的作傢,他以真實的情感為基礎創作瞭許多荒誕的故事。荒謬的,經常是超現實的,而且寫得精確,簡潔。
——《我》
發表於2024-11-25
想成為神的巴士司機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
【這。本。書。是。從。英。文。版。來。的。這。一篇。是。我。自。己。一。個。一。個。字。地】譯自希伯來語原文。多處細節做瞭本土化調整。名字什麼的都是搞笑的。 爸爸不同意給我買喜羊羊的玩具。其實媽媽答應我瞭可是爸爸不同意給我買。他說我被慣壞瞭。“為什麼要買,...
評分【這。本。書。是。從。英。文。版。來。的。這。一篇。是。我。自。己。一。個。一。個。字。地】譯自希伯來語原文。多處細節做瞭本土化調整。名字什麼的都是搞笑的。 爸爸不同意給我買喜羊羊的玩具。其實媽媽答應我瞭可是爸爸不同意給我買。他說我被慣壞瞭。“為什麼要買,...
評分【這。本。書。是。從。英。文。版。來。的。這。一篇。是。我。自。己。一。個。一。個。字。地】譯自希伯來語原文。多處細節做瞭本土化調整。名字什麼的都是搞笑的。 爸爸不同意給我買喜羊羊的玩具。其實媽媽答應我瞭可是爸爸不同意給我買。他說我被慣壞瞭。“為什麼要買,...
評分以色列作傢寫的,大部分故事不長,但很有意思!值得一讀! 以色列作傢寫的,大部分故事不長,但很有意思!值得一讀! 以色列作傢寫的,大部分故事不長,但很有意思!值得一讀! 以色列作傢寫的,大部分故事不長,但很有意思!值得一讀!
評分【這。本。書。是。從。英。文。版。來。的。這。一篇。是。我。自。己。一。個。一。個。字。地】譯自希伯來語原文。多處細節做瞭本土化調整。名字什麼的都是搞笑的。 爸爸不同意給我買喜羊羊的玩具。其實媽媽答應我瞭可是爸爸不同意給我買。他說我被慣壞瞭。“為什麼要買,...
圖書標籤: 以色列 小說 埃特加·凱雷特 以色列文學 短篇小說集 短篇小說 文學 短篇集
絕版至少十年,這次樓武挺老師來一個全新譯本。凱雷特早期精華作品結集,一個精彩紛呈的中篇《內勒的快樂度假營》(被改編成電影《割腕者的天堂》,凱雷特參與編劇,入圍聖丹斯電影節評審團大奬),拖帶一群凱雷特標誌性的風格靈動小短篇,喜歡《砸碎小豬》《地獄紀念物》《管子》。
評分薄薄一本,首先不會讓你在閱讀的時間上無限延長;小小一本,不會讓你拿在手上有疲憊的感覺。短篇,特彆考驗作者的腦洞,與筆力——如何將無數爆炸腦洞歸於一個短短的故事之中,凱雷特太厲害啦????!!!!!!!! 成為不瞭神的話,當個司機,也是可以的!
評分凱雷特經典短篇小說集。《打破小豬》篇讓人欲哭無淚
評分短則韆字,長不過萬,卻像爆炸一樣充滿力量,很神奇
評分凱雷特經典短篇小說集。《打破小豬》篇讓人欲哭無淚
想成為神的巴士司機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載