作者簡介
金荷娜
女‧1976年生
生於釜山海雲臺,19歲搬到首爾,體驗過各種居住型態。和黃善宇同居後,同時感受到前所未有的安全感及狂風巨浪。現為閱讀、寫作、聆聽與說話的人,主持Yes24 Podcast〈冊it out:金荷娜的側面突破〉。著有《放鬆的技術》、《我超愛的笑話》等。
黃善宇
女‧1977年生
生於釜山廣安里,18歲離開大海,在首爾一直是獨居,光在麻浦區就遷徙過許多次。和金荷娜同居後,一起在寬敞的家展開兩人四貓的生活。曾任職時尚雜誌《W Korea》,雜誌編輯經歷長達20年,現為企劃與策展人。
譯者簡介
簡郁璇
女‧1984年生
生於山區,但更喜愛大海,18歲北上求學。學生時代因搬家多次,曾被戲稱為「比狡兔更多窟」,日前從大臺北遷至中部,持續摸索最適合自己的理想生活。曾任廣告文案,現為專職譯者,譯作差不多及腰。
FaceBook、IG:小玩譯
发表于2024-11-22
兩個女人住一起 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
不結婚也不單身,非愛情卻超友誼
多元成家,其實還有這一種可能
▲《朝鮮日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
▲Yes24網路書店2019年度之書
單身、未婚、獨居,難道就等於孤老終身?
我們拒絕套用公式人生!
1+1大於2──兩人四貓,加上一群鄰居摯友
組成史上最大家族,成為彼此最完美的人生伴侶!
獨居資歷超過20年的好友金荷娜、黃善宇,漸漸厭倦一個人住的孤單與不安全感。她們偶然看上一間房子,便決定一起買下它,展開同居生活。
住在一起後,兩個好友才真正看見彼此的巨大差異──囤積症vs極簡主義;料理白痴vs烹飪小天才,她們在爭吵磨合與長短互補間,藉由與對方的差異,漸漸更懂得了自己。
一起吃飯、一起運動、一起喝酒、一起當貓奴,不用奉養對方的父母,不用成為誰家的媳婦,生病互相照顧、困難互相幫助……兩個女人住一起,找到了單身的輕盈感與有人相伴的溫暖,能夠同時並存的美妙。
「一個人製造的是記憶,和別人一起卻能成為回憶。
我們決定住在一起,創造雙倍快樂,共同走過人生各種曲折。」
臺灣單身人口已突破600萬的現今,傳統婚姻制度和家庭觀念,早已跟不上生活樣貌變化之快速。如同只在一家公司做到退休的工作模式已被打破,「多元成家」代表的不只是性別平權,更包括了突破以婚姻或血緣結合的傳統家庭形式。
金荷娜、黃善宇正是掙脫了傳統價值束縛,讓我們看見「家庭組成不只有一種方式」。隨著她們的同居生活,重新找出各自獨立、又能平等付出的幸福生活新藍圖。
两人的差异比想象中多,因此视角的切换更加真实有趣。极简主义者如何容忍混乱却不过多介入?工作方式造成日常状态不同又该如何调解?相互接纳的过程与其他“共同生活”没有太大区别,但身份距离使她们能在迎接变数的同时保持最初的好意。某些方面看来太过遥远,某些方面则无疑值得借鉴。健康的社会应能包容更多样的生存方式——我们也一边如此希望着,一边向潇洒独立的群居生活迈进。
评分听“随机波动”podcast的荐书才知道了这本书。文风和内容都很喜欢。“最小单位的民主实践”甚是贴切。
评分一个人也可以成家。两个人,有无血缘,性别同异,都可以共建家庭。究竟家的定义到底是什么?是仅限于有血缘或性缘关系的人们?还是能够互相关心互相照顾的人也能够成为一家人?两位40多岁的女性建立起一段“超越友情的亲情”,跨越了血缘也跨越了性缘,纯粹的一种人与人之间的关系,无关爱情却超友谊,共同居住彼此关爱共同成长,比室友多了更多的承诺和责任,却也尊重彼此在这段关系中的适时退出。介于婚姻的稳定和友情的松散之间达到了微妙的平衡。
评分密集的生活经验破除女女同居生活的陌生印象,揭示了女人生活的另一种可能,让人耳目一新。即使都是女人,本质也是人和人相处的问题,摩擦不可避免。很重要的一点是,两位作者年轻时也有过犹豫不安,经历过比较长时间的独居,决定同居时心智已经成熟稳定。
评分可爱的
兩個女人住一起 2024 pdf epub mobi 电子书