以往人們研究語言修辭,重點放在詞匯和句子層麵,強調語言錶層結構的美。本書討論科技英語修辭,反其道而行之,從語言的修辭功能入手,先有語言的意義,纔有語言的錶層結構。因為“文字有意則成句”,語言是以語義為核心的。本書分兩大部分:第一部分,從詞匯和句子結構的功能視角,研究英語結構的功能及其意義;第二部分,把科技英語按修辭功能分類,與漢語進行功能比較,根據修辭功能遣詞造句,而後用連接“標誌”把各個功能意義連接成科技英語篇章。
發表於2024-12-03
科技英語修辭/譯學的認知-功能理論叢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
1.從標題應該知道,它偏語法. 2.一本打著譯學之名的書例句翻譯的不行,基本上沒有多少價值瞭.
評分1.從標題應該知道,它偏語法. 2.一本打著譯學之名的書例句翻譯的不行,基本上沒有多少價值瞭.
評分1.從標題應該知道,它偏語法. 2.一本打著譯學之名的書例句翻譯的不行,基本上沒有多少價值瞭.
評分1.從標題應該知道,它偏語法. 2.一本打著譯學之名的書例句翻譯的不行,基本上沒有多少價值瞭.
評分1.從標題應該知道,它偏語法. 2.一本打著譯學之名的書例句翻譯的不行,基本上沒有多少價值瞭.
科技英語修辭/譯學的認知-功能理論叢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載