引言：二十世紀英語原創中國故事
一、賽珍珠《<大地>三部麯》講述中國農民的故事
二、林語堂《吾國與吾民》詮釋國與民的精神特質
三、項美麗《宋氏三姐妹》書寫民國名流傢族軼事
四、韓素音《目的地重慶》抗戰時期的“苦力頌”
第一章：韓素音的燃情歲月
信陽記憶
北京記憶
燕園記憶
布魯塞爾自由大學記憶
第二章：戰火中的愛情故事
愛情在文學中保鮮
黃埔軍官情
香港記憶
漢口婚禮
第三章：韓素音“零距離”記錄抗戰
永州記憶：傷兵和難民
武漢記憶：撤退與淪陷
南嶽記憶一：中國心髒
南嶽記憶二：古刹遭難
南嶽記憶三：隨軍轉移
桂黔記憶：鴉片之害
成都記憶一：周氏傢族
成都記憶二：中國春節
重慶記憶一：戰火燃城
重慶記憶二：1940之夏
第四章：“地緣+文化+戀情”文學始於《目的地重慶》
早成名與晚快樂——比較《目的地重慶》與《傾城之戀》
同一故事的不同講法——比較《目的地重慶》與《無鳥的夏天》
婚姻難以承受傢暴之重——比較《目的地重慶》與《結婚十年》
第五章：韓素音與瑪麗安·曼利（滿秀實）
瑪麗安·曼利是誰？
《成都萬嬰之母》——滿秀實
故事之一：“救得”女嬰
故事之二：醫患真情
故事之三：矜貧救厄
瑪麗安·曼利的美國故事
第六章：韓素音的呐喊——“苦力頌”
“苦力頌”現實主義的文學解讀
人力車夫
“吾欲在書中引入普世的人性”
“苦力頌”惹的禍與《目的地重慶》的誤讀
後記
· · · · · · (收起)