德国人学汉语

页数:429

译者:翁裕斌

出版时间:2008-4

价格:100.00元

isbn号码:9787107206924

具体描述

《德国人学汉语(第2版)》是为初学汉语的德国人编写的。课文中的日常会话涉及了在中国生活的方方面面。《德国人学汉语(第2版)(附光盘1张)》分为四大部分：第一部分是基础知识，对汉语语音和语法作了简明扼要的讲解。第二部分是日常会话，共有44课。这一部分配有由专业人员朗读的CD。第三部分是常用句型，汇集了225个汉语常用句型。第四部分是阅读专栏，由12篇短文和几则小谜语组成。Chinesischkurs für Deutsche

德国人学汉语

Dieses Lehrbuch wird für die Deutschen,die Lhr ChinesischLernen gerade anfangen,verfasst,und die Alltagssprachen im Text beziehen sich auf alle Aspekte vom Leben in China.

Das Buch gliedert sich in vier Teile ein:

Im ersten Teil handelt von Grundkenntnissen,und über die Chinesische Phonetik und Grammatik wird Kurz und bundig erkart.

Im zweiten Teil geht es um die Alltagssprachen in 44Reihen,wozu sich eine CD,in der das Vorlesen der Texte durch Spezialisten aufgenommen wird,hinzufügt.

Im dritten Teil handelt es sich um wesentliche Satzmodelle,und 225gelaufige Satzmodelle aus der chinesischen Sprache sind zusammengebracht.

Der vierte Teil ist eine Rublik von Lessematerialien,und enthalt 12 Kurztexte und einige kleine Ratsel.

用户评价

这本书的写作风格，带着一种历经世事后的**淡定与洞察**。它不像某些针对初学者的教材那样充满热情洋溢的口号，而是像一位沉静的智者，平和地分享着他的“过来人”经验。书中关于如何在压力下保持学习热情的段落，没有说教，只有真诚的理解。作者坦承了自己在学习过程中遇到的挫败感，比如被中国人对速度的要求感到不适应，或者因为文化上的“不直接”而产生的沟通障碍。这种**对真实困难的直面**，反而让读者感到极大的安慰——原来我不是一个人在战斗。我尤其喜欢其中关于如何与中文母语者进行“有效辩论”的探讨，它涉及的不仅仅是语言的组织能力，更是对东方人际关系处理模式的深刻理解。读完全书，我感觉自己收获的不仅仅是词汇量或语法规则的增加，而是一种**“文化韧性”的提升**，一种面对未知文化环境时从容不迫的自信，这本书的价值，远超出了一个语言学习工具的范畴。

我一直是个对学习方法论非常挑剔的人，市面上那些充斥着“三分钟速成”、“掌握一万词汇”的浮夸口号的书籍，我通常一眼都不会多看。然而，这本书的价值恰恰在于它的**“慢艺术”**。作者似乎丝毫不急于让你快速“达标”，而是鼓励你放慢脚步，去感受每一个汉字背后的历史沉淀和发音时的口腔肌肉变化。我特别欣赏其中关于“声调的音乐性”那一章，他没有用复杂的声学图表来轰炸读者，而是用了一种极其生动的比喻——将声调比作**交响乐团的指挥棒**，高低起伏决定了整句的表情和情绪。这让我这个平日里对着音标感到头疼的人，突然找到了一个可以亲近和模仿的入口。书中穿插的那些学习笔记，那些用德语写下的心得体会，充满了真实的挣扎与顿悟，极具代入感。特别是关于如何通过观察中国人的肢体语言来辅助理解语境的那几页，简直是为我这样的初学者量身定做，它提供了一种“非语言解码”的全新视角，让我对实际交流的恐惧感大大降低。

这本书的封面设计非常吸引人，那种带着一丝严谨又透着好奇的德式幽默感，瞬间抓住了我的眼球。我特地选了一个在咖啡馆里，伴着淡淡的摩卡香气来阅读。它并不是那种枯燥的教科书，反而像是一位经验丰富的老友，用一种近乎**漫步闲谈**的方式，娓娓道来学习中文的那些“坑”与“宝藏”。作者对语言现象的观察角度非常独特，常常能从一个细微的语法点或者一个常用的俗语入手，引申出一大段关于中德文化差异的深度思考。比如，他对“缘分”这个词的解析，简直是神来之笔，不是简单地对译成德语的*Schicksal*，而是深入探讨了背后东方哲学中那种宿命与偶然交织的微妙情感。阅读过程中，我发现自己不仅仅是在学习语言知识，更像是在进行一场跨文化的精神对话。作者的笔触细腻入微，尤其擅长捕捉学习者在不同阶段常有的困惑和自我怀疑，并用一种非常**抚慰人心**的语调给出恰到好处的鼓励。读完第一部分，我立刻感觉自己对中文的理解提升了一个维度，不再是死记硬背的字符组合，而是一套有生命、有温度的思维系统。

作为一名对认知科学略有涉猎的读者，我非常关注学习材料的有效性与持久性。这本书最让我感到惊喜的，是它对**记忆巩固机制**的巧妙运用。它不是简单地重复练习，而是采取了一种螺旋上升的方式。你以为已经学过的内容，会在稍后的章节中以全新的语境重新出现，但这次的重点不再是词义，而是其背后的文化含义。这种潜移默化的重复，极大地强化了长期记忆。书中关于“语境决定意义”的论述尤为深刻，作者反复强调，脱离了具体场景去学习词汇，无异于在真空中培养植物。我甚至尝试将书中介绍的“情景关联记忆法”应用到我的日常德语学习中，效果惊人。这本书给我最大的启发是：**学习一门语言，就是重塑自己对世界的认知框架**。它提供的不是工具，而是一套全新的视角切换按钮，让人在面对新的中文信息时，能够更自如地切换“德语思维”和“中文思维”的频道。

这本书的排版和视觉呈现，简直是中文学习书籍中的一股清流。我通常不喜欢在学习资料上看到太多花里胡哨的装饰，但这本书的留白恰到好处，字体选择大气又不失亲和力。更令人称赞的是，作者在讲解一些复杂的句式结构时，采用了**结构化的思维导图**和对比表格，这种直观的展示方式，比冗长的文字描述高效了不知多少倍。我清晰地记得，关于“把”字句和“被”字句的语序差异，以往我总是学完就忘，但书中将它们并置对比，清晰地标示出动作施事者和承受者的权力关系，让我一下子明白了为什么在德语思维里很难找到完全对应的表达。这种**逻辑的穿透力**，是许多同类书籍所缺乏的。此外，书中偶尔出现的那些手绘插图，虽然简单，却精准地捕捉了词义的精髓，比如一个“吃”的动作，不同方言区的细微差异都被勾勒出来，充满了趣味性，让人爱不释手。