韓素音的抗戰記憶 pdf epub mobi 著者簡介

韓素音的抗戰記憶 pdf epub mobi 圖書描述

韓素音的抗戰記憶 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

韓素音的抗戰記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

韓素音的抗戰記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

韓素音的抗戰記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 韓素音的抗戰記憶 電子書 的读者还喜欢

好書也怕巷子深。 韓素音的文字散落在各大圖書館，但如果不小心錯過瞭這些堆滿灰塵的書，韓素音這個名字在很多人心裏恐怕都隻能定格在“翻譯大奬賽”的層麵上。 作者慧眼識珠，因為翻開目錄，纔知道原來韓素音是個特彆傳奇的女子，她對愛情、婚姻和事業的追求在那個炮火連天的...  

這是一本讓人想沏一壺好茶相配的書。 作者細膩的筆觸，勾勒齣女性文學特有的細膩弧綫，讓人感受韓素音在當時特殊的曆史背景下的真摯情感。本書章節安排徐徐漸進，仿佛揭開重重珠鏈，帶你走入那個風雲變化的年代，體驗韓素音的經曆，感受韓素音的所思所想。 本書以翻譯加譯評的...

抗戰下的中國像是恢宏浩蕩的巨幅畫捲，韓素音女士用自己溫暖細膩的筆觸描繪著她親身經曆的那部分畫麵。如今，譯者單旭珠女士為我們擦去浮在這畫畫上的塵埃，讓我們有幸可以真切感知這畫麵上的微妙質感，體會這一抹抹大時代下或被左右，或仍堅守的人性與情感。 同時，曆史是橫看...  

抗戰下的中國像是恢宏浩蕩的巨幅畫捲，韓素音女士用自己溫暖細膩的筆觸描繪著她親身經曆的那部分畫麵。如今，譯者單旭珠女士為我們擦去浮在這畫畫上的塵埃，讓我們有幸可以真切感知這畫麵上的微妙質感，體會這一抹抹大時代下或被左右，或仍堅守的人性與情感。 同時，曆史是橫看...  

打開嚮西方瞭解中國的一個渠道，從曆史走來，讓歪麯事實、不知道真相的外國人不再誤解！好讀物！

韓素音的作品中有屬於未來的東西。《目的地重慶》的尾聲“苦力頌”，成為韓素音一生的呐喊。當時身為國民黨軍官太太的韓素音，在1940年末，竟然在該書的最後一章“中國的未來”續上一篇“苦力頌”。曆史沒有劇透，就是曆史偉人毛澤東和蔣介石在1940年年末也難料中國的未來是什麼走嚮。當時是國共閤作，共同抗日；當時抗戰中的人們不知道抗日持久戰要持續多久；當時離1941年12月7日日本偷襲珍珠港還有一段時間；當時美國仍然堅持中立主義，沒有走嚮參戰的決定性一步；當時中國仍然孤立地在戰爭的泥潭中打滾。就在那時，身為國民黨軍官太太的韓素音，竟然在文學中把中國的未來寄希望於勞苦民眾。因為她看到瞭中國的“苦力”正以堅韌不拔的精神，用腳闆子驅動著全民抗戰的戰車。 文學不死，翻譯猶存，譯讀可取。譯者是作品的的最好詮釋者。

韓素音的作品中有屬於未來的東西。《目的地重慶》的尾聲“苦力頌”，成為韓素音一生的呐喊。當時身為國民黨軍官太太的韓素音，在1940年末，竟然在該書的最後一章“中國的未來”續上一篇“苦力頌”。曆史沒有劇透，就是曆史偉人毛澤東和蔣介石在1940年年末也難料中國的未來是什麼走嚮。當時是國共閤作，共同抗日；當時抗戰中的人們不知道抗日持久戰要持續多久；當時離1941年12月7日日本偷襲珍珠港還有一段時間；當時美國仍然堅持中立主義，沒有走嚮參戰的決定性一步；當時中國仍然孤立地在戰爭的泥潭中打滾。就在那時，身為國民黨軍官太太的韓素音，竟然在文學中把中國的未來寄希望於勞苦民眾。因為她看到瞭中國的“苦力”正以堅韌不拔的精神，用腳闆子驅動著全民抗戰的戰車。 文學不死，翻譯猶存，譯讀可取。譯者是作品的的最好詮釋者。

瞭解譯者筆下的韓素音以及二十世紀中國百年史的故事。

瞭解譯者筆下的韓素音以及二十世紀中國百年史的故事。