William Luo

美國羅徹斯特理工大學（Rochester Institute of Technology，RIT）心理學碩士，美國各報財經專欄作者，同時也是「美恩財經」發起人之一。作者長年旅居於世界金融中心－－紐約，對國際金融有獨特的見解與看法。吳垠，曾經擔任數位產業《知識經濟》雜誌社首席記者，目前擔任專業財經報紙編譯。作者擁有二十餘年的金融投資經驗，隨時關注國內外財經形勢，著有《巴菲特教你創業》一書。本書為你揭露華爾街金融風暴的颱前與幕後，這是由一連串貪婪與盲動導緻的大賭局、大騙局！

信用卡，又一張倒下的骨牌

信箱裡常收到信用卡公司寄來的支票。支票印刷得很精美、很誘人，而最讓人不能抗拒的是，支票都是真的。你隻要簽個名，到銀行一存，馬上就可以得到信用卡金額上限內的數額，馬上就可以到餐廳吃飯瞭。而且，還有更要人命的誘惑，支票在一個限期內，是免利息或利息很低的「貸款」。我就常常在信箱裡收到莫名其妙的支票，都是扔在碎紙機裡，讓它們迴籠變成紙漿瞭。直到有一天，我對這種「飛來橫福」有點動心，就拿起電話嚮信用卡公司詢問關於使用這等免息「貸款」的事。果然，不到一個星期，一筆期限為三個月的免息貸款進到瞭我的私人帳戶。

「天下沒有免費的午餐。」我正得意可以調用一筆為數不少的現金時，第二個月的帳單來瞭，卻顯示我必須支付一筆超齣我想像的利息。詢問之後，纔知道，我的支付日期誤瞭期限。可是我明明問清楚瞭的！問題就在這裡，銀行顯然誤導瞭我。往常，使用信用卡時，誤瞭幾天，銀行會有罰款或交滯納利息。一通電話，銀行的服務人員都會非常客氣地把那兩筆費用去掉。但是這次我的策略行不通瞭。銀行堅決不肯為我去掉那個「誤導的錯誤」。因為，一筆為數不少的藉貸，利息十分可觀，銀行不怕我不還。順便說一下，藉貸給我的是摩根大通（J P Morgan Chase）。還好，我隻是藉用那筆錢周轉，一看利息上去瞭，馬上還錢逃之夭夭。同樣的事情也發生在我的黑人朋友泰榮（Tyron）身上，他的情況跟我略有不同。他藉瞭錢後，左等右等等不來帳單。原來，摩根大通銀行故意不給他寄帳單，卻把責任推給他，因為他沒有按時交款而「違規」，銀行馬上把原來承諾的低利息改為高利貸——這是明顯的「貸款陷阱」。

大部分藉錢的人，是真正需要錢。我的同學珍妮與她的丈夫住在明尼蘇達州羅切斯特市。羅切斯特是一個不大的城市，我在那裡讀研究所。羅切斯特靠柯達和施樂兩傢公司撐著。大多數員工為這兩傢公司工作。柯達公司隨著數位相機的興起而衰敗。施樂影印機公司則被日本人打垮。羅切斯特的經濟一直不好。這對夫婦過著節儉的生活，連電視都沒有。他們有的，不過是生活必需品。也許，他們唯一的奢侈品就是，他們在湖畔擁有一座私宅，它造型獨特，景色也好，珍妮時常以它為豪。它寄託瞭他們全傢的希望。因為它，他們每月必須嚮銀行償還貸款，利息加本金和其他費用一共是一二二五美元。這筆錢超過珍妮計畫的很多，甚至有點無法承受。但是，他們非常喜愛這套房子。

可惜，禍不單行。不久前，在金融危機中，珍妮的丈夫丟掉瞭工作，現在，他們夫婦倆做四種臨時工，但即便這樣還是入不敷齣。令他們特別焦慮的是，除瞭房產不知怎樣償還外，他們還欠著五位數的信用卡貸款。他們嚮信用卡公司藉瞭債，一共是二萬美元。他們麵臨著離開這間房子的危機……