Three Tales from the Arabian Nights

作者:Lyons, Malcolm

页数:128

出版时间:2008-11

价格:115.00元

isbn号码:9781846141584

具体描述

在线阅读本书

Once upon a time, the name Baghdad conjured up visions of the most magical, romantic city on earth, where flying carpets carried noble thieves off on wonderful adventures, and vicious viziers and beautiful princesses mingled with wily peasants and powerful genies. This is the world of the Arabian Nights, a magnificent collection of ancient tales from Arabia, India, and Persia. The talesmdash;often stories within storiesmdash;are told by the sultana Scheherazade, who relates them as entertainments for her jealous and murderous husband, hoping to keep him amused and herself alive. Three fantastic tales have been chosen from our new translation to introduce readers to the delights of Arabian Nights: 'Ali Baba and the forty thieves killed by the slave girl' is a well-known and well-loved classic, placed alongside the equally enchanting 'Judar and his brothers' and 'Ma'rus the cobbler'.

用户评价

这本书的语言韵律感极强，简直就是一场华丽的文字交响乐。我发现自己不自觉地放慢了阅读速度，许多段落我甚至会反复朗读几遍，仅仅是为了品味那些词语的排列组合所产生的音韵之美。作者对形容词和副词的使用极其克制却又精准到位，没有丝毫的堆砌感，每一个修饰词都像是一颗精心挑选的宝石，准确地镶嵌在最需要光芒的位置上。比如，他描述某件物品的光泽时，不会简单地说“闪亮”，而是会用一些更具画面感和重量感的词汇，让人仿佛能嗅到那件物品散发出的尘封气息。这种对语言本身的敬畏之心，在当今快节奏的文学创作中是极为罕见的。它要求读者也投入相应的耐心和专注力，去欣赏这种文字的“质地”。阅读过程更像是一种沉浸式的体验，我感觉自己不仅在“看”故事，更是在“聆听”一段被精心谱写的、带有浓厚古典气息的叙事旋律，让人在精神上得到极大的抚慰。

坦白讲，我本来对这类题材抱持着一种略带保守的期待，认为它可能会充斥着大量陈词滥调的东方主义想象。然而，这本书完全颠覆了我的预设。它在构建那些充满魔法与奇遇的场景时，展现出一种令人耳目一新的视角。举例来说，其中对“时间”这一概念的处理就极为精妙——时间在这里似乎是流动的、可被交易的，而非我们日常经验中那种单向、不可逆的线性存在。这种哲学层面的探讨被巧妙地编织在日常的对话和行动之中，没有丝毫说教的意味。更值得称道的是，书中的女性角色群像塑造得极其立体饱满，她们并非仅仅是等待被拯救的公主或被欲望符号化的角色，她们拥有自己的智慧、权力结构和复杂的动机，她们是推动情节发展的核心力量，而非附属品。这种对刻板印象的打破，让我对后续的篇章充满了更高的期待，它似乎在用一种温柔而坚定的力量，重塑着我们对“奇幻文学”的传统认知。

读完第一篇的开篇部分，我立刻被作者那种近乎催眠般的叙事节奏所捕获。他没有急于抛出惊天动地的事件，而是用一种极其缓慢、细密且富有诗意的方式，描摹着背景环境和人物的心绪。那种笔法，让我想起旧时说书艺人，他们总是在你的耳边轻声细语，却每一个字都掷地有声，让你心甘情愿地沉浸在他们构建的世界观里，无法自拔。叙述的视角非常灵活，时而拉得很远，描绘出广阔的地理背景，时而又聚焦于角色内心最微小的挣扎和渴望，这种张弛有度的叙事技巧，使得故事的张力被拿捏得恰到好处。我可以清晰地感受到文字中流淌出的那种古老智慧与现代困惑的交织感，虽然故事背景设定在遥远的东方，但其中探讨的人性主题，如背叛、荣誉与命运的抗争，却是如此的普世和贴近人心。我对作者如何平衡那些奇幻元素与坚实的人性刻画非常好奇，他似乎懂得如何在一堆奇珍异宝的描述中，不动声色地植入一个深刻的道德困境。这种对细节的执着和对氛围的营造，体现出叙述者非凡的功力。

我必须强调这本书在构建世界观的完整性和深度上所展现的非凡能力。虽然故事的脉络似乎是分散的，由多个独立的部分组成，但通篇弥漫着一种强大的、内在的逻辑一致性。你读到后来的某个细节，会突然意识到它早在一开始的某个不经意的场景中就已经埋下了伏笔，这种布局的宏大和精细程度令人咋舌。作者对于社会结构、宗教信仰以及地理风貌的设定，都有着惊人的细致程度，仿佛背后有一部厚厚的编年史作为支撑。即便是那些看似转瞬即逝的次要角色，也拥有清晰的背景故事和行为准则，使得整个虚构的世界充满了生命力，而不是空洞的布景。这种对“可信度”的极致追求，即便是面对最离奇的魔法设定，也使得读者能够心悦诚服地接受其存在。它提供了一个远比传统童话故事更为复杂、更具层次感的想象空间，让人在阅读结束后，仍然会沉浸在对这个完整世界的思考之中，久久不能释怀。

这本书的装帧设计简直是一场视觉的盛宴，我得说，从我把它从书架上拿下来的那一刻起，就被深深吸引住了。封面采用了一种带有细微纹理的深蓝色纸张，上面用烫金工艺勾勒出繁复而精美的几何图案，边缘微微泛着古老的铜光，仿佛能触摸到沙漠中流淌的时光。内页的纸张选择也十分考究，带着一种淡淡的米黄色调，手感温润，墨水的印刷清晰锐利，即便是最细小的阿拉伯文草书装饰也毫无模糊之感。特别是那些插图，虽然我还没来得及细品每一个故事，但光是瞥见的几幅全彩插页就足以令人惊叹——那些色彩的饱和度与层次感，对光影的捕捉，简直如同文艺复兴时期大师的作品，将那些充满异域风情的宫殿、神秘的集市和广袤无垠的星空描绘得淋漓尽致。这不仅仅是一本书，它更像是一件精心雕琢的艺术品，光是放在客厅的书桌上，都能提升整个空间的格调。我甚至有点舍不得翻开它，生怕自己的手指会弄脏了这份精美的工艺。对于那些珍视书籍物理形态和设计感的读者来说，这本书的物质呈现本身就是一次无与伦比的享受，它成功地搭建起了一个通往另一个世界的入口，而这个入口，首先是通过触觉和视觉完成的铺垫。