《羅馬私法中的過錯要素》是耶林於1867年受吉森法學院之邀,為紀念該法學院常委、教務長、刑法學傢Birnbaum教授獲得教授席位五十周年而作,後收錄於耶林的《法律文集》。迄今為止,耶林的著作被翻譯成中文的並不多見,一是因為耶林的文采齣眾,一般譯者望而卻步;二是因為耶林的著作多涉及羅馬法的專業知識,需要參考許多羅馬法的文獻,拉丁文翻譯著實不易。
耶林在文中所強調的中心思想是:過錯原則是羅馬私法的主導性原則。他認為,過錯原則是一個以結果責任原則為起點的法律史發展進程的成就。結果責任原則正是不可控製的復仇欲以及激情的最終錶達,而過錯原則則是文明社會的一個重要標誌。 在侵權責任的構成中,違法性(日echtsWidrigkeit)的概念至關重要。關於德國侵權法理論中違法性與過錯的區分之起源。比較法學者JeaRLimpens教授認為,違法性與過錯的區分可以追溯到本文。耶林在本文中區分瞭兩種不法(URrecht),即主觀不法和客觀不法。主觀不法是指因行為人的主觀過錯造成的不法狀態;客觀不法是指行為人不存在主觀過錯的不法狀態。這些觀點直接影響瞭德國民法典中侵權行為法的製定。對我國侵權責任法的製定也有諸多的藉鑒意義。
發表於2024-12-22
羅馬私法中的過錯要素 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 民法 法學 耶林 違法性 羅馬私法 過錯 羅馬法 羅馬
透過不怎麼閤格的翻譯,可以感受到法學傢的博學、睿智與激情。
評分在本書中,耶林將不法區分為不含過錯要素客觀不法和含有過錯要素的主觀不法,並指齣,羅馬私法由客觀不法逐漸發展至主觀不法為主,過錯概念是成熟的羅馬私法衡量法律責任的一般標準。通過這一轉變,羅馬私法上的懲罰也發展成為損害賠償。耶林以小見大,通過對過錯責任在羅馬私法中的發展曆程的迴顧,揭示瞭觀念的變遷對於法律發展的作用,以及法律發展過程中懲罰的因素逐漸減少,過錯因素越來越重要的趨勢,這也是本書的亮點所在。
評分耶林的小書,必讀。
評分透過不怎麼閤格的翻譯,可以感受到法學傢的博學、睿智與激情。
評分透過不怎麼閤格的翻譯,可以感受到法學傢的博學、睿智與激情。
羅馬私法中的過錯要素 2024 pdf epub mobi 電子書 下載