床头灯英语学习读本V - - -少年维特的烦恼 英汉对照

约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832）是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精神文明最为卓越的代表。《少年维特的烦恼》这部以第一人称写就的书信体小说，不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资产阶级过渡的转型时期，中青年一代追求“个性解放”，“感情自由”，“恢复自然的社会状态”，“建立平等的人与人关系”的强烈愿望，也阐明了作者自身鲜明的立场。

出版者:航空工业出版社

页数:0

译者:改编 Rachel Melville

价格:8.0

isbn号码:9780183583316

图书标签:床头灯系列英语英文原著歌德有声小说成长2011语言-英语

读后感

昨天去虹口游泳馆游泳，首次鼓起勇气跳进2.2米的深水区，扑腾了1个多小时，感觉就很棒。出来后沿着四川北路瞎逛，顺便把所谓的多伦路看了一圈，唉，原来就是一个卖古董字画的一条街。在四川北路的一条银饰店买了一个项链坠子，五颗石榴石围着一颗白水晶，形成十字架的模样。回...  

对我来说，歌德首先是也永远是那个写了《少年维特之烦恼》的歌德，而非《浮士德》抑或《玛丽恩巴德悲歌》的歌德。 《维特》一书的确切阅读时间已经记得不确了，大约是小学五六年级，又或许是初一的时候，大致就在那年头，十二三岁间。对于当时的阅读状态现在自然是无法忆起了...  

冷眼看世界，有时候是一种不得已而为之。生活反复交叉相错，再回首时，你我已经隔了万重山水。好在我说“大多数流落于时间”的时候，还会有人心疼我，不至于太过落寞。隔了时光的隧道，路途浩渺，你那里，我终究是去不成了的。清晨大雨，相对于昨日光阴的灰蒙蒙，只能说是风云...  

用户评价

对英语渣来说很不错的一本书，生词较少并且有标注，读起来很流畅，不用频繁查词典打断进度和思路，又因为是书信体并且情感强烈，出声朗读非常对味，就是不知道内容和原著差异有多大。中年之际才看少年维特的烦恼似乎晚了点，可若是那个年轻时的自己看，恐怕也并不能理解维特的处境。是不是艺术家总是格外敏感多情？可怜的小维特实在承受了太多痛苦，我想那不是所谓的道理分析和心态调整能解决的，恐怕他在生理上已经激素失衡，以至丧生了对自己的控制能力，无论是心情还是行为。所以与其说他的自杀是勇敢的，倒不如说是无奈的，是命运将他一步步推向绝境，幸好也就此终结了他的痛苦。书中的一些人生思考还不错，虽然浅了点儿但都很共鸣。

还是在喜马拉雅上听完的，故事就那样，少年维特太可怕了。。。

真的，暗恋到明恋，再到不可得，为结束这一切的纠结选择结束自己的生命，我想Werther的爱是伟大的。很多的词汇和语法值得学习！

第一次听有声书，这本是听完的，每天早上听3个音频，2个月下来来回听了4遍。和3年前在学校看的黄色封面版的中英双语当然不同。但带来的震撼一样，朗读者感情饱满，很满意。

还是在喜马拉雅上听完的，故事就那样，少年维特太可怕了。。。