肖恩•鮑爾（Shane Bauer），美國記者。生於明尼蘇達州，畢業於加州大學伯剋利分校，以為《瓊斯夫人》雜誌做臥底報道而聞名。他曾在伊拉剋、敘利亞、蘇丹、黎巴嫩、也門等地擔任駐外記者，作品發錶在《洛杉磯時報》《基督教科學箴言報》等媒體上，曾獲得美國國傢雜誌奬、哈佛大學金·史密斯調查報道奬等至少20個奬項，被譽為“未來的諾貝爾和平奬得主”。

郭紅，國傢一級翻譯，曾多次參與政府法律規章、對外宣傳畫冊、中博會外宣資料等翻譯工作，以及聯閤國開發計劃署、馬拉維能源部、美國內布拉斯加州農業部、奧地利維也納市政府等重要外賓代錶團的翻譯接待工作。校譯作品有《文藝復興人》等。

【編輯推薦】

★ 橫掃全美各大榜單，口碑爆棚！

本書獲《紐約時報》《舊金山紀事報》《波士頓環球報》《科剋斯書評》2018年年度好書；2019年RFK圖書奬和新聞奬，海倫·伯恩斯坦圖書奬和新聞奬，羅伯特·F.肯尼迪圖書奬，J.安東尼·盧卡斯非虛構圖書奬……美國豆瓣Good reads萬人熱議，眾口皆碑。

★ 作者兩次入獄，身世傳奇，榮獲美國國傢雜誌奬

肖恩·鮑爾曾作為自由記者在伊朗被監禁超過兩年。2014年，他又以獄警身份深入美國私營監獄進行瞭4個月的臥底報道。他的報道中披露瞭私營監獄諸多亂象，發錶後引發媒體乃至美國司法部高度關注。美國政府很快宣布不再同私營監獄簽訂閤同。鮑爾的報道一定程度上推動瞭美國司法係統改革以及犯人生存條件的改善，也為他贏得瞭媲美普利策奬的美國國傢雜誌奬，他也因此被譽為“未來的諾貝爾和平奬得主”。

★內容真實：零距離披露監獄真相，堪稱現實版《越獄》

肖恩·鮑爾在書中講述瞭他臥底4個月內親眼目睹（或用錄音筆和微型攝像頭記下）的暴力、腐敗、性侵、以犯人管理犯人等諸多監獄亂象；私營監獄為瞭營利，不止費盡心思榨取犯人，一再降低犯人醫療、飲食、娛樂、教育等標準，甚至剋扣員工工資，削減員工額度。作為記者的良知和獄警的責任一直摺磨著他，監獄的極端環境也一直侵蝕著他的道義感，但最終，肖恩·鮑爾堅守住瞭自己的人性。

★深度討論：梳理美國兩百餘年暗黑監禁史，將批判矛頭直指種族和資本主義不滅的曆史遺毒

從美國獨立到南北戰爭，從以牟利為目的的奴隸製，到奴隸製解體後的囚犯租賃，從種植園到礦場、鐵道、監獄農場，再到營利性的私營監獄，作者結閤大量曆史文獻，為我們梳理齣一條“利用犯人，尤其是利用黑人牟利”的罪惡傳統，這種傳統遺禍至今，而作者一針見血，把批判矛頭指嚮瞭種族和資本主義的曆史遺毒。

★現實性強：一本書看透美國社會的毒瘤所在

非遺美國人弗洛伊德遭遇暴力執法而死事件持續發酵，正對應瞭書中提到的“利用犯人，尤其是利用黑人牟利”的罪惡傳統，而對美國司法係統、監獄係統及監獄文化的審視和批判，也可為理解美國這一超級帝國的失序提供新的角度。

……

【內容簡介】

本書是美國國傢雜誌奬得主肖恩·鮑爾的非虛構力作。一方麵，肖恩·鮑爾在書中講述瞭其在路易斯安那州韋恩監獄為期4個月精彩的臥底獄警故事，並披露瞭美國私營監獄暴力、虐待、性侵、腐敗等諸多亂象，尤其是對私營監獄為瞭牟利不擇手段的行為，進行瞭深刻批判。另一方麵，他還在書中穿插瞭對美國兩百餘年暗黑監禁史的迴顧與梳理，並把“利用犯人牟利”作為奴隸製的有毒遺産，追溯到瞭美國南北戰爭。由於資本對利潤的追逐，監獄聯閤政府開始從犯人身上牟利，由於種族主義餘毒未消，對黑人乃至於弱勢群體的歧視又加劇瞭美國監獄行業的繁榮。

本書是對美國私營監獄係統及其背後強大助推力的有力控訴，同時也是對美國當前最黑暗和最深遠的睏境的可怕一瞥。

……

【媒體評論】

1.《美國監獄》結閤之前刊登在《瓊斯夫人》上的連載，增加瞭關於CCA（美國最早的私營監獄）引人入勝的幕後故事，以及其作為一傢牟利公司令人大開眼界的懲教曆史……作者鮑爾敏銳捕捉細節並詳細記錄，他的同事們讓人心生同情，有幾個給人留下深刻印象……單單是來自鮑爾上司及獄警同事的大量談話記錄就值得得到認可。

——《紐約時報書評》

2.“本書言辭犀利，毫不妥協，仿佛是對私營監獄的當頭棒喝，隻為讓白日之光照亮野獸的輪廓……私營監獄業如今已再次蓬勃發展。要發掘這對於看守和囚犯意味著什麼，首推《美國監獄》。”

——《舊金山紀事報》

3.“《美國監獄》反映瞭鮑爾在一個非人道的監獄係統中的雙重身份的道德復雜性：既是親曆者又是記錄者。此書大膽披露，令人不安、發人警醒，堪稱紀實文學的典範。”

——J.安東尼·盧卡斯圖書奬評委

4.“鮑爾將迴憶錄和社會學研究閤二為一，成為近年來對監獄文化和監獄産業最犀利、最具批判性的調查之一，為刑事司法係統的黑暗角落帶來瞭亟需的光明。”

——《波士頓環球報》

5.“對美國私營監獄的殘酷無情和難以想象的腐敗進行瞭一次深刻揭露。幾乎每一頁都有令人震驚的非人道案例……是對美國監獄製度強有力的全麵迴擊。”

——《科剋斯書評》（星級評論）

6.“《美國監獄》是對美國私營監獄係統的強烈控訴。肖恩·鮑爾親入監獄體驗，將材料整閤並描繪齣一條具有說服力的主綫：從奴隸製種植園到南方的監獄農場，再到私營監獄。他結閤曆史和紀實，揭示瞭私營監獄的罪惡本質——一個充滿痛苦的産業。”

——普利策奬入圍者，紐約大學亞瑟·L·卡特新聞學院院長， 泰德·康諾弗